Evaluación del desempeño analítico de tres métodos de cuantificación de HbA1c

Autores
Unger, Gisela; Ruiz, Gustavo; Milano, Pablo Gustavo; Benozzi, Silvia; Pennacchiotti, Graciela Laura
Año de publicación
2014
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El laboratorio debe garantizar la exactitud de los resultados de HbA1c cumpliendo con los requisitos analíticos internacionales de calidad, cada vez más estrictos, y asegurar que una variación de HbA1c de 0,5 puntos porcentuales (%-NGSP) o más entre dos controles consecutivos de un paciente diabético se deba a una variación clínica y no a una variación analítica. En este trabajo se evaluó el desempeño analítico de tres métodos comerciales para HbA1c: Inmunoturbidimétrico, Enzimático y Cromatográfico de Intercambio Catiónico. Para tal fin, se procesaron por cada método distintos controles comerciales de HbA1c, con trazabilidad al método de referencia IFCC, determinándose en cada caso Coeficiente de Variación Total, Bias, Error Total, Valor de Referencia del Cambio y cambio clínico significativo de HbA1c en el punto crítico 7,0 %-NGSP. En las condiciones analíticas de este trabajo, solamente el método Inmunoturbidimétrico tuvo un desempeño analítico aceptable, permitiendo atribuir un cambio de 0,5 %-NGSP a una variación clínica significativa del paciente. Frente a las recomendaciones internacionales sobre el uso de HbA1c en el control y diagnóstico de diabetes, es indiscutible la importancia de elegir un método que satisfaga los requerimientos analíticos mínimos de calidad para asegurar la utilidad clínica del resultado de HbA1c.
The laboratory must guarantee the accuracy of HbA1c results meeting the increasingly strict international analytical quality standards and assuring that an HbA1c variation of 0.5 percentage points (%-NGSP) or more between two consecutive controls of a diabetic patient is due to a clinical variation and not to an analytical variation. In this paper, the analytical performance of three commercial methods for HbA1c: Immunoturbidimetric, Chromatographic and Enzymatic Cation Exchange, were evaluated. For this purpose, commercial con- trols with assigned values traceable to the IFCC reference method for HbA1c were processed. For each methodology, total Coefficient of Variation (CV%), Bias%, Total Error (TE%), Change Reference Value and Clinically Significant Change (CSC) at the critical point of HbA1c 7.0%-NGSP were determined. Within the analytical conditions of this study, only the immunoturbidimetric method had an acceptable analytical performance, allowing attribute a change in 0.5%-NGSP to a significant clinical variation. Faced with international recommendations on the use of HbA1c on control and diagnosis of diabetes, the importance of choosing a method that meets the minimum analytical quality requirements to ensure the clinical utility of HbA1c result is undeniable.
O laboratório deve garantir a precisão dos resultados da HbA1c cumprindo com os requisitos analíticos internacionais de qualidade cada vez mais exigentes e garantir que uma variação de HbA1c de 0,5 pontos percentuais (% - NGSP) ou mais entre duas verificações consecutivas de um doente diabético seja devido a uma variação clínica e não a uma variação analítica. Neste trabalho foi avaliado o desempenho analítico de três métodos comerciais para HbA1c: imunoturbidimétrico, enzimático e cromatográfico de intercâmbio catiônico. Para esse fim, foram processados diversos controles comerciais de HbA1c por cada método, com rastreabilidade ao método de referência IFCC, determinando em cada caso Quociente de Variação Total, Bias, Erro Total, Valor de Referência da Alteração e Alteração Clinicamente Significativa de HbA1c no ponto crítico 7,0%-NGSP. Nas condições de análise deste estudo, apenas o método imunoturbidimétrico teve um desempenho analítico aceitável, permitindo atribuir uma alteração de 0,5%-NGSP a uma variação clínica significativa do paciente. Perante as recomendações internacionais sobre o uso da HbA1c no controle e diagnóstico da diabetes, é inegável a importância de escolher um método que atenda os requisitos analíticos mínimos de qualidade de análise para garantir a utilidade clínica do resultado HbA1c.
Fil: Unger, Gisela. Universidad Nacional del Sur; Argentina
Fil: Ruiz, Gustavo. Laboratorio Privado Dr. Ruiz; Argentina
Fil: Milano, Pablo Gustavo. Consejo Nacional de Investigaciones Cientí­ficas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Bahí­a Blanca. Instituto de Investigaciones Bioquí­micas Bahí­a Blanca (i); Argentina
Fil: Benozzi, Silvia. Universidad Nacional del Sur; Argentina
Fil: Pennacchiotti, Graciela Laura. Universidad Nacional del Sur; Argentina. Hospital Municipal Dr. Lucero de Bahía Blanca; Argentina
Materia
HEMOGLOBINA A1C
DIAGNÓSTICO DE DIABETES
CONTROL DEL PACIENTE DIABÉTICO
DESEMPEÑO ANALÍTICO
HEMOGLOBINA GLICOSILADA
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/4663

id CONICETDig_006d3d8dde76c35fb34c2b4db2465aca
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/4663
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Evaluación del desempeño analítico de tres métodos de cuantificación de HbA1cAnalytical performance evaluation of three methods for hemoglobin A1c quantificationAvaliação do desempenho analítico do três métodos de quantificação de hemoglobina A1cUnger, GiselaRuiz, GustavoMilano, Pablo GustavoBenozzi, SilviaPennacchiotti, Graciela LauraHEMOGLOBINA A1CDIAGNÓSTICO DE DIABETESCONTROL DEL PACIENTE DIABÉTICODESEMPEÑO ANALÍTICOHEMOGLOBINA GLICOSILADAhttps://purl.org/becyt/ford/3.2https://purl.org/becyt/ford/3El laboratorio debe garantizar la exactitud de los resultados de HbA1c cumpliendo con los requisitos analíticos internacionales de calidad, cada vez más estrictos, y asegurar que una variación de HbA1c de 0,5 puntos porcentuales (%-NGSP) o más entre dos controles consecutivos de un paciente diabético se deba a una variación clínica y no a una variación analítica. En este trabajo se evaluó el desempeño analítico de tres métodos comerciales para HbA1c: Inmunoturbidimétrico, Enzimático y Cromatográfico de Intercambio Catiónico. Para tal fin, se procesaron por cada método distintos controles comerciales de HbA1c, con trazabilidad al método de referencia IFCC, determinándose en cada caso Coeficiente de Variación Total, Bias, Error Total, Valor de Referencia del Cambio y cambio clínico significativo de HbA1c en el punto crítico 7,0 %-NGSP. En las condiciones analíticas de este trabajo, solamente el método Inmunoturbidimétrico tuvo un desempeño analítico aceptable, permitiendo atribuir un cambio de 0,5 %-NGSP a una variación clínica significativa del paciente. Frente a las recomendaciones internacionales sobre el uso de HbA1c en el control y diagnóstico de diabetes, es indiscutible la importancia de elegir un método que satisfaga los requerimientos analíticos mínimos de calidad para asegurar la utilidad clínica del resultado de HbA1c.The laboratory must guarantee the accuracy of HbA1c results meeting the increasingly strict international analytical quality standards and assuring that an HbA1c variation of 0.5 percentage points (%-NGSP) or more between two consecutive controls of a diabetic patient is due to a clinical variation and not to an analytical variation. In this paper, the analytical performance of three commercial methods for HbA1c: Immunoturbidimetric, Chromatographic and Enzymatic Cation Exchange, were evaluated. For this purpose, commercial con- trols with assigned values traceable to the IFCC reference method for HbA1c were processed. For each methodology, total Coefficient of Variation (CV%), Bias%, Total Error (TE%), Change Reference Value and Clinically Significant Change (CSC) at the critical point of HbA1c 7.0%-NGSP were determined. Within the analytical conditions of this study, only the immunoturbidimetric method had an acceptable analytical performance, allowing attribute a change in 0.5%-NGSP to a significant clinical variation. Faced with international recommendations on the use of HbA1c on control and diagnosis of diabetes, the importance of choosing a method that meets the minimum analytical quality requirements to ensure the clinical utility of HbA1c result is undeniable.O laboratório deve garantir a precisão dos resultados da HbA1c cumprindo com os requisitos analíticos internacionais de qualidade cada vez mais exigentes e garantir que uma variação de HbA1c de 0,5 pontos percentuais (% - NGSP) ou mais entre duas verificações consecutivas de um doente diabético seja devido a uma variação clínica e não a uma variação analítica. Neste trabalho foi avaliado o desempenho analítico de três métodos comerciais para HbA1c: imunoturbidimétrico, enzimático e cromatográfico de intercâmbio