Perspectivas agroecológicas en torno a la producción: la mirada de las pequeñas productoras de Patagonia Norte

• Autores: Rovaretti Kelly, Georgina Elizabeth
• Año de publicación: 2023
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: MUJERES RURALES NORPATAGÓNICAS; PRODUCCIÓN; EMOCIÓN; ECOFEMINISMO
• Institución: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

El artículo analiza la mirada de un grupo de mujeres norpatagónicas del paraje El Chaiful respecto a su actividad ganadera y agrícola. Se tomaron sus voces mediante entrevistas semiestructuradas y observaciones participantes para luego construir seis categorías de análisis, mediante teoría fundamentada y análisis narrativo, a partir de las cuales se reflexiona: animales, plantas, producción, trabajo, campo y emoción. Como resultado vemos que conceptos claves para la producción en El Chaiful son entendidos de diferentes maneras. En un intento de compresión, cada una de las categorías nos llevó a reflexionar sobre las bases de los saberes que entran en juego, incluido el conocimiento científico. A partir del desglose de los términos se reflejó la complejidad en lo productivo y el modo en que impacta lo vinculado a la identidad territorial. Para ello se tomaron elementos teóricos de ecofeminismo en diálogo con la agroecología, con el objetivo de entablar un genuino diálogo de saberes y abrir líneas de pensamiento para la construcción de una investigación e intervención agroecológica atenta a cuestiones de género.
This article analyzes the viewpoint of a group of women from the northern Patagonian region of El Chaiful with respect to their own livestock and agricultural activity. Their voices were taken through semi-structured interviews and participant observations and then, through grounded theory and narrative analysis, six categories of analysis were constructed from which to reflect on: animals, plants, production, work, field and emotion. As a result, we see that key concepts for production in El Chaiful are understood in different ways. In an attempt at understanding, each of the categories led us to reflect on the basis of the knowledge that comes into play, including scientific knowledge. From the breakdown of the terms, we reflected on the complexity of production and the way in which it impacts on territorial identity. To this end, theoretical elements of ecofeminism were taken in dialogue with agroecology, with the aim of establishing a genuine dialogue of knowledge and opening lines of thought for the construction of agroecological research and intervention that is attentive to gender issues.
Fil: Rovaretti Kelly, Georgina Elizabeth. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad; Argentina. Universidad Nacional de Río Negro; Argentina