La estructura impersonal hacer frío/calor con dativo superfluo en el español de Catamarca

Autores
Carranza, Maria Agustina; Arroyo, Andrés Alberto
Año de publicación
2012
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
En el marco del proyecto de investigación "Hacia una gramática dialectal del español de Catamarca" (U.N.Ca. - SeCyT, 2010- 2011), nos proponemos ahondar en la descripción y el análisis de determinados rasgos lingüísticos porque particularizan la variedad hablada en esta provincia y constituyen casos de variación morfosintáctica. En este trabajo, estudiamos las oraciones impersonales con ?hacer‟ que, en la variedad catamarqueña, incluyen un dativo superfluo, concordante con un referente de la situación discursiva (?ME hace frío?). PAIS (1953) explica este uso y señala que la presencia del dativo se vuelve una forma redundante que contiene un valor expresivo. No obstante, la oración sigue siendo gramaticalmente impersonal, aunque contiene un sujeto psicológico experimentante (ME). Además, describimos este fenómeno en función de trabajos más actuales, como FERNÁNDEZ SORIANO & TÁBOAS BAYLÍN (1999, en BOSQUE & DEMONTE, 1999), ARCE (2007) (para la descripción de los dativos superfluos) y RAE (2009) a fin de delimitar las características sintácticas y pragmáticas que habilitan la inclusión del clítico en la construcción. Por último, exploramos, siguiendo a PAIS (1953), la posibilidad de que estas locuciones ?por ir acompañadas de interjecciones de origen autóctono como ¡Tuy! o ¡Chuy!? sean un indicio de su filiación con la lengua quechua.
Fil: Carranza, Maria Agustina. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán; Argentina
Fil: Arroyo, Andrés Alberto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Investigaciones sobre el Lenguaje y la Cultura. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Filosofía y Letras. Cátedra de Literatura Argentina. Instituto de Investigaciones sobre el Lenguaje y la Cultura; Argentina
Materia
DATIVO SUPERFLUO
GRAMÁTICA DIALECTAL
ORACIONES IMPERSONALES
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/162790
Acceder
id CONICETDig_71aea548b6dfdfe31be21241fed2462a
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/162790
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling La estructura impersonal hacer frío/calor con dativo superfluo en el español de CatamarcaCarranza, Maria AgustinaArroyo, Andrés AlbertoDATIVO SUPERFLUOGRAMÁTICA DIALECTALORACIONES IMPERSONALEShttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6En el marco del proyecto de investigación "Hacia una gramática dialectal del español de Catamarca" (U.N.Ca. - SeCyT, 2010- 2011), nos proponemos ahondar en la descripción y el análisis de determinados rasgos lingüísticos porque particularizan la variedad hablada en esta provincia y constituyen casos de variación morfosintáctica. En este trabajo, estudiamos las oraciones impersonales con ?hacer‟ que, en la variedad catamarqueña, incluyen un dativo superfluo, concordante con un referente de la situación discursiva (?ME hace frío?). PAIS (1953) explica este uso y señala que la presencia del dativo se vuelve una forma redundante que contiene un valor expresivo. No obstante, la oración sigue siendo gramaticalmente impersonal, aunque contiene un sujeto psicológico experimentante (ME). Además, describimos este fenómeno en función de trabajos más actuales, como FERNÁNDEZ SORIANO & TÁBOAS BAYLÍN (1999, en BOSQUE & DEMONTE, 1999), ARCE (2007) (para la descripción de los dativos superfluos) y RAE (2009) a fin de delimitar las características sintácticas y pragmáticas que habilitan la inclusión del clítico en la construcción. Por último, exploramos, siguiendo a PAIS (1953), la posibilidad de que estas locuciones ?por ir acompañadas de interjecciones de origen autóctono como ¡Tuy! o ¡Chuy!? sean un indicio de su filiación con la lengua quechua.Fil: Carranza, Maria Agustina. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán; ArgentinaFil: Arroyo, Andrés Alberto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Investigaciones sobre el Lenguaje y la Cultura. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Filosofía y Letras. Cátedra de Literatura Argentina. Instituto de Investigaciones sobre el Lenguaje y la Cultura; ArgentinaEditorial Científica Universitaria2012-09info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/162790Carranza, Maria Agustina; Arroyo, Andrés Alberto; La estructura impersonal hacer frío/calor con dativo superfluo en el español de Catamarca; Editorial Científica Universitaria; Aportes Científicos desde Humanidades 9; 9-2012; 1166-11761851-4464CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://editorial.unca.edu.ar/Publicacione%20on%20line/Aporte%2012-13%20Online/index.htmlinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-03T10:03:48Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/162790instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-03 10:03:48.488CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv La estructura impersonal hacer frío/calor con dativo superfluo en el español de Catamarca
title La estructura impersonal hacer frío/calor con dativo superfluo en el español de Catamarca
spellingShingle La estructura impersonal hacer frío/calor con dativo superfluo en el español de Catamarca
Carranza, Maria Agustina
DATIVO SUPERFLUO
GRAMÁTICA DIALECTAL
ORACIONES IMPERSONALES
title_short La estructura impersonal hacer frío/calor con dativo superfluo en el español de Catamarca
title_full La estructura impersonal hacer frío/calor con dativo superfluo en el español de Catamarca
title_fullStr La estructura impersonal hacer frío/calor con dativo superfluo en el español de Catamarca
title_full_unstemmed La estructura impersonal hacer frío/calor con dativo superfluo en el español de Catamarca
title_sort La estructura impersonal hacer frío/calor con dativo superfluo en el español de Catamarca
dc.creator.none.fl_str_mv Carranza, Maria Agustina
Arroyo, Andrés Alberto
author Carranza, Maria Agustina
author_facet Carranza, Maria Agustina
Arroyo, Andrés Alberto
author_role author
author2 Arroyo, Andrés Alberto
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv DATIVO SUPERFLUO
GRAMÁTICA DIALECTAL
ORACIONES IMPERSONALES
topic DATIVO SUPERFLUO
GRAMÁTICA DIALECTAL
ORACIONES IMPERSONALES
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv En el marco del proyecto de investigación "Hacia una gramática dialectal del español de Catamarca" (U.N.Ca. - SeCyT, 2010- 2011), nos proponemos ahondar en la descripción y el análisis de determinados rasgos lingüísticos porque particularizan la variedad hablada en esta provincia y constituyen casos de variación morfosintáctica. En este trabajo, estudiamos las oraciones impersonales con ?hacer‟ que, en la variedad catamarqueña, incluyen un dativo superfluo, concordante con un referente de la situación discursiva (?ME hace frío?). PAIS (1953) explica este uso y señala que la presencia del dativo se vuelve una forma redundante que contiene un valor expresivo. No obstante, la oración sigue siendo gramaticalmente impersonal, aunque contiene un sujeto psicológico experimentante (ME). Además, describimos este fenómeno en función de trabajos más actuales, como FERNÁNDEZ SORIANO & TÁBOAS BAYLÍN (1999, en BOSQUE & DEMONTE, 1999), ARCE (2007) (para la descripción de los dativos superfluos) y RAE (2009) a fin de delimitar las características sintácticas y pragmáticas que habilitan la inclusión del clítico en la construcción. Por último, exploramos, siguiendo a PAIS (1953), la posibilidad de que estas locuciones ?por ir acompañadas de interjecciones de origen autóctono como ¡Tuy! o ¡Chuy!? sean un indicio de su filiación con la lengua quechua.
Fil: Carranza, Maria Agustina. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán; Argentina
Fil: Arroyo, Andrés Alberto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto de Investigaciones sobre el Lenguaje y la Cultura. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Filosofía y Letras. Cátedra de Literatura Argentina. Instituto de Investigaciones sobre el Lenguaje y la Cultura; Argentina
description En el marco del proyecto de investigación "Hacia una gramática dialectal del español de Catamarca" (U.N.Ca. - SeCyT, 2010- 2011), nos proponemos ahondar en la descripción y el análisis de determinados rasgos lingüísticos porque particularizan la variedad hablada en esta provincia y constituyen casos de variación morfosintáctica. En este trabajo, estudiamos las oraciones impersonales con ?hacer‟ que, en la variedad catamarqueña, incluyen un dativo superfluo, concordante con un referente de la situación discursiva (?ME hace frío?). PAIS (1953) explica este uso y señala que la presencia del dativo se vuelve una forma redundante que contiene un valor expresivo. No obstante, la oración sigue siendo gramaticalmente impersonal, aunque contiene un sujeto psicológico experimentante (ME). Además, describimos este fenómeno en función de trabajos más actuales, como FERNÁNDEZ SORIANO & TÁBOAS BAYLÍN (1999, en BOSQUE & DEMONTE, 1999), ARCE (2007) (para la descripción de los dativos superfluos) y RAE (2009) a fin de delimitar las características sintácticas y pragmáticas que habilitan la inclusión del clítico en la construcción. Por último, exploramos, siguiendo a PAIS (1953), la posibilidad de que estas locuciones ?por ir acompañadas de interjecciones de origen autóctono como ¡Tuy! o ¡Chuy!? sean un indicio de su filiación con la lengua quechua.
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012-09
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/162790
Carranza, Maria Agustina; Arroyo, Andrés Alberto; La estructura impersonal hacer frío/calor con dativo superfluo en el español de Catamarca; Editorial Científica Universitaria; Aportes Científicos desde Humanidades 9; 9-2012; 1166-1176
1851-4464
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/162790
identifier_str_mv Carranza, Maria Agustina; Arroyo, Andrés Alberto; La estructura impersonal hacer frío/calor con dativo superfluo en el español de Catamarca; Editorial Científica Universitaria; Aportes Científicos desde Humanidades 9; 9-2012; 1166-1176
1851-4464
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://editorial.unca.edu.ar/Publicacione%20on%20line/Aporte%2012-13%20Online/index.html
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Editorial Científica Universitaria
publisher.none.fl_str_mv Editorial Científica Universitaria
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1842269820578430976
score 13.13397

Publicaciones similares