Literatura en transición – Del binarismo entre lo “culto” y lo popular a la vanguardia en guaraní

Autores
Benisz, Carla Daniela
Año de publicación
2020
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El artículo presenta un repaso por la escena de la literatura paraguaya en torno a la fecha bisagra del 3 de febrero de 1989. Entonces termina la dictadura de Alfredo Stroessner y se abre un nuevo escenario para la sociedad y la cultura paraguayas. Para ofrecer un panorama representativo de esta etapa, abordaré aquí algunos ejemplos concretos de los cambios que se producen el campo intelectual. En primer lugar, desarrollaré dos de las medidas que tomó el Estado paraguayo en los primeros años de democracia: la creación del Premio Nacional de Literatura y la oficialización del guaraní. En segunda instancia, abordaré las estéticas renovadoras que se dan paralelamente en la escena literaria y que tienen en común el uso literario y “modernizador” del guaraní.
The article presents a review of the scene of Paraguayan Literature around the hinge date of February, 3th. 1989. It is when the long dictatorship of Alfredo Stroessner ends and new scenery begins for Paraguayan society and culture. In order to offer a representative panorama of this period, I will approach here some concrete examples of the changes that take place in the intellectual field. Firstly, I will develop two of the measures taken by the Paraguayan State during the first years of democracy: the creation of the National Prize for Literature and the recognition of Guarani as official language. Secondly, I will approach the new literary aesthetics that occur in parallel and that have in common the literary and "modernizing" use of Guaraní.
Fil: Benisz, Carla Daniela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Autónoma de Entre Ríos. Facultad de Humanidades Artes y Ciencias Sociales; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentina
Materia
Transición
Literatura
Paraguay
Guaraní
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/168037
Acceder
id CONICETDig_7fe95da5502dddff5fd9625155303151
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/168037
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Literatura en transición – Del binarismo entre lo “culto” y lo popular a la vanguardia en guaraníLiterature “in transition” – From “cult”-popular binarism to Guarani avantgardeBenisz, Carla DanielaTransiciónLiteraturaParaguayGuaraníhttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6El artículo presenta un repaso por la escena de la literatura paraguaya en torno a la fecha bisagra del 3 de febrero de 1989. Entonces termina la dictadura de Alfredo Stroessner y se abre un nuevo escenario para la sociedad y la cultura paraguayas. Para ofrecer un panorama representativo de esta etapa, abordaré aquí algunos ejemplos concretos de los cambios que se producen el campo intelectual. En primer lugar, desarrollaré dos de las medidas que tomó el Estado paraguayo en los primeros años de democracia: la creación del Premio Nacional de Literatura y la oficialización del guaraní. En segunda instancia, abordaré las estéticas renovadoras que se dan paralelamente en la escena literaria y que tienen en común el uso literario y “modernizador” del guaraní.The article presents a review of the scene of Paraguayan Literature around the hinge date of February, 3th. 1989. It is when the long dictatorship of Alfredo Stroessner ends and new scenery begins for Paraguayan society and culture. In order to offer a representative panorama of this period, I will approach here some concrete examples of the changes that take place in the intellectual field. Firstly, I will develop two of the measures taken by the Paraguayan State during the first years of democracy: the creation of the National Prize for Literature and the recognition of Guarani as official language. Secondly, I will approach the new literary aesthetics that occur in parallel and that have in common the literary and "modernizing" use of Guaraní.Fil: Benisz, Carla Daniela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Autónoma de Entre Ríos. Facultad de Humanidades Artes y Ciencias Sociales; Argentina. Universidad de Buenos Aires; ArgentinaMondes Américains2020-02info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/168037Benisz, Carla Daniela; Literatura en transición – Del binarismo entre lo “culto” y lo popular a la vanguardia en guaraní; Mondes Américains; Nuevo Mundo, Mundos Nuevos; 2-2020; 1-161626-0252CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://journals.openedition.org/nuevomundo/79742info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.4000/nuevomundo.79742info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-03T09:57:32Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/168037instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-03 09:57:32.884CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Literatura en transición – Del binarismo entre lo “culto” y lo popular a la vanguardia en guaraní
