Exhumación informática en el Archivo de Daniel Moyano: Una reflexión sobre soportes, materialidades y el devenir de originales y borradores

Autores
Vigna, Diego Germán
Año de publicación
2016
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El trabajo aborda nociones centrales en torno a los archivos de escritores a partir de una experiencia llevada a cabo en el Archivo Virtual Daniel Moyano: la recuperación de textos a partir de un dispositivo informático obsoleto. Textos que Moyano conservó en soportes de almacenamiento hoy inaccesibles y que logramos recuperar, en un trabajo conjunto entre el CRLA-Archivos (Francia) y la Universidad Nacional de Córdoba (Argentina). Desde un enfoque hermenéutico, la exhumación informática permitió articular con estos documentos la génesis de los procesos de ficcionalización del autor, no restringidos a textos que podrían pensarse a primera vista como literarios, con una reflexión sociotécnica sobre esas prácticas, que ha inspirado interrogantes sobre cómo ha mutado el lugar de la técnica en la relación entre arte y sociedad.
This paper addresses central notions concerning writer's archives, based on an experiment conducted in the Daniel Moyano Virtual Archive: the recovery of texts from an outdated computing device. These texts were preserved by Moyano in a storage media inaccessible for present times, and were recovered in a joint effort between the CRLA-Archives (France) and the National University of Cordoba (Argentina). From a hermeneutical perspective, computer exhumation of these documents allowed us to articulate the genesis of the author's processes of fictionalization -not restricted to texts considered literary at first glance- with a socio-technical interrogation about these practices. This has inspired questions about the transformation of role of technique, particularly in the relation between art and society.
Fil: Vigna, Diego Germán. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad; Argentina
Materia
Daniel Moyano
Archivos virtuales
Exhumación informática
Originales y copias
Análisis hermenéutico de obras
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/76681
Acceder
id CONICETDig_6f28830d73df87f76b7799c0962c82f8
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/76681
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Exhumación informática en el Archivo de Daniel Moyano: Una reflexión sobre soportes, materialidades y el devenir de originales y borradoresComputer Exhumation in the Daniel Moyano Virtual Archive: A Reflection about Writing Formats, Materiality and the Evolution of Originals and DraftsExhumation informatique dans l'Archive de Daniel Moyano: Une réflexion sur les supports, matérialités et le devenir des originaux et des brouillonsVigna, Diego GermánDaniel MoyanoArchivos virtualesExhumación informáticaOriginales y copiasAnálisis hermenéutico de obrashttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6El trabajo aborda nociones centrales en torno a los archivos de escritores a partir de una experiencia llevada a cabo en el Archivo Virtual Daniel Moyano: la recuperación de textos a partir de un dispositivo informático obsoleto. Textos que Moyano conservó en soportes de almacenamiento hoy inaccesibles y que logramos recuperar, en un trabajo conjunto entre el CRLA-Archivos (Francia) y la Universidad Nacional de Córdoba (Argentina). Desde un enfoque hermenéutico, la exhumación informática permitió articular con estos documentos la génesis de los procesos de ficcionalización del autor, no restringidos a textos que podrían pensarse a primera vista como literarios, con una reflexión sociotécnica sobre esas prácticas, que ha inspirado interrogantes sobre cómo ha mutado el lugar de la técnica en la relación entre arte y sociedad.This paper addresses central notions concerning writer's archives, based on an experiment conducted in the Daniel Moyano Virtual Archive: the recovery of texts from an outdated computing device. These texts were preserved by Moyano in a storage media inaccessible for present times, and were recovered in a joint effort between the CRLA-Archives (France) and the National University of Cordoba (Argentina). From a hermeneutical perspective, computer exhumation of these documents allowed us to articulate the genesis of the author's processes of fictionalization -not restricted to texts considered literary at first glance- with a socio-technical interrogation about these practices. This has inspired questions about the transformation of role of technique, particularly in the relation between art and society.Fil: Vigna, Diego Germán. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad; ArgentinaUniversidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia2016-12info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/76681Vigna, Diego Germán; Exhumación informática en el Archivo de Daniel Moyano: Una reflexión sobre soportes, materialidades y el devenir de originales y borradores; Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia; La Palabra; 29; 12-2016; 139-1580121-85302346-3864CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas.uptc.edu.co/index.php/la_palabra/article/view/5707info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://ref.scielo.org/s2tpnkinfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.19053/01218530.n29.2016.5707info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-10-22T11:26:57Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/76681instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-10-22 11:26:58.012CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Exhumación informática en el Archivo de Daniel Moyano: Una reflexión sobre soportes, materialidades y el devenir de originales y borradores
