Formas no personales del verbo y argumentación: Acerca de los falsos infinitivos, falsos gerundios y falsos participios

Autores
Garcia Negroni, Maria Marta; Ramírez, Silvia Patricia
Año de publicación
2011
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
En este trabajo, analizamos distintas construcciones nominales de infinitivo, de gerundio y de participio en español. Consideramos en primer lugar las construcciones más estudiadas en la bibliografía especializada: las de infinitivo verbal y sustantivado, las de gerundio adverbial y adjetival y las de participio concordado y no concordado. En segundo lugar, observamos la existencia de ciertas construcciones más nominales nucleadas por estas formas no personales y que denominamos falsos infinitivos, falsos gerundios y falsos participios. Estas falsas formas no personales del verbo coinciden todas en aceptar la pluralización al modo de los sustantivos ordinarios (cf. los decires y los haberes, los doctorandos y las agendas, los presupuestos y las queridas) y, como ellos, entran en todas las construcciones nominales. Llevamos a cabo el análisis semántico de estas falsas formas no personales a la luz de los principios de la teoría de los bloques semánticos (en particular los relacionados con las argumentaciones externas e internas). Sostenemos que, en todos los casos, la argumentación interna de estas falsas formas constituye la internalización de una de las argumentaciones externas del verbo del que proceden.
– In this paper, we analyze different nominal infinitive, gerund and participle constructions in Spanish. First, we consider the better studied constructions in literature: verbal and noun infinitive, adverbial and adjectival gerund and agreed and not agreed participle constructions. Secondly, we note the existence of some nominal constructions nucleated by these non personal forms which we have called false infinitives, false gerunds and false participles. These false non personal forms of the verb accept pluralization as ordinary nouns (cf. los decires and los haberes, los doctorandos and las agendas, los presupuestos and las queridas). The semantic analysis of these false non personal forms is led via the principles of the semantic blocks theory (in particular those related to external and internal arguments). We pose that in all cases, the internal arguments of these false forms is the internalization of the external arguments of the verb from which they derive.
Fil: Garcia Negroni, Maria Marta. Universidad de Buenos Aires; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Fil: Ramírez, Silvia Patricia. Universidad de Buenos Aires; Argentina
Materia
Falsos infinitivos;
falsos gerundios;
falsos participios;
argumentación
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/200079

id CONICETDig_01f469480196b5d6e22f09ef2c365122
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/200079
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Formas no personales del verbo y argumentación: Acerca de los falsos infinitivos, falsos gerundios y falsos participiosPersonal verb forms and argumentation: concerning false infinitives, false participles, and false gerundsGarcia Negroni, Maria MartaRamírez, Silvia PatriciaFalsos infinitivos;falsos gerundios;falsos participios;argumentaciónhttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6En este trabajo, analizamos distintas construcciones nominales de infinitivo, de gerundio y de participio en español. Consideramos en primer lugar las construcciones más estudiadas en la bibliografía especializada: las de infinitivo verbal y sustantivado, las de gerundio adverbial y adjetival y las de participio concordado y no concordado. En segundo lugar, observamos la existencia de ciertas construcciones más nominales nucleadas por estas formas no personales y que denominamos falsos infinitivos, falsos gerundios y falsos participios. Estas falsas formas no personales del verbo coinciden todas en aceptar la pluralización al modo de los sustantivos ordinarios (cf. los decires y los haberes, los doctorandos y las agendas, los presupuestos y las queridas) y, como ellos, entran en todas las construcciones nominales. Llevamos a cabo el análisis semántico de estas falsas formas no personales a la luz de los principios de la teoría de los bloques semánticos (en particular los relacionados con las argumentaciones externas e internas). Sostenemos que, en todos los casos, la argumentación interna de estas falsas formas constituye la internalización de una de las argumentaciones externas del verbo del que proceden.– In this paper, we analyze different nominal infinitive, gerund and participle constructions in Spanish. First, we consider the better studied constructions in literature: verbal and noun infinitive, adverbial and adjectival gerund and agreed and not agreed participle constructions. Secondly, we note the existence of some nominal constructions nucleated by these non personal forms which we have called false infinitives, false gerunds and false participles. These false non personal forms of the verb accept pluralization as ordinary nouns (cf. los decires and los haberes, los doctorandos and las agendas, los presupuestos and las queridas). The semantic analysis of these false non personal forms is led via the principles of the semantic blocks theory (in particular those related to external and internal arguments). We pose that in all cases, the internal arguments of these false forms is the internalization of the external arguments of the verb from which they derive.Fil: Garcia Negroni, Maria Marta. Universidad de Buenos Aires; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Ramírez, Silvia Patricia. Universidad de Buenos Aires; ArgentinaPontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul2011-03info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/200079Garcia Negroni, Maria Marta; Ramírez, Silvia Patricia; Formas no personales del verbo y argumentación: Acerca de los falsos infinitivos, falsos gerundios y falsos participios; Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Letras de Hoje; 46; 1; 3-2011; 73-850101-33351984-7726CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/9252info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-03T09:45:30Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/200079instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-03 09:45:30.695CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Formas no personales del verbo y argumentación: Acerca de los falsos infinitivos, falsos gerundios y falsos participios
