La migración “extrarregional” como categoría racial: gobernanza migratoria y “tránsitos sur-norte” en Sudamérica y Mesoamérica

• Autores: Trabalón, Carina Inés
• Año de publicación: 2024
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: MIGRACIÓN EN TRÁNSITO; GOBERNANZA MIGRATORIA; RACIALIZACIÓN; SUDAMÉRICA Y MESOAMÉRICA
• Institución: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

Este artículo busca aportar elementos teóricos, empíricos y reflexivos para discutir, desnaturalizar y visibilizar la implicación de relaciones racistas de poder en los modos de gobierno de la migración, partiendo del uso político-institucional que recibe la categoría de migración “extrarregional” en Sudamérica y Mesoamérica entre 2010 y 2021. Se adopta un enfoque metodológico cualitativo, basado en revisión documental y entrevistas a informantes claves. En el contexto hegemonizado por movimientos sur-norte de migrantes del Caribe, África y Asia que impera en este periodo, se argumenta que la OIM ha desempeñado un papel activo en la producción política de sujetos racializados mediante diversos diseños de intervención dirigidos a “migrantes en tránsito”. Se sugiere que la gobernanza migratoria construye (y se apoya en) un “racismo técnico” que, basado en la negación de jerarquías raciales y geopolíticas que estratifican la movilidad, permite conferir apariencia de neutralidad a clasificaciones y prácticas políticas que coproducen la subordinación del movimiento. Se concluye que el análisis de la configuración y reconversión de la categoría de migrantes extrarregionales está revelando especificidades históricas de las migraciones sur-norte que, siendo geopolíticamente cambiantes y disputadas, permiten advertir cómo se plasman procesos globales de racialización del control migratorio y fronterizo en la región.
This article seeks to provide theoretical, empirical and reflexive elements to discuss, denaturalise and highlight the implication of racist power relations in forms of migration governance, based on the political- institutional use of the category of ‘extraregional’ migration in South America and Mesoamerica between 2010 and 2021. A qualitative methodological approach has been adopted, based on a documentary review and interviews of key informants. In a context hegemonised by south-north movements of migrants from the Caribbean, Africa and Asia now occurring, it has been argued that the IOM has played an active role in the political production of racialised subjects through various interventionist designs targeting ‘migrants in transit’. It is suggested that migration governance constructs (and relies on) a ‘technical racism’ which, based on the denial of racial and geopolitical hierarchies that stratify mobility, confers an appearance of neutrality on classifications and political practices that co-produce the subordination of such movements. It is concluded that the analysis of the configuration and reconversion of the category of extra-regional migrants reveals historical specificities of south- north migrations which, changing and disputed geopolitically, allow us to witness how global processes of racialisation of migration and border control in the region are taking shape.
Fil: Trabalón, Carina Inés. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad; Argentina