Aspiraciones internacionales: El viaje europeo de Emma de la Barra/César Duayen

Autores
Boiola, Karina Gisela
Año de publicación
2022
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Este artículo aborda algunos de los textos que la escritora argentina Emma de la Barra escribió durante su primera estadía en Italia entre 1906 y 1911, en especial “El libro de mis viajes”, publicado en La Nación en 1908. Se hace hincapié en aquellos que se centran en la visita que De la Barra y su marido, Julio Llanos, también escritor y periodista, le hicieron al célebre Edmundo De Amicis, autor de Cuore (1886), best seller que fue traducido a múltiples idiomas. El objetivo es revisar las ficciones autorales(Premat, 2008) que surgen de esos textos de viaje y rastrear los vínculos de sociabilidad que le permitieron a De la Barra reorientar su perfil autoral y proyectarse como una escritora de alcance internacional.
This article analyses some of the texts that the Argentinean writer Emma de la Barra wrote during her first trip to Italy, where the author lived between 1906 and 1911. Particularly, those centered on the visit that De la Barra and her husband, the also writer and journalist Julio Llanos, payed to the famous Edmundo De Amicis, the author of Cuore (1886), a best-seller that was broadly translated into several languages. The article aims to examine the authorial fictions (Premat, 2008) that emerge from those travel texts and to trace the social bonds that allowed De la Barra to adjust her authorial profile and outline herself as an international writer.
Fil: Boiola, Karina Gisela. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Literatura Argentina "Ricardo Rojas"; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Materia
WORLD LITERATURE
LITERATURA DE VIAJE
EMMA DE LA BARRA
AUTORÍA
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/256202
Acceder
id CONICETDig_72dad1d8c7f07d122e7bb5b9099fe626
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/256202
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Aspiraciones internacionales: El viaje europeo de Emma de la Barra/César DuayenInternational Aspirations: The European Trip of Emma de la Barra/ César DuayenBoiola, Karina GiselaWORLD LITERATURELITERATURA DE VIAJEEMMA DE LA BARRAAUTORÍAhttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6Este artículo aborda algunos de los textos que la escritora argentina Emma de la Barra escribió durante su primera estadía en Italia entre 1906 y 1911, en especial “El libro de mis viajes”, publicado en La Nación en 1908. Se hace hincapié en aquellos que se centran en la visita que De la Barra y su marido, Julio Llanos, también escritor y periodista, le hicieron al célebre Edmundo De Amicis, autor de Cuore (1886), best seller que fue traducido a múltiples idiomas. El objetivo es revisar las ficciones autorales(Premat, 2008) que surgen de esos textos de viaje y rastrear los vínculos de sociabilidad que le permitieron a De la Barra reorientar su perfil autoral y proyectarse como una escritora de alcance internacional.This article analyses some of the texts that the Argentinean writer Emma de la Barra wrote during her first trip to Italy, where the author lived between 1906 and 1911. Particularly, those centered on the visit that De la Barra and her husband, the also writer and journalist Julio Llanos, payed to the famous Edmundo De Amicis, the author of Cuore (1886), a best-seller that was broadly translated into several languages. The article aims to examine the authorial fictions (Premat, 2008) that emerge from those travel texts and to trace the social bonds that allowed De la Barra to adjust her authorial profile and outline herself as an international writer.Fil: Boiola, Karina Gisela. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Literatura Argentina "Ricardo Rojas"; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaUniversidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas "Dr. Amado Alonso"2022-09info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/256202Boiola, Karina Gisela; Aspiraciones internacionales: El viaje europeo de Emma de la Barra/César Duayen; Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas "Dr. Amado Alonso"; Filología; 54; 9-2022; 1-302422-6009CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/filologia/article/view/12239info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-03T09:54:59Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/256202instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-03 09:54:59.761CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Aspiraciones internacionales: El viaje europeo de Emma de la Barra/César Duayen
International Aspirations: The European Trip of Emma de la Barra/ César Duayen
title Aspiraciones internacionales: El viaje europeo de Emma de la Barra/César Duayen
spellingShingle Aspiraciones internacionales: El viaje europeo de Emma de la Barra/César Duayen
Boiola, Karina Gisela
WORLD LITERATURE
LITERATURA DE VIAJE
EMMA DE LA BARRA
AUTORÍA
title_short Aspiraciones internacionales: El viaje europeo de Emma de la Barra/César Duayen
title_full Aspiraciones internacionales: El viaje europeo de Emma de la Barra/César Duayen
title_fullStr Aspiraciones internacionales: El viaje europeo de Emma de la Barra/César Duayen
title_full_unstemmed Aspiraciones internacionales: El viaje europeo de Emma de la Barra/César Duayen
title_sort Aspiraciones internacionales: El viaje europeo de Emma de la Barra/César Duayen
dc.creator.none.fl_str_mv Boiola, Karina Gisela
author Boiola, Karina Gisela
author_facet Boiola, Karina Gisela
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv WORLD LITERATURE
LITERATURA DE VIAJE
EMMA DE LA BARRA
AUTORÍA
topic WORLD LITERATURE
LITERATURA DE VIAJE
EMMA DE LA BARRA
AUTORÍA
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv Este artículo aborda algunos de los textos que la escritora argentina Emma de la Barra escribió durante su primera estadía en Italia entre 1906 y 1911, en especial “El libro de mis viajes”, publicado en La Nación en 1908. Se hace hincapié en aquellos que se centran en la visita que De la Barra y su marido, Julio Llanos, también escritor y periodista, le hicieron al célebre Edmundo De Amicis, autor de Cuore (1886), best seller que fue traducido a múltiples idiomas. El objetivo es revisar las ficciones autorales(Premat, 2008) que surgen de esos textos de viaje y rastrear los vínculos de sociabilidad que le permitieron a De la Barra reorientar su perfil autoral y proyectarse como una escritora de alcance internacional.
This article analyses some of the texts that the Argentinean writer Emma de la Barra wrote during her first trip to Italy, where the author lived between 1906 and 1911. Particularly, those centered on the visit that De la Barra and her husband, the also writer and journalist Julio Llanos, payed to the famous Edmundo De Amicis, the author of Cuore (1886), a best-seller that was broadly translated into several languages. The article aims to examine the authorial fictions (Premat, 2008) that emerge from those travel texts and to trace the social bonds that allowed De la Barra to adjust her authorial profile and outline herself as an international writer.
Fil: Boiola, Karina Gisela. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Literatura Argentina "Ricardo Rojas"; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
description Este artículo aborda algunos de los textos que la escritora argentina Emma de la Barra escribió durante su primera estadía en Italia entre 1906 y 1911, en especial “El libro de mis viajes”, publicado en La Nación en 1908. Se hace hincapié en aquellos que se centran en la visita que De la Barra y su marido, Julio Llanos, también escritor y periodista, le hicieron al célebre Edmundo De Amicis, autor de Cuore (1886), best seller que fue traducido a múltiples idiomas. El objetivo es revisar las ficciones autorales(Premat, 2008) que surgen de esos textos de viaje y rastrear los vínculos de sociabilidad que le permitieron a De la Barra reorientar su perfil autoral y proyectarse como una escritora de alcance internacional.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-09
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/256202
Boiola, Karina Gisela; Aspiraciones internacionales: El viaje europeo de Emma de la Barra/César Duayen; Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas "Dr. Amado Alonso"; Filología; 54; 9-2022; 1-30
2422-6009
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/256202
identifier_str_mv Boiola, Karina Gisela; Aspiraciones internacionales: El viaje europeo de Emma de la Barra/César Duayen; Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas "Dr. Amado Alonso"; Filología; 54; 9-2022; 1-30
2422-6009
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/filologia/article/view/12239
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas "Dr. Amado Alonso"
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas "Dr. Amado Alonso"
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1842269316898095104
score 13.13397

Publicaciones similares