Un lugar, nuestro lugar: la experiencia de una toma de tierras en Solares de Icho Cruz (Córdoba, Argentina)

• Autores: Avalle, Gerardo; Ferrero, María Mercedes; Job, Sergio Fernando; Villegas Guzmán, Sabrina María
• Año de publicación: 2013
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: TIERRA; POSESION; POLITICA; LEY
• Institución: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

La historia de Solares muestra las tensiones que se producen en la biografía de sus habitantes al momento de tomar posesión de un terreno, ya sea por elección o por expulsión de la gran ciudad, y las contradicciones que emergen al momento de inscribir ese acto dentro de la legalidad o legitimarlo con prácticas de acción directa. Solares es la historia de gentes que transitan el derrotero de cambiar el modo de apropiación del habitar o reproducir la lógica mercantil de fetichizar la tierra. Con un diseño metodológico flexible, nos introducimos en el relato de los otros para encontrar esa trama argumentativa que nos permitió comprender el sentido de “posesionar” un terreno para vivir. Este texto es una exploración de una experiencia semiurbana de toma de tierras en el interior de la provincia de Córdoba, Argentina; iniciamos el artículo introduciendo al lector en la geografía del lugar, para luego cartografiar las historias laborales y culturales de los habitantes. Posteriormente, exponemos las estrategias políticas que se dieron a sí mismos frente a condiciones de vida objetivas y subjetivas que los expulsaban y dejaron sin lugar, a la intemperie, y frente a ello, la apropiación de la legalidad y sus consecuencias al momento de tomar tierras en estado de vacancia.
The history of Solares shows tensions occurring in the biography of its inhabitants when taking possession of land –either by choice or by expulsion from the big city– and contradictions emerging when registering that actin the legality or legitimizing it with direct actionpractices. Solares is the story of people who change the mode of appropriating or reproducing the commercial logic of fetishizing land. With a flexible design methodology, we get into the story from the others to find that argumentative plot that allowed us to understand the meaning of “possess” a land to live. This paper is an exploration of a semi-urban experience of land misappropriation in the province of Cordoba, Argentina, and began introducing the reader to the geography of the placeand then mapping the business and cultural histories of its inhabitants. Subsequently, we present the political strategies they gave themselves facing objective and subjective conditions expelling them and leaving them without lands and shelter, and appropriation of legality and its consequences when occupying vacant lands.
A história dos Solares mostra as tensões que ocorrem na biografia de seus habitantes ao momento da posse da terra, seja por eleição ou por expulsão da grande cidade e as contradições que emergem ao momento de inscrever esse ato dentro da legalidade ou, legitimar ele, com práticas de ação direta. Solares é a história de pessoas que transitam o rumo de mudar o modo de apropriação do habitar ou reproduzir a lógica mercantil de fetichização da terra. Com um desenho metodológico flexível, entramos na história dos outros para encontrar essa trama argumentativa que permitiu-nos compreender o sentido de “possessão” um terreno para viver. Este trabalho é uma exploração de uma experiência semiurbana de posse de terras no interior da província de Córdoba, Argentina; inicia-se o artigo introduzindo ao leitor na geografia do lugar, para depois mapear as histórias laborais e culturais dos habitantes. Posteriormente, se apresentam as estratégias políticas que se deram para sim mesmas ante as condições de vida objetivas e subjetivas que os expulsaram e deixaram sem lugar, a intempérie e ante esta realidade, a apropriação da legalidade e suas consequências ao momento da posse da terra em estado de vagância.
Fil: Avalle, Gerardo. Universidad Católica de Córdoba; Argentina. Universidad Nacional de Córdoba; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Fil: Ferrero, María Mercedes. Universidad Católica de Córdoba; Argentina. Universidad Nacional de Córdoba; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Fil: Job, Sergio Fernando. Universidad Católica de Córdoba; Argentina. Universidad Nacional de Córdoba; Argentina
Fil: Villegas Guzmán, Sabrina María. Universidad Católica de Córdoba; Argentina. Universidad Nacional de Córdoba; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina