Problemas de la traducción: Los últimos números de Sur o la zona gris internacional durante la dictadura (1976-1983)

Autores
Falcón, Alejandrina
Año de publicación
2020
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El objetivo general de este trabajo es contribuir al conocimiento sobre la historia de la traducción editorial durante la última dictadura cívico-militar argentina. Su objetivo específico es reconstruir una serie de eventos públicos dedicados a la promoción de la traducción literaria en el marco de las actividades impulsadas por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en la Argentina tras la donación de Villa Ocampo a esa organización.
The overall purpose of this work is to contribute to the knowledge of the history of editorial translation during the last civil-military dictatorship in Argentina. Its specific purpose is to reconstruct a series of public events dedicated to fostering literary translation within the framework of the activities promoted by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in Argentina, following the donation of Villa Ocampo to this organization by Victoria Ocampo.
Fil: Falcón, Alejandrina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani". Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani"; Argentina
Materia
Traducción Editorial
Dictadura
UNESCO
Villa Ocampo
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/223519
Acceder
id CONICETDig_30b654ed47233b593c5902a03945da8d
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/223519
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Problemas de la traducción: Los últimos números de Sur o la zona gris internacional durante la dictadura (1976-1983)Translation problems: The latest issues of Sur or the international gray zone during the dictatorship (1976-1983)Falcón, AlejandrinaTraducción EditorialDictaduraUNESCOVilla Ocampohttps://purl.org/becyt/ford/6.5https://purl.org/becyt/ford/6El objetivo general de este trabajo es contribuir al conocimiento sobre la historia de la traducción editorial durante la última dictadura cívico-militar argentina. Su objetivo específico es reconstruir una serie de eventos públicos dedicados a la promoción de la traducción literaria en el marco de las actividades impulsadas por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en la Argentina tras la donación de Villa Ocampo a esa organización.The overall purpose of this work is to contribute to the knowledge of the history of editorial translation during the last civil-military dictatorship in Argentina. Its specific purpose is to reconstruct a series of public events dedicated to fostering literary translation within the framework of the activities promoted by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in Argentina, following the donation of Villa Ocampo to this organization by Victoria Ocampo.Fil: Falcón, Alejandrina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani". Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani"; ArgentinaUniversidad Autónoma del Estado de Morelos2020-10info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/mswordapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/223519Falcón, Alejandrina; Problemas de la traducción: Los últimos números de Sur o la zona gris internacional durante la dictadura (1976-1983); Universidad Autónoma del Estado de Morelos; Estudios del Discurso; 6; 2; 10-2020; 1-232448-4857CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://esdi.uaem.mx/index.php/esdi/article/view/54info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-29T09:38:59Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/223519instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-29 09:38:59.722CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Problemas de la traducción: Los últimos números de Sur o la zona gris internacional durante la dictadura (1976-1983)
Translation problems: The latest issues of Sur or the international gray zone during the dictatorship (1976-1983)
title Problemas de la traducción: Los últimos números de Sur o la zona gris internacional durante la dictadura (1976-1983)
spellingShingle Problemas de la traducción: Los últimos números de Sur o la zona gris internacional durante la dictadura (1976-1983)
Falcón, Alejandrina
Traducción Editorial
Dictadura
UNESCO
Villa Ocampo
title_short Problemas de la traducción: Los últimos números de Sur o la zona gris internacional durante la dictadura (1976-1983)
title_full Problemas de la traducción: Los últimos números de Sur o la zona gris internacional durante la dictadura (1976-1983)
title_fullStr Problemas de la traducción: Los últimos números de Sur o la zona gris internacional durante la dictadura (1976-1983)
title_full_unstemmed Problemas de la traducción: Los últimos números de Sur o la zona gris internacional durante la dictadura (1976-1983)
title_sort Problemas de la traducción: Los últimos números de Sur o la zona gris internacional durante la dictadura (1976-1983)
dc.creator.none.fl_str_mv Falcón, Alejandrina
author Falcón, Alejandrina
author_facet Falcón, Alejandrina
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Traducción Editorial
Dictadura
UNESCO
Villa Ocampo
topic Traducción Editorial
Dictadura
UNESCO
Villa Ocampo
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.5
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv El objetivo general de este trabajo es contribuir al conocimiento sobre la historia de la traducción editorial durante la última dictadura cívico-militar argentina. Su objetivo específico es reconstruir una serie de eventos públicos dedicados a la promoción de la traducción literaria en el marco de las actividades impulsadas por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en la Argentina tras la donación de Villa Ocampo a esa organización.
The overall purpose of this work is to contribute to the knowledge of the history of editorial translation during the last civil-military dictatorship in Argentina. Its specific purpose is to reconstruct a series of public events dedicated to fostering literary translation within the framework of the activities promoted by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in Argentina, following the donation of Villa Ocampo to this organization by Victoria Ocampo.
Fil: Falcón, Alejandrina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani". Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani"; Argentina
description El objetivo general de este trabajo es contribuir al conocimiento sobre la historia de la traducción editorial durante la última dictadura cívico-militar argentina. Su objetivo específico es reconstruir una serie de eventos públicos dedicados a la promoción de la traducción literaria en el marco de las actividades impulsadas por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en la Argentina tras la donación de Villa Ocampo a esa organización.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-10
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/223519
Falcón, Alejandrina; Problemas de la traducción: Los últimos números de Sur o la zona gris internacional durante la dictadura (1976-1983); Universidad Autónoma del Estado de Morelos; Estudios del Discurso; 6; 2; 10-2020; 1-23
2448-4857
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/223519
identifier_str_mv Falcón, Alejandrina; Problemas de la traducción: Los últimos números de Sur o la zona gris internacional durante la dictadura (1976-1983); Universidad Autónoma del Estado de Morelos; Estudios del Discurso; 6; 2; 10-2020; 1-23
2448-4857
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://esdi.uaem.mx/index.php/esdi/article/view/54
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/msword
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Autónoma del Estado de Morelos
publisher.none.fl_str_mv Universidad Autónoma del Estado de Morelos
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1844613232807903232
score 13.070432

Publicaciones similares