Un recorrido por las versiones de la historia de Nalvillos de Ávila

Autores
Abeledo, Manuel
Año de publicación
2018
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
La Crónica de la población de Ávila incluye, como uno de sus episodios más destacados, la historia de Nalvillos y su mujer. Se ha hecho mucho por establecer los vínculos existentes entre el relato, de carácter claramente legendario, y otras versiones presentes en textos que no guardan relación con la crónica ni con sus personajes (Livros de linhagens, el “Cuento de la mujer de Salomón”, romance de Meriana). Sin embargo, ha sido poco analizado el cotejo entre otras versiones existentes del mismo relato, también protagonizadas por Nalvillos, presentes en otros textos centrados en Ávila: la Segunda leyenda de la muy noble, leal y antigua ciudad de Ávila y la Historia de las grandezas de Ávila del padre Ariz. La intención del presente trabajo es la de hacer un análisis de los diversos modos de tratar los aspectos centrales del episodio para percibir diferencias de naturaleza entre estos textos.
he Crónica de la población de Ávila contains, as one of its most prominent episodes, the story of Nalvillos and his wife. There is much done to establish the existing links between the narration, clearly a legendary one, and other versions included in other texts, unrelated to the chronicle and its characters (Livros de linhagens, the story of Salomon’s wife, Meriana’s romance). Nevertheless, there is not much analysis about the comparison between other existing versions of the same narration, attributed also to Nalvillos, included in other texts dedicated to Ávila: the Segunda leyenda de la muy noble, leal y antigua ciudad de Ávila and the Historia de las grandezas de Ávila by father Ariz. This work’s aim is to analyze the different ways in which the main aspects of the episode are handled, in order to perceive differences of nature between these texts.
Fil: Abeledo, Manuel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual; Argentina
Materia
CRÓNICA DE LA POBLACIÓN DE ÁVILA
GONZALO DE AYORA
SEGUNDA LEYENDA DE AVILA
LUIS ARIZ
HISTORIOGRAFÍA
NALVILLOS
NARRATOLOGÍA
COMPARATIVA
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/89101

id CONICETDig_11626b54fcfa831a5964bbe4d16be761
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/89101
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Un recorrido por las versiones de la historia de Nalvillos de ÁvilaA Journey through the Versions of the Story of Nalvillos from ÁvilaAbeledo, ManuelCRÓNICA DE LA POBLACIÓN DE ÁVILAGONZALO DE AYORASEGUNDA LEYENDA DE AVILALUIS ARIZHISTORIOGRAFÍANALVILLOSNARRATOLOGÍACOMPARATIVAhttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6https://purl.org/becyt/ford/6.1https://purl.org/becyt/ford/6La Crónica de la población de Ávila incluye, como uno de sus episodios más destacados, la historia de Nalvillos y su mujer. Se ha hecho mucho por establecer los vínculos existentes entre el relato, de carácter claramente legendario, y otras versiones presentes en textos que no guardan relación con la crónica ni con sus personajes (Livros de linhagens, el “Cuento de la mujer de Salomón”, romance de Meriana). Sin embargo, ha sido poco analizado el cotejo entre otras versiones existentes del mismo relato, también protagonizadas por Nalvillos, presentes en otros textos centrados en Ávila: la Segunda leyenda de la muy noble, leal y antigua ciudad de Ávila y la Historia de las grandezas de Ávila del padre Ariz. La intención del presente trabajo es la de hacer un análisis de los diversos modos de tratar los aspectos centrales del episodio para percibir diferencias de naturaleza entre estos textos.he Crónica de la población de Ávila contains, as one of its most prominent episodes, the story of Nalvillos and his wife. There is much done to establish the existing links between the narration, clearly a legendary one, and other versions included in other texts, unrelated to the chronicle and its characters (Livros de linhagens, the story of Salomon’s wife, Meriana’s romance). Nevertheless, there is not much analysis about the comparison between other existing versions of the same narration, attributed also to Nalvillos, included in other texts dedicated to Ávila: the Segunda leyenda de la muy noble, leal y antigua ciudad de Ávila and the Historia de las grandezas de Ávila by father Ariz. This work’s aim is to analyze the different ways in which the main aspects of the episode are handled, in order to perceive differences of nature between these texts.Fil: Abeledo, Manuel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual; ArgentinaPontificia Universidad Católica Argentina "Santa María de los Buenos Aires". Facultad de Filosofía y Letras2018-06info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/89101Abeledo, Manuel; Un recorrido por las versiones de la historia de Nalvillos de Ávila; Pontificia Universidad Católica Argentina "Santa María de los Buenos Aires". Facultad de Filosofía y Letras; Letras; 76; 6-2018; 135-1480326-3363CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://bibliotecadigital.uca.edu.ar/repositorio/revistas/recorrido-versiones-historia-nalvillos.pdfinfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6757477info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-03T10:03:46Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/89101instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-03 10:03:46.58CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Un recorrido por las versiones de la historia de Nalvillos de Ávila