Literature “in transition” – From “cult”-popular binarism to Guarani avantgarde
title Literatura en transición – Del binarismo entre lo “culto” y lo popular a la vanguardia en guaraní
spellingShingle Literatura en transición – Del binarismo entre lo “culto” y lo popular a la vanguardia en guaraní
Benisz, Carla Daniela
Transición
Literatura
Paraguay
Guaraní
title_short Literatura en transición – Del binarismo entre lo “culto” y lo popular a la vanguardia en guaraní
title_full Literatura en transición – Del binarismo entre lo “culto” y lo popular a la vanguardia en guaraní
title_fullStr Literatura en transición – Del binarismo entre lo “culto” y lo popular a la vanguardia en guaraní
title_full_unstemmed Literatura en transición – Del binarismo entre lo “culto” y lo popular a la vanguardia en guaraní
title_sort Literatura en transición – Del binarismo entre lo “culto” y lo popular a la vanguardia en guaraní
dc.creator.none.fl_str_mv Benisz, Carla Daniela
author Benisz, Carla Daniela
author_facet Benisz, Carla Daniela
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Transición
Literatura
Paraguay
Guaraní
topic Transición
Literatura
Paraguay
Guaraní
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv El artículo presenta un repaso por la escena de la literatura paraguaya en torno a la fecha bisagra del 3 de febrero de 1989. Entonces termina la dictadura de Alfredo Stroessner y se abre un nuevo escenario para la sociedad y la cultura paraguayas. Para ofrecer un panorama representativo de esta etapa, abordaré aquí algunos ejemplos concretos de los cambios que se producen el campo intelectual. En primer lugar, desarrollaré dos de las medidas que tomó el Estado paraguayo en los primeros años de democracia: la creación del Premio Nacional de Literatura y la oficialización del guaraní. En segunda instancia, abordaré las estéticas renovadoras que se dan paralelamente en la escena literaria y que tienen en común el uso literario y “modernizador” del guaraní.
The article presents a review of the scene of Paraguayan Literature around the hinge date of February, 3th. 1989. It is when the long dictatorship of Alfredo Stroessner ends and new scenery begins for Paraguayan society and culture. In order to offer a representative panorama of this period, I will approach here some concrete examples of the changes that take place in the intellectual field. Firstly, I will develop two of the measures taken by the Paraguayan State during the first years of democracy: the creation of the National Prize for Literature and the recognition of Guarani as official language. Secondly, I will approach the new literary aesthetics that occur in parallel and that have in common the literary and "modernizing" use of Guaraní.
Fil: Benisz, Carla Daniela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Autónoma de Entre Ríos. Facultad de Humanidades Artes y Ciencias Sociales; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentina
description El artículo presenta un repaso por la escena de la literatura paraguaya en torno a la fecha bisagra del 3 de febrero de 1989. Entonces termina la dictadura de Alfredo Stroessner y se abre un nuevo escenario para la sociedad y la cultura paraguayas. Para ofrecer un panorama representativo de esta etapa, abordaré aquí algunos ejemplos concretos de los cambios que se producen el campo intelectual. En primer lugar, desarrollaré dos de las medidas que tomó el Estado paraguayo en los primeros años de democracia: la creación del Premio Nacional de Literatura y la oficialización del guaraní. En segunda instancia, abordaré las estéticas renovadoras que se dan paralelamente en la escena literaria y que tienen en común el uso literario y “modernizador” del guaraní.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-02
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/168037
Benisz, Carla Daniela; Literatura en transición – Del binarismo entre lo “culto” y lo popular a la vanguardia en guaraní; Mondes Américains; Nuevo Mundo, Mundos Nuevos; 2-2020; 1-16
1626-0252
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/168037
identifier_str_mv Benisz, Carla Daniela; Literatura en transición – Del binarismo entre lo “culto” y lo popular a la vanguardia en guaraní; Mondes Américains; Nuevo Mundo, Mundos Nuevos; 2-2020; 1-16
1626-0252
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://journals.openedition.org/nuevomundo/79742
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.4000/nuevomundo.79742
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Mondes Américains
publisher.none.fl_str_mv Mondes Américains
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1842269468058714112
score 13.13397

Publicaciones similares