Los hornos de reverbero andinos: Dinámicas de transferencias e innovaciones de tecnologías metalúrgicas indígenas y europeas

Autores
Cruz, Pablo; Tereygeol, Florian
Año de publicación
2020
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Articulando las informaciones brindadas por las fuentes documentales coloniales con datos arqueológicos y aquellos resultantes de pruebas de arqueología experimental, en este artículo nos centraremos en una determinada categoría de horno de reverbero, utilizado en el espacio surandino desde los primeros momentos de la Colonia, principalmente para la producción de plata. Testimonios de esta categoría de horno, compuesto de tres cuerpos (cámara de fuego, cámara de trabajo abovedada y chimenea), fueron identificados en distintos centros mineros-metalúrgicos estudiados en el sur de Bolivia (Potosí, Santa Isabel, Mina Santiago, Escoriani, entre otros). Contestando la caracterización generalizada de estos hornos como de tradición europea, en este trabajo proponemos que esta tecnología resultó de un desarrollo tecnológico local, mostrando algunas continuidades significativas con la metalurgia prehispánica, la cual posteriormente se difundió en Europa
Bringing together information from colonial-era historical sources, archaeological data, and the results of archaeological experimentation, this work addresses reverberation furnaces, a kind of metallurgical furnace used in the southern Andes from the first moments of Spanish colonial efforts to produce silver in the region. Evidence of this three-chamber oven (composed of a fire chamber, vaulted work chamber, and chimney), has been identified and studied in different mining and metallurgical contexts in the south of Bolivia (Potosí, Santa Isabel, Mina Santiago, Escoriani, among others). Here, we show the continuities between pre-Hispanic metallurgy and reverbation furnaces. We challenge the general characterization of these furnaces as a European tradition, and propose instead that they were the result of local technological developments and later spread throughout Europe.
Fil: Cruz, Pablo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Salta. Unidad Ejecutora en Ciencias Sociales Regionales y Humanidades. Universidad Nacional de Jujuy. Unidad Ejecutora en Ciencias Sociales Regionales y Humanidades; Argentina
Fil: Tereygeol, Florian. Centre National de la Recherche Scientifique; Francia
Materia
ANDEAN METALLURGY
CONTINUIDADES TECNOLÓGICAS
HORNO DE REVERBERO
METALURGIA ANDINA
REVERBERATORY FURNACE
TECHNOLOGICAL CONTINUITIES
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/144584
Acceder
id CONICETDig_1feec1c62dbb99cd5aeed694e3371007
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/144584
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Los hornos de reverbero andinos: Dinámicas de transferencias e innovaciones de tecnologías metalúrgicas indígenas y europeasAndean reverberation furnaces: The dynamics of innovation and transfer of indigenous and european metallurgical technologiesCruz, PabloTereygeol, FlorianANDEAN METALLURGYCONTINUIDADES TECNOLÓGICASHORNO DE REVERBEROMETALURGIA ANDINAREVERBERATORY FURNACETECHNOLOGICAL CONTINUITIEShttps://purl.org/becyt/ford/6.1https://purl.org/becyt/ford/6Articulando las informaciones brindadas por las fuentes documentales coloniales con datos arqueológicos y aquellos resultantes de pruebas de arqueología experimental, en este artículo nos centraremos en una determinada categoría de horno de reverbero, utilizado en el espacio surandino desde los primeros momentos de la Colonia, principalmente para la producción de plata. Testimonios de esta categoría de horno, compuesto de tres cuerpos (cámara de fuego, cámara de trabajo abovedada y chimenea), fueron identificados en distintos centros mineros-metalúrgicos estudiados en el sur de Bolivia (Potosí, Santa Isabel, Mina Santiago, Escoriani, entre otros). Contestando la caracterización generalizada de estos hornos como de tradición europea, en este trabajo proponemos que esta tecnología resultó de un desarrollo tecnológico local, mostrando algunas continuidades significativas con la metalurgia prehispánica, la cual posteriormente se difundió en EuropaBringing together information from colonial-era historical sources, archaeological data, and the results of archaeological experimentation, this work addresses reverberation furnaces, a kind of metallurgical furnace used in the southern Andes from the first moments of Spanish colonial efforts to produce silver in the region. Evidence of this three-chamber oven (composed of a fire chamber, vaulted work chamber, and chimney), has been identified and studied in different mining and metallurgical contexts in the south of Bolivia (Potosí, Santa Isabel, Mina Santiago, Escoriani, among others). Here, we show the continuities between pre-Hispanic metallurgy and reverbation furnaces. We challenge the general characterization of these furnaces as a European tradition, and propose instead that they were the result of local technological developments and later spread throughout Europe.Fil: Cruz, Pablo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Salta. Unidad Ejecutora en Ciencias Sociales Regionales y Humanidades. Universidad Nacional de Jujuy. Unidad Ejecutora en Ciencias Sociales Regionales y Humanidades; ArgentinaFil: Tereygeol, Florian. Centre National de la Recherche Scientifique; FranciaUniversidad Católica del Norte2020-05info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/144584Cruz, Pablo; Tereygeol, Florian; Los hornos de reverbero andinos: Dinámicas de transferencias e innovaciones de tecnologías metalúrgicas indígenas y europeas; Universidad Católica del Norte; Estudios Atacamenos; 66; 5-2020; 1-240716-09250718-1043CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas.ucn.cl/index.php/estudios-atacamenos/article/view/2426/3619info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.22199/issn.0718-1043-2020-0039info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-10T13:24:07Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/144584instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-10 13:24:07.542CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Los hornos de reverbero andinos: Dinámicas de transferencias e innovaciones de tecnologías metalúrgicas indígenas y europeas