A Journey through the Versions of the Story of Nalvillos from Ávila
title Un recorrido por las versiones de la historia de Nalvillos de Ávila
spellingShingle Un recorrido por las versiones de la historia de Nalvillos de Ávila
Abeledo, Manuel
CRÓNICA DE LA POBLACIÓN DE ÁVILA
GONZALO DE AYORA
SEGUNDA LEYENDA DE AVILA
LUIS ARIZ
HISTORIOGRAFÍA
NALVILLOS
NARRATOLOGÍA
COMPARATIVA
title_short Un recorrido por las versiones de la historia de Nalvillos de Ávila
title_full Un recorrido por las versiones de la historia de Nalvillos de Ávila
title_fullStr Un recorrido por las versiones de la historia de Nalvillos de Ávila
title_full_unstemmed Un recorrido por las versiones de la historia de Nalvillos de Ávila
title_sort Un recorrido por las versiones de la historia de Nalvillos de Ávila
dc.creator.none.fl_str_mv Abeledo, Manuel
author Abeledo, Manuel
author_facet Abeledo, Manuel
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv CRÓNICA DE LA POBLACIÓN DE ÁVILA
GONZALO DE AYORA
SEGUNDA LEYENDA DE AVILA
LUIS ARIZ
HISTORIOGRAFÍA
NALVILLOS
NARRATOLOGÍA
COMPARATIVA
topic CRÓNICA DE LA POBLACIÓN DE ÁVILA
GONZALO DE AYORA
SEGUNDA LEYENDA DE AVILA
LUIS ARIZ
HISTORIOGRAFÍA
NALVILLOS
NARRATOLOGÍA
COMPARATIVA
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
https://purl.org/becyt/ford/6.1
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv La Crónica de la población de Ávila incluye, como uno de sus episodios más destacados, la historia de Nalvillos y su mujer. Se ha hecho mucho por establecer los vínculos existentes entre el relato, de carácter claramente legendario, y otras versiones presentes en textos que no guardan relación con la crónica ni con sus personajes (Livros de linhagens, el “Cuento de la mujer de Salomón”, romance de Meriana). Sin embargo, ha sido poco analizado el cotejo entre otras versiones existentes del mismo relato, también protagonizadas por Nalvillos, presentes en otros textos centrados en Ávila: la Segunda leyenda de la muy noble, leal y antigua ciudad de Ávila y la Historia de las grandezas de Ávila del padre Ariz. La intención del presente trabajo es la de hacer un análisis de los diversos modos de tratar los aspectos centrales del episodio para percibir diferencias de naturaleza entre estos textos.
he Crónica de la población de Ávila contains, as one of its most prominent episodes, the story of Nalvillos and his wife. There is much done to establish the existing links between the narration, clearly a legendary one, and other versions included in other texts, unrelated to the chronicle and its characters (Livros de linhagens, the story of Salomon’s wife, Meriana’s romance). Nevertheless, there is not much analysis about the comparison between other existing versions of the same narration, attributed also to Nalvillos, included in other texts dedicated to Ávila: the Segunda leyenda de la muy noble, leal y antigua ciudad de Ávila and the Historia de las grandezas de Ávila by father Ariz. This work’s aim is to analyze the different ways in which the main aspects of the episode are handled, in order to perceive differences of nature between these texts.
Fil: Abeledo, Manuel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual; Argentina
description La Crónica de la población de Ávila incluye, como uno de sus episodios más destacados, la historia de Nalvillos y su mujer. Se ha hecho mucho por establecer los vínculos existentes entre el relato, de carácter claramente legendario, y otras versiones presentes en textos que no guardan relación con la crónica ni con sus personajes (Livros de linhagens, el “Cuento de la mujer de Salomón”, romance de Meriana). Sin embargo, ha sido poco analizado el cotejo entre otras versiones existentes del mismo relato, también protagonizadas por Nalvillos, presentes en otros textos centrados en Ávila: la Segunda leyenda de la muy noble, leal y antigua ciudad de Ávila y la Historia de las grandezas de Ávila del padre Ariz. La intención del presente trabajo es la de hacer un análisis de los diversos modos de tratar los aspectos centrales del episodio para percibir diferencias de naturaleza entre estos textos.
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018-06
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/89101
Abeledo, Manuel; Un recorrido por las versiones de la historia de Nalvillos de Ávila; Pontificia Universidad Católica Argentina "Santa María de los Buenos Aires". Facultad de Filosofía y Letras; Letras; 76; 6-2018; 135-148
0326-3363
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/89101
identifier_str_mv Abeledo, Manuel; Un recorrido por las versiones de la historia de Nalvillos de Ávila; Pontificia Universidad Católica Argentina "Santa María de los Buenos Aires". Facultad de Filosofía y Letras; Letras; 76; 6-2018; 135-148
0326-3363
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://bibliotecadigital.uca.edu.ar/repositorio/revistas/recorrido-versiones-historia-nalvillos.pdf
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6757477
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica Argentina "Santa María de los Buenos Aires". Facultad de Filosofía y Letras
publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica Argentina "Santa María de los Buenos Aires". Facultad de Filosofía y Letras
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1842269818816823296
score 13.13397