Lo esencial de lo narrativo está en estas piezas: Una lectura de Cuentos breves y extraordinarios de J. L. Borges y A. Bioy Casares

Autores
Adur Nobile, Lucas Martín
Año de publicación
2015
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El presente trabajo propone una lectura de Cuentos breves y extraordinarios, una de las muchas antologías fruto de la colaboración entre Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares. Partimos de la hipótesis de que en esta obra el rol de Borges y Bioy excede con mucho el de meros compiladores: ambos se constituyen como verdaderos autores-creadores de la antología. Para demostrar este punto, establecemos y analizamos cuatro operaciones autorales que pueden atribuirse a los antólogos: el recorte de textos, el montaje de fragmentos textuales, la creación de paratextos y la inclusión de apócrifos, creados ad hoc. Como resultado de estas operaciones, procuramos mostrar que Cuentos breves y extraordinarios puede leerse como una obra de Borges y Bioy, que implica una singular poética de lo narrativo vinculada a la brevedad.
This paper proposes a reading of Cuentos breves y extraordinarios, the anthology compiled by Jorge Luis Borges and Adolfo Bioy Casares. My hypothesis is that in this work the role of Borges and Bioy far exceeds that of mere compilers: they are the real authors of the anthology. To demonstrate this point, I establish and analyze four authorial operations: the cutting of texts, the assembly of textual fragments, the creation of paratexts and the inclusion of apocrypha. As a result of these operations, I suggest that Cuentos breves y extraordinarios can be read as a work of Borges and Bioy, that implies a singular poetic of narration.
Fil: Adur Nobile, Lucas Martín. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentina
Materia
Antología
Operaciones autorales
Borges
Bioy Casares
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/70740
Acceder
id CONICETDig_5e0387a00324d6a984177b0e9e3f8e24
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/70740
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Lo esencial de lo narrativo está en estas piezas: Una lectura de Cuentos breves y extraordinarios de J. L. Borges y A. Bioy CasaresAdur Nobile, Lucas MartínAntologíaOperaciones autoralesBorgesBioy Casareshttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6El presente trabajo propone una lectura de Cuentos breves y extraordinarios, una de las muchas antologías fruto de la colaboración entre Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares. Partimos de la hipótesis de que en esta obra el rol de Borges y Bioy excede con mucho el de meros compiladores: ambos se constituyen como verdaderos autores-creadores de la antología. Para demostrar este punto, establecemos y analizamos cuatro operaciones autorales que pueden atribuirse a los antólogos: el recorte de textos, el montaje de fragmentos textuales, la creación de paratextos y la inclusión de apócrifos, creados ad hoc. Como resultado de estas operaciones, procuramos mostrar que Cuentos breves y extraordinarios puede leerse como una obra de Borges y Bioy, que implica una singular poética de lo narrativo vinculada a la brevedad.This paper proposes a reading of Cuentos breves y extraordinarios, the anthology compiled by Jorge Luis Borges and Adolfo Bioy Casares. My hypothesis is that in this work the role of Borges and Bioy far exceeds that of mere compilers: they are the real authors of the anthology. To demonstrate this point, I establish and analyze four authorial operations: the cutting of texts, the assembly of textual fragments, the creation of paratexts and the inclusion of apocrypha. As a result of these operations, I suggest that Cuentos breves y extraordinarios can be read as a work of Borges and Bioy, that implies a singular poetic of narration.Fil: Adur Nobile, Lucas Martín. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; ArgentinaCity University of New York. Graduate School and University Center. Department of Hispanic and Luso-Brazilian Literatures & Languages.2015-12info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/mswordapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/70740Adur Nobile, Lucas Martín; Lo esencial de lo narrativo está en estas piezas: Una lectura de Cuentos breves y extraordinarios de J. L. Borges y A. Bioy Casares; City University of New York. Graduate School and University Center. Department of Hispanic and Luso-Brazilian Literatures & Languages.; LL Journal; 10; 2; 12-2015; 1-181930-1693CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://lljournal.commons.gc.cuny.edu/2015-2-adur-texto/info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-03T10:01:33Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/70740instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-03 10:01:33.858CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Lo esencial de lo narrativo está en estas piezas: Una lectura de Cuentos breves y extraordinarios de J. L. Borges y A. Bioy Casares
title Lo esencial de lo narrativo está en estas piezas: Una lectura de Cuentos breves y extraordinarios de J. L. Borges y A. Bioy Casares
spellingShingle Lo esencial de lo narrativo está en estas piezas: Una lectura de Cuentos breves y extraordinarios de J. L. Borges y A. Bioy Casares
Adur Nobile, Lucas Martín
Antología
Operaciones autorales
Borges
Bioy Casares
title_short Lo esencial de lo narrativo está en estas piezas: Una lectura de Cuentos breves y extraordinarios de J. L. Borges y A. Bioy Casares
title_full Lo esencial de lo narrativo está en estas piezas: Una lectura de Cuentos breves y extraordinarios de J. L. Borges y A. Bioy Casares
title_fullStr Lo esencial de lo narrativo está en estas piezas: Una lectura de Cuentos breves y extraordinarios de J. L. Borges y A. Bioy Casares
title_full_unstemmed Lo esencial de lo narrativo está en estas piezas: Una lectura de Cuentos breves y extraordinarios de J. L. Borges y A. Bioy Casares
title_sort Lo esencial de lo narrativo está en estas piezas: Una lectura de Cuentos breves y extraordinarios de J. L. Borges y A. Bioy Casares
dc.creator.none.fl_str_mv Adur Nobile, Lucas Martín
author Adur Nobile, Lucas Martín
author_facet Adur Nobile, Lucas Martín
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Antología
Operaciones autorales
Borges
Bioy Casares
topic Antología
Operaciones autorales
Borges
Bioy Casares
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv El presente trabajo propone una lectura de Cuentos breves y extraordinarios, una de las muchas antologías fruto de la colaboración entre Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares. Partimos de la hipótesis de que en esta obra el rol de Borges y Bioy excede con mucho el de meros compiladores: ambos se constituyen como verdaderos autores-creadores de la antología. Para demostrar este punto, establecemos y analizamos cuatro operaciones autorales que pueden atribuirse a los antólogos: el recorte de textos, el montaje de fragmentos textuales, la creación de paratextos y la inclusión de apócrifos, creados ad hoc. Como resultado de estas operaciones, procuramos mostrar que Cuentos breves y extraordinarios puede leerse como una obra de Borges y Bioy, que implica una singular poética de lo narrativo vinculada a la brevedad.
This paper proposes a reading of Cuentos breves y extraordinarios, the anthology compiled by Jorge Luis Borges and Adolfo Bioy Casares. My hypothesis is that in this work the role of Borges and Bioy far exceeds that of mere compilers: they are the real authors of the anthology. To demonstrate this point, I establish and analyze four authorial operations: the cutting of texts, the assembly of textual fragments, the creation of paratexts and the inclusion of apocrypha. As a result of these operations, I suggest that Cuentos breves y extraordinarios can be read as a work of Borges and Bioy, that implies a singular poetic of narration.
Fil: Adur Nobile, Lucas Martín. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentina
description El presente trabajo propone una lectura de Cuentos breves y extraordinarios, una de las muchas antologías fruto de la colaboración entre Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares. Partimos de la hipótesis de que en esta obra el rol de Borges y Bioy excede con mucho el de meros compiladores: ambos se constituyen como verdaderos autores-creadores de la antología. Para demostrar este punto, establecemos y analizamos cuatro operaciones autorales que pueden atribuirse a los antólogos: el recorte de textos, el montaje de fragmentos textuales, la creación de paratextos y la inclusión de apócrifos, creados ad hoc. Como resultado de estas operaciones, procuramos mostrar que Cuentos breves y extraordinarios puede leerse como una obra de Borges y Bioy, que implica una singular poética de lo narrativo vinculada a la brevedad.
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015-12
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/70740
Adur Nobile, Lucas Martín; Lo esencial de lo narrativo está en estas piezas: Una lectura de Cuentos breves y extraordinarios de J. L. Borges y A. Bioy Casares; City University of New York. Graduate School and University Center. Department of Hispanic and Luso-Brazilian Literatures & Languages.; LL Journal; 10; 2; 12-2015; 1-18
1930-1693
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/70740
identifier_str_mv Adur Nobile, Lucas Martín; Lo esencial de lo narrativo está en estas piezas: Una lectura de Cuentos breves y extraordinarios de J. L. Borges y A. Bioy Casares; City University of New York. Graduate School and University Center. Department of Hispanic and Luso-Brazilian Literatures & Languages.; LL Journal; 10; 2; 12-2015; 1-18
1930-1693
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://lljournal.commons.gc.cuny.edu/2015-2-adur-texto/
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/msword
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv City University of New York. Graduate School and University Center. Department of Hispanic and Luso-Brazilian Literatures & Languages.
publisher.none.fl_str_mv City University of New York. Graduate School and University Center. Department of Hispanic and Luso-Brazilian Literatures & Languages.
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1842269704243118080
score 13.13397

Publicaciones similares