catiônico. Para esse fim, foram processados diversos controles comerciais de HbA1c por cada método, com rastreabilidade ao método de referência IFCC, determinando em cada caso Quociente de Variação Total, Bias, Erro Total, Valor de Referência da Alteração e Alteração Clinicamente Significativa de HbA1c no ponto crítico 7,0%-NGSP. Nas condições de análise deste estudo, apenas o método imunoturbidimétrico teve um desempenho analítico aceitável, permitindo atribuir uma alteração de 0,5%-NGSP a uma variação clínica significativa do paciente. Perante as recomendações internacionais sobre o uso da HbA1c no controle e diagnóstico da diabetes, é inegável a importância de escolher um método que atenda os requisitos analíticos mínimos de qualidade de análise para garantir a utilidade clínica do resultado HbA1c.Fil: Unger, Gisela. Universidad Nacional del Sur; ArgentinaFil: Ruiz, Gustavo. Laboratorio Privado Dr. Ruiz; ArgentinaFil: Milano, Pablo Gustavo. Consejo Nacional de Investigaciones Cientí­ficas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Bahí­a Blanca. Instituto de Investigaciones Bioquí­micas Bahí­a Blanca (i); ArgentinaFil: Benozzi, Silvia. Universidad Nacional del Sur; ArgentinaFil: Pennacchiotti, Graciela Laura. Universidad Nacional del Sur; Argentina. Hospital Municipal Dr. Lucero de Bahía Blanca; ArgentinaFederación Bioquímica de la Provincia Buenos Aires2014-06info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/4663Unger, Gisela; Ruiz, Gustavo; Milano, Pablo Gustavo; Benozzi, Silvia; Pennacchiotti, Graciela Laura; Evaluación del desempeño analítico de tres métodos de cuantificación de HbA1c; Federación Bioquímica de la Provincia Buenos Aires; Acta Bioquímica Clínica Latinoamericana; 48; 2; 6-2014; 183-1890325-29571851-6114spainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0325-29572014000200003info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=53531787003info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/0325-2957info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-10-15T14:29:38Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/4663instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-10-15 14:29:38.725CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Evaluación del desempeño analítico de tres métodos de cuantificación de HbA1c
Analytical performance evaluation of three methods for hemoglobin A1c quantification
Avaliação do desempenho analítico do três métodos de quantificação de hemoglobina A1c
title Evaluación del desempeño analítico de tres métodos de cuantificación de HbA1c
spellingShingle Evaluación del desempeño analítico de tres métodos de cuantificación de HbA1c
Unger, Gisela
HEMOGLOBINA A1C
DIAGNÓSTICO DE DIABETES
CONTROL DEL PACIENTE DIABÉTICO
DESEMPEÑO ANALÍTICO
HEMOGLOBINA GLICOSILADA
title_short Evaluación del desempeño analítico de tres métodos de cuantificación de HbA1c
title_full Evaluación del desempeño analítico de tres métodos de cuantificación de HbA1c
title_fullStr Evaluación del desempeño analítico de tres métodos de cuantificación de HbA1c
title_full_unstemmed Evaluación del desempeño analítico de tres métodos de cuantificación de HbA1c
title_sort Evaluación del desempeño analítico de tres métodos de cuantificación de HbA1c
dc.creator.none.fl_str_mv Unger, Gisela
Ruiz, Gustavo
Milano, Pablo Gustavo
Benozzi, Silvia
Pennacchiotti, Graciela Laura
author Unger, Gisela
author_facet Unger, Gisela
Ruiz, Gustavo
Milano, Pablo Gustavo
Benozzi, Silvia
Pennacchiotti, Graciela Laura
author_role author
author2 Ruiz, Gustavo
Milano, Pablo Gustavo
Benozzi, Silvia
Pennacchiotti, Graciela Laura
author2_role author
author
author
author
dc.subject.none.fl_str_mv HEMOGLOBINA A1C
DIAGNÓSTICO DE DIABETES
CONTROL DEL PACIENTE DIABÉTICO
DESEMPEÑO ANALÍTICO
HEMOGLOBINA GLICOSILADA
topic HEMOGLOBINA A1C
DIAGNÓSTICO DE DIABETES
CONTROL DEL PACIENTE DIABÉTICO
DESEMPEÑO ANALÍTICO
HEMOGLOBINA GLICOSILADA
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/3.2
https://purl.org/becyt/ford/3
dc.description.none.fl_txt_mv El laboratorio debe garantizar la exactitud de los resultados de HbA1c cumpliendo con los requisitos analíticos internacionales de calidad, cada vez más estrictos, y asegurar que una variación de HbA1c de 0,5 puntos porcentuales (%-NGSP) o más entre dos controles consecutivos de un paciente diabético se deba a una variación clínica y no a una variación analítica. En este trabajo se evaluó el desempeño analítico de tres métodos comerciales para HbA1c: Inmunoturbidimétrico, Enzimