Weimar en Argentina: Los usos de la constitución alemana en la convención constituyente de 1949

Autores
Vita, Leticia Jesica
Año de publicación
2020
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Este trabajo se propone analizar la traducción cultural de la constitución alemana de Weimar en el ámbito jurídico argentino. Más específicamente, en el contexto de reforma constitucional de 1949. Se analizan tres usos de la referencia a Weimar en los debates de la asamblea constituyente: como referencia de derecho comparado, en relación a su teoría jurídica y en clave de disputa política local. Estas menciones, veremos, no implican necesariamente una influencia del derecho alemán en el argentino, sino que ilustran la circulación de saberes e ideas que las hicieron posible. A partir de este estudio, entonces, se pretende tensionar el nacionalismo metodológico prevaleciente en el campo de estudio y al mismo tiempo, realizar un aporte a la historia constitucional desde la perspectiva de la historia trasnacional o global.
This paper aims to analyse the case of the cultural translation of the German Weimar constitution in the national legal arena of Argentina. More specifically, in the context of the 1949 constitutional reform. Three uses of the reference to Weimar are analysed in the debates of the constituent assembly: as a reference to comparative law, in relation to its legal theory and as political struggle. These mentions, we will see, do not necessarily imply an influence of German law on Argentine law, but they do demonstrate the circulation of knowledge and ideas that made them possible. From this study it is intended to stress the prevailing methodological nationalism in the field of study and at the same time, make a contribution to constitutional history from the perspective of transnational or global history.
Fil: Vita, Leticia Jesica. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Derecho. Instituto de Investigaciones Jurídicas y Sociales "Dr. Ambrosio L. Gioja"; Argentina
Materia
CONSTITUCIÓN DE WEIMAR
REFORMA CONSTITUCIONAL DE 1949
PERONISMO
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/173250

id CONICETDig_4a88d1054c1c773607942d6d286a9f50
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/173250
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Weimar en Argentina: Los usos de la constitución alemana en la convención constituyente de 1949Weimar in Argentina: The “uses” of the German constitution in the 1949 constitutional conventionVita, Leticia JesicaCONSTITUCIÓN DE WEIMARREFORMA CONSTITUCIONAL DE 1949PERONISMOhttps://purl.org/becyt/ford/5.5https://purl.org/becyt/ford/5Este trabajo se propone analizar la traducción cultural de la constitución alemana de Weimar en el ámbito jurídico argentino. Más específicamente, en el contexto de reforma constitucional de 1949. Se analizan tres usos de la referencia a Weimar en los debates de la asamblea constituyente: como referencia de derecho comparado, en relación a su teoría jurídica y en clave de disputa política local. Estas menciones, veremos, no implican necesariamente una influencia del derecho alemán en el argentino, sino que ilustran la circulación de saberes e ideas que las hicieron posible. A partir de este estudio, entonces, se pretende tensionar el nacionalismo metodológico prevaleciente en el campo de estudio y al mismo tiempo, realizar un aporte a la historia constitucional desde la perspectiva de la historia trasnacional o global.This paper aims to analyse the case of the cultural translation of the German Weimar constitution in the national legal arena of Argentina. More specifically, in the context of the 1949 constitutional reform. Three uses of the reference to Weimar are analysed in the debates of the constituent assembly: as a reference to comparative law, in relation to its legal theory and as political struggle. These mentions, we will see, do not necessarily imply an influence of German law on Argentine law, but they do demonstrate the circulation of knowledge and ideas that made them possible. From this study it is intended to stress the prevailing methodological nationalism in the field of study and at the same time, make a contribution to constitutional history from the perspective of transnational or global history.Fil: Vita, Leticia Jesica. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Derecho. Instituto de Investigaciones Jurídicas y Sociales "Dr. Ambrosio L. Gioja"; ArgentinaUniversidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones Gino Germani2020-12info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/173250Vita, Leticia Jesica; Weimar en Argentina: Los usos de la constitución alemana en la convención constituyente de 1949; Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones Gino Germani; Revista Argentina de Ciencia Política; 1; 25; 12-2020; 94-1140329-30922451-6961CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://publicaciones.sociales.uba.ar/index.php/revistaargentinacienciapolitica/article/view/6142info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-03T09:47:28Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/173250instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-03 09:47:28.408CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Weimar en Argentina: Los usos de la constitución alemana en la convención constituyente de 1949
Weimar in Argentina: The “uses” of the German constitution in the 1949 constitutional convention
title Weimar en Argentina: Los usos de la constitución alemana en la convención constituyente de 1949
spellingShingle Weimar en Argentina: Los usos de la constitución alemana en la convención constituyente de 1949
Vita, Leticia Jesica
CONSTITUCIÓN DE WEIMAR
REFORMA CONSTITUCIONAL DE 1949
PERONISMO
title_short Weimar en Argentina: Los usos de la constitución alemana en la convención constituyente de 1949
title_full Weimar en Argentina: Los usos de la constitución alemana en la convención constituyente de 1949
title_fullStr Weimar en Argentina: Los usos de la constitución alemana en la convención constituyente de 1949
title_full_unstemmed Weimar en Argentina: Los usos de la constitución alemana en la convención constituyente de 1949
title_sort Weimar en Argentina: Los usos de la constitución alemana en la convención constituyente de 1949
dc.creator.none.fl_str_mv Vita, Leticia Jesica
author Vita, Leticia Jesica
author_facet Vita, Leticia Jesica
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv CONSTITUCIÓN DE WEIMAR
REFORMA CONSTITUCIONAL DE 1949
PERONISMO
topic CONSTITUCIÓN DE WEIMAR
REFORMA CONSTITUCIONAL DE 1949
PERONISMO
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/5.5
https://purl.org/becyt/ford/5
dc.description.none.fl_txt_mv Este trabajo se propone analizar la traducción cultural de la constitución alemana de Weimar en el ámbito jurídico argentino. Más específicamente, en el contexto de reforma constitucional de 1949. Se analizan tres usos de la referencia a Weimar en los debates de la asamblea constituyente: como referencia de derecho comparado, en relación a su teoría jurídica y en clave de disputa política local. Estas menciones, veremos, no implican necesariamente una influencia del derecho alemán en el argentino, sino que ilustran la circulación de saberes e ideas que las hicieron posible. A partir de este estudio, entonces, se pretende tensionar el nacionalismo metodológico prevaleciente en el campo de estudio y al mismo tiempo, realizar un aporte a la historia constitucional desde la perspectiva de la historia trasnacional o global.
This paper aims to analyse the case of the cultural translation of the German Weimar constitution in the national legal arena of Argentina. More specifically, in the context of the 1949 constitutional reform. Three uses of the reference to Weimar are analysed in the debates of the constituent assembly: as a reference to comparative law, in relation to its legal theory and as political struggle. These mentions, we will see, do not necessarily imply an influence of German law on Argentine law, but they do demonstrate the circulation of knowledge and ideas that made them possible. From this study it is intended to stress the prevailing methodological nationalism in the field of study and at the same time, make a contribution to constitutional history from the perspective of transnational or global history.
Fil: Vita, Leticia Jesica. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Derecho. Instituto de Investigaciones Jurídicas y Sociales "Dr. Ambrosio L. Gioja"; Argentina
description Este trabajo se propone analizar la traducción cultural de la constitución alemana de Weimar en el ámbito jurídico argentino. Más específicamente, en el contexto de reforma constitucional de 1949. Se analizan tres usos de la referencia a Weimar en los debates de la asamblea constituyente: como referencia de derecho comparado, en relación a su teoría jurídica y en clave de disputa política local. Estas menciones, veremos, no implican necesariamente una influencia del derecho alemán en el argentino, sino que ilustran la circulación de saberes e ideas que las hicieron posible. A partir de este estudio, entonces, se pretende tensionar el nacionalismo metodológico prevaleciente en el campo de estudio y al mismo tiempo, realizar un aporte a la historia constitucional desde la perspectiva de la historia trasnacional o global.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-12
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/173250
Vita, Leticia Jesica; Weimar en Argentina: Los usos de la constitución alemana en la convención constituyente de 1949; Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones Gino Germani; Revista Argentina de Ciencia Política; 1; 25; 12-2020; 94-114
0329-3092
2451-6961
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/173250
identifier_str_mv Vita, Leticia Jesica; Weimar en Argentina: Los usos de la constitución alemana en la convención constituyente de 1949; Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones Gino Germani; Revista Argentina de Ciencia Política; 1; 25; 12-2020; 94-114
0329-3092
2451-6961
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://publicaciones.sociales.uba.ar/index.php/revistaargentinacienciapolitica/article/view/6142
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones Gino Germani
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones Gino Germani
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1842268861057990656
score 13.13397