Scandales politiques et corruption en Argentine. Dénonciation publique et dégradation morale

• Autores: Pereyra, Sebastian
• Año de publicación: 2017
• Idioma: francés
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Escándalos; Corrupción; Argentina; Moral
• Institución: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

Ce texte cherche à repérer la place des scandales politiques comme l’un des éléments principaux de la mise en forme du problème public de la corruption en Argentine pendant les années 1990. Dans un premier temps, nous déployons une analyse statistique des scandales recueillis tout au long de la décennie. Ensuite, nous essayons de reconstruire avec le plus de détails possible trois scandales emblématiques que nous observerons à partir des dimensions de notre analyse. Nous tenterons de préciser quel est le rôle de la presse dans la définition publique du problème de la corruption et quel rôle joue la dénonciation journalistique dans le processus de sa mise en forme. Nous chercherons à montrer que les scandales opèrent comme de véritables épreuves de réalité pour régler la lutte entre politiques, journalistes et autres acteurs intéressés. Dans ce premier sens, les scandales représentent une arène sur laquelle entre en lutte le statut social des différents personnages, dans une dynamique qui va de la consécration à la dégradation. Dans un second sens, les scandales représentent un mécanisme de stabilisation du problème de la corruption dans la mesure où ils offrent des épreuves de réalité sur un phénomène donné. La logique probatoire, inhérente à la tâche journalistique de production des dénonciations, apporte des documents, des témoignages et divers types d’éléments qui transforment qualitativement la dénonciation et la situent au niveau du scandale.
This article aims at analyzing political scandals as a cornerstone of 1990s corruption in Argentina drawing on the perspective of public problems. First, it presents a statistical review of the political scandals of the decade. Then, three of the major scandals are reconstructed and analyzed in line with our framework. The definition of corruption as a public problem is built on the role played by the press and watchdog exposés. It is argued that scandals serve as reality tests within the contentious relations of politicians, journalists and other relevant actors. On the one hand, scandals pose a challenge to the social status of those involved in it. Such a challenge entails a dynamic ranging from glorification to degradation. On the other hand, scandals represent a stabilization mechanism for the problem of corruption. Scandals are reality tests of corruption phenomena. Journalist coverage and research over scandals entangle a probatory logic that structures these reality tests. Elements such as documents and testimonies resulting from journalistic endeavors contribute to the qualitative shift of denounces into scandal situations.
Este texto se propone analizar el lugar de los escándalos políticos como un elemento principal de la configuración del problema público de la corrupción en Argentina durante los años 1990. En primer lugar, desarrollamos un estudio estadístico de los escándalos relevados a lo largo de la década. Luego, reconstruimos con el mayor detalle posible, tres escándalos emblemáticos a la luz de nuestras dimensiones de análisis. Intentamos precisar allí cuál es el rol de la prensa y de la denuncia periodística en la definición pública del problema de corrupción. Buscaremos mostrar que los escándalos operan como verdaderas pruebas de realidad que intervienen en la lucha entre políticos, periodistas y otros actores interesados. En un primer sentido, los escándalos representan una arena en la que se disputa el estatus social de los diferentes personajes, en una dinámica que va de la consagración a la degradación. En otro sentido, los escándalos representan un mecanismo de estabilización del problema de la corrupción en la medida en que ofrecen pruebas de realidad sobre la existencia del fenómeno. Las pruebas de realidad de los escándalos se estructuraron en relación con la lógica probatoria, inherente a la tarea periodística de producción de denuncias. Los documentos, testimonios y otro tipo de elementos que surgen de la tarea periodística aportan a la transformación cualitativa de las denuncias en situaciones de escándalo.
Fil: Pereyra, Sebastian. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de San Martín. Instituto de Altos Estudios Sociales; Argentina