Andean reverberation furnaces: The dynamics of innovation and transfer of indigenous and european metallurgical technologies
title Los hornos de reverbero andinos: Dinámicas de transferencias e innovaciones de tecnologías metalúrgicas indígenas y europeas
spellingShingle Los hornos de reverbero andinos: Dinámicas de transferencias e innovaciones de tecnologías metalúrgicas indígenas y europeas
Cruz, Pablo
ANDEAN METALLURGY
CONTINUIDADES TECNOLÓGICAS
HORNO DE REVERBERO
METALURGIA ANDINA
REVERBERATORY FURNACE
TECHNOLOGICAL CONTINUITIES
title_short Los hornos de reverbero andinos: Dinámicas de transferencias e innovaciones de tecnologías metalúrgicas indígenas y europeas
title_full Los hornos de reverbero andinos: Dinámicas de transferencias e innovaciones de tecnologías metalúrgicas indígenas y europeas
title_fullStr Los hornos de reverbero andinos: Dinámicas de transferencias e innovaciones de tecnologías metalúrgicas indígenas y europeas
title_full_unstemmed Los hornos de reverbero andinos: Dinámicas de transferencias e innovaciones de tecnologías metalúrgicas indígenas y europeas
title_sort Los hornos de reverbero andinos: Dinámicas de transferencias e innovaciones de tecnologías metalúrgicas indígenas y europeas
dc.creator.none.fl_str_mv Cruz, Pablo
Tereygeol, Florian
author Cruz, Pablo
author_facet Cruz, Pablo
Tereygeol, Florian
author_role author
author2 Tereygeol, Florian
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv ANDEAN METALLURGY
CONTINUIDADES TECNOLÓGICAS
HORNO DE REVERBERO
METALURGIA ANDINA
REVERBERATORY FURNACE
TECHNOLOGICAL CONTINUITIES
topic ANDEAN METALLURGY
CONTINUIDADES TECNOLÓGICAS
HORNO DE REVERBERO
METALURGIA ANDINA
REVERBERATORY FURNACE
TECHNOLOGICAL CONTINUITIES
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.1
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv Articulando las informaciones brindadas por las fuentes documentales coloniales con datos arqueológicos y aquellos resultantes de pruebas de arqueología experimental, en este artículo nos centraremos en una determinada categoría de horno de reverbero, utilizado en el espacio surandino desde los primeros momentos de la Colonia, principalmente para la producción de plata. Testimonios de esta categoría de horno, compuesto de tres cuerpos (cámara de fuego, cámara de trabajo abovedada y chimenea), fueron identificados en distintos centros mineros-metalúrgicos estudiados en el sur de Bolivia (Potosí, Santa Isabel, Mina Santiago, Escoriani, entre otros). Contestando la caracterización generalizada de estos hornos como de tradición europea, en este trabajo proponemos que esta tecnología resultó de un desarrollo tecnológico local, mostrando algunas continuidades significativas con la metalurgia prehispánica, la cual posteriormente se difundió en Europa
Bringing together information from colonial-era historical sources, archaeological data, and the results of archaeological experimentation, this work addresses reverberation furnaces, a kind of metallurgical furnace used in the southern Andes from the first moments of Spanish colonial efforts to produce silver in the region. Evidence of this three-chamber oven (composed of a fire chamber, vaulted work chamber, and chimney), has been identified and studied in different mining and metallurgical contexts in the south of Bolivia (Potosí, Santa Isabel, Mina Santiago, Escoriani, among others). Here, we show the continuities between pre-Hispanic metallurgy and reverbation furnaces. We challenge the general characterization of these furnaces as a European tradition, and propose instead that they were the result of local technological developments and later spread throughout Europe.
Fil: Cruz, Pablo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Salta. Unidad Ejecutora en Ciencias Sociales Regionales y Humanidades. Universidad Nacional de Jujuy. Unidad Ejecutora en Ciencias Sociales Regionales y Humanidades; Argentina
Fil: Tereygeol, Florian. Centre National de la Recherche Scientifique; Francia
description Articulando las informaciones brindadas por las fuentes documentales coloniales con datos arqueológicos y aquellos resultantes de pruebas de arqueología experimental, en este artículo nos centraremos en una determinada categoría de horno de reverbero, utilizado en el espacio surandino desde los primeros momentos de la Colonia, principalmente para la producción de plata. Testimonios de esta categoría de horno, compuesto de tres cuerpos (cámara de fuego, cámara de trabajo abovedada y chimenea), fueron identificados en distintos centros mineros-metalúrgicos estudiados en el sur de Bolivia (Potosí, Santa Isabel, Mina Santiago, Escoriani, entre otros). Contestando la caracterización generalizada de estos hornos como de tradición europea, en este trabajo proponemos que esta tecnología resultó de un desarrollo tecnológico local, mostrando algunas continuidades significativas con la metalurgia prehispánica, la cual posteriormente se difundió en Europa
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-05
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/144584
Cruz, Pablo; Tereygeol, Florian; Los hornos de reverbero andinos: Dinámicas de transferencias e innovaciones de tecnologías metalúrgicas indígenas y europeas; Universidad Católica del Norte; Estudios Atacamenos; 66; 5-2020; 1-24
0716-0925
0718-1043
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/144584
identifier_str_mv Cruz, Pablo; Tereygeol, Florian; Los hornos de reverbero andinos: Dinámicas de transferencias e innovaciones de tecnologías metalúrgicas indígenas y europeas; Universidad Católica del Norte; Estudios Atacamenos; 66; 5-2020; 1-24
0716-0925
0718-1043
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas.ucn.cl/index.php/estudios-atacamenos/article/view/2426/3619
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.22199/issn.0718-1043-2020-0039
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Católica del Norte
publisher.none.fl_str_mv Universidad Católica del Norte
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1842981335944134656
score 12.48226

Publicaciones similares