Computer Exhumation in the Daniel Moyano Virtual Archive: A Reflection about Writing Formats, Materiality and the Evolution of Originals and Drafts
Exhumation informatique dans l'Archive de Daniel Moyano: Une réflexion sur les supports, matérialités et le devenir des originaux et des brouillons
title Exhumación informática en el Archivo de Daniel Moyano: Una reflexión sobre soportes, materialidades y el devenir de originales y borradores
spellingShingle Exhumación informática en el Archivo de Daniel Moyano: Una reflexión sobre soportes, materialidades y el devenir de originales y borradores
Vigna, Diego Germán
Daniel Moyano
Archivos virtuales
Exhumación informática
Originales y copias
Análisis hermenéutico de obras
title_short Exhumación informática en el Archivo de Daniel Moyano: Una reflexión sobre soportes, materialidades y el devenir de originales y borradores
title_full Exhumación informática en el Archivo de Daniel Moyano: Una reflexión sobre soportes, materialidades y el devenir de originales y borradores
title_fullStr Exhumación informática en el Archivo de Daniel Moyano: Una reflexión sobre soportes, materialidades y el devenir de originales y borradores
title_full_unstemmed Exhumación informática en el Archivo de Daniel Moyano: Una reflexión sobre soportes, materialidades y el devenir de originales y borradores
title_sort Exhumación informática en el Archivo de Daniel Moyano: Una reflexión sobre soportes, materialidades y el devenir de originales y borradores
dc.creator.none.fl_str_mv Vigna, Diego Germán
author Vigna, Diego Germán
author_facet Vigna, Diego Germán
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Daniel Moyano
Archivos virtuales
Exhumación informática
Originales y copias
Análisis hermenéutico de obras
topic Daniel Moyano
Archivos virtuales
Exhumación informática
Originales y copias
Análisis hermenéutico de obras
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv El trabajo aborda nociones centrales en torno a los archivos de escritores a partir de una experiencia llevada a cabo en el Archivo Virtual Daniel Moyano: la recuperación de textos a partir de un dispositivo informático obsoleto. Textos que Moyano conservó en soportes de almacenamiento hoy inaccesibles y que logramos recuperar, en un trabajo conjunto entre el CRLA-Archivos (Francia) y la Universidad Nacional de Córdoba (Argentina). Desde un enfoque hermenéutico, la exhumación informática permitió articular con estos documentos la génesis de los procesos de ficcionalización del autor, no restringidos a textos que podrían pensarse a primera vista como literarios, con una reflexión sociotécnica sobre esas prácticas, que ha inspirado interrogantes sobre cómo ha mutado el lugar de la técnica en la relación entre arte y sociedad.
This paper addresses central notions concerning writer's archives, based on an experiment conducted in the Daniel Moyano Virtual Archive: the recovery of texts from an outdated computing device. These texts were preserved by Moyano in a storage media inaccessible for present times, and were recovered in a joint effort between the CRLA-Archives (France) and the National University of Cordoba (Argentina). From a hermeneutical perspective, computer exhumation of these documents allowed us to articulate the genesis of the author's processes of fictionalization -not restricted to texts considered literary at first glance- with a socio-technical interrogation about these practices. This has inspired questions about the transformation of role of technique, particularly in the relation between art and society.
Fil: Vigna, Diego Germán. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad; Argentina
description El trabajo aborda nociones centrales en torno a los archivos de escritores a partir de una experiencia llevada a cabo en el Archivo Virtual Daniel Moyano: la recuperación de textos a partir de un dispositivo informático obsoleto. Textos que Moyano conservó en soportes de almacenamiento hoy inaccesibles y que logramos recuperar, en un trabajo conjunto entre el CRLA-Archivos (Francia) y la Universidad Nacional de Córdoba (Argentina). Desde un enfoque hermenéutico, la exhumación informática permitió articular con estos documentos la génesis de los procesos de ficcionalización del autor, no restringidos a textos que podrían pensarse a primera vista como literarios, con una reflexión sociotécnica sobre esas prácticas, que ha inspirado interrogantes sobre cómo ha mutado el lugar de la técnica en la relación entre arte y sociedad.
publishDate 2016
dc.date.none.fl_str_mv 2016-12
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/76681
Vigna, Diego Germán; Exhumación informática en el Archivo de Daniel Moyano: Una reflexión sobre soportes, materialidades y el devenir de originales y borradores; Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia; La Palabra; 29; 12-2016; 139-158
0121-8530
2346-3864
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/76681
identifier_str_mv Vigna, Diego Germán; Exhumación informática en el Archivo de Daniel Moyano: Una reflexión sobre soportes, materialidades y el devenir de originales y borradores; Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia; La Palabra; 29; 12-2016; 139-158
0121-8530
2346-3864
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas.uptc.edu.co/index.php/la_palabra/article/view/5707
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://ref.scielo.org/s2tpnk
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.19053/01218530.n29.2016.5707
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
publisher.none.fl_str_mv Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1846781833523494912
score 12.982451

Publicaciones similares