Personal verb forms and argumentation: concerning false infinitives, false participles, and false gerunds
title Formas no personales del verbo y argumentación: Acerca de los falsos infinitivos, falsos gerundios y falsos participios
spellingShingle Formas no personales del verbo y argumentación: Acerca de los falsos infinitivos, falsos gerundios y falsos participios
Garcia Negroni, Maria Marta
Falsos infinitivos;
falsos gerundios;
falsos participios;
argumentación
title_short Formas no personales del verbo y argumentación: Acerca de los falsos infinitivos, falsos gerundios y falsos participios
title_full Formas no personales del verbo y argumentación: Acerca de los falsos infinitivos, falsos gerundios y falsos participios
title_fullStr Formas no personales del verbo y argumentación: Acerca de los falsos infinitivos, falsos gerundios y falsos participios
title_full_unstemmed Formas no personales del verbo y argumentación: Acerca de los falsos infinitivos, falsos gerundios y falsos participios
title_sort Formas no personales del verbo y argumentación: Acerca de los falsos infinitivos, falsos gerundios y falsos participios
dc.creator.none.fl_str_mv Garcia Negroni, Maria Marta
Ramírez, Silvia Patricia
author Garcia Negroni, Maria Marta
author_facet Garcia Negroni, Maria Marta
Ramírez, Silvia Patricia
author_role author
author2 Ramírez, Silvia Patricia
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Falsos infinitivos;
falsos gerundios;
falsos participios;
argumentación
topic Falsos infinitivos;
falsos gerundios;
falsos participios;
argumentación
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv En este trabajo, analizamos distintas construcciones nominales de infinitivo, de gerundio y de participio en español. Consideramos en primer lugar las construcciones más estudiadas en la bibliografía especializada: las de infinitivo verbal y sustantivado, las de gerundio adverbial y adjetival y las de participio concordado y no concordado. En segundo lugar, observamos la existencia de ciertas construcciones más nominales nucleadas por estas formas no personales y que denominamos falsos infinitivos, falsos gerundios y falsos participios. Estas falsas formas no personales del verbo coinciden todas en aceptar la pluralización al modo de los sustantivos ordinarios (cf. los decires y los haberes, los doctorandos y las agendas, los presupuestos y las queridas) y, como ellos, entran en todas las construcciones nominales. Llevamos a cabo el análisis semántico de estas falsas formas no personales a la luz de los principios de la teoría de los bloques semánticos (en particular los relacionados con las argumentaciones externas e internas). Sostenemos que, en todos los casos, la argumentación interna de estas falsas formas constituye la internalización de una de las argumentaciones externas del verbo del que proceden.
– In this paper, we analyze different nominal infinitive, gerund and participle constructions in Spanish. First, we consider the better studied constructions in literature: verbal and noun infinitive, adverbial and adjectival gerund and agreed and not agreed participle constructions. Secondly, we note the existence of some nominal constructions nucleated by these non personal forms which we have called false infinitives, false gerunds and false participles. These false non personal forms of the verb accept pluralization as ordinary nouns (cf. los decires and los haberes, los doctorandos and las agendas, los presupuestos and las queridas). The semantic analysis of these false non personal forms is led via the principles of the semantic blocks theory (in particular those related to external and internal arguments). We pose that in all cases, the internal arguments of these false forms is the internalization of the external arguments of the verb from which they derive.
Fil: Garcia Negroni, Maria Marta. Universidad de Buenos Aires; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Fil: Ramírez, Silvia Patricia. Universidad de Buenos Aires; Argentina
description En este trabajo, analizamos distintas construcciones nominales de infinitivo, de gerundio y de participio en español. Consideramos en primer lugar las construcciones más estudiadas en la bibliografía especializada: las de infinitivo verbal y sustantivado, las de gerundio adverbial y adjetival y las de participio concordado y no concordado. En segundo lugar, observamos la existencia de ciertas construcciones más nominales nucleadas por estas formas no personales y que denominamos falsos infinitivos, falsos gerundios y falsos participios. Estas falsas formas no personales del verbo coinciden todas en aceptar la pluralización al modo de los sustantivos ordinarios (cf. los decires y los haberes, los doctorandos y las agendas, los presupuestos y las queridas) y, como ellos, entran en todas las construcciones nominales. Llevamos a cabo el análisis semántico de estas falsas formas no personales a la luz de los principios de la teoría de los bloques semánticos (en particular los relacionados con las argumentaciones externas e internas). Sostenemos que, en todos los casos, la argumentación interna de estas falsas formas constituye la internalización de una de las argumentaciones externas del verbo del que proceden.
publishDate 2011
dc.date.none.fl_str_mv 2011-03
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/200079
Garcia Negroni, Maria Marta; Ramírez, Silvia Patricia; Formas no personales del verbo y argumentación: Acerca de los falsos infinitivos, falsos gerundios y falsos participios; Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Letras de Hoje; 46; 1; 3-2011; 73-85
0101-3335
1984-7726
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/200079
identifier_str_mv Garcia Negroni, Maria Marta; Ramírez, Silvia Patricia; Formas no personales del verbo y argumentación: Acerca de los falsos infinitivos, falsos gerundios y falsos participios; Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Letras de Hoje; 46; 1; 3-2011; 73-85
0101-3335
1984-7726
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/9252
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1842268736226066432
score 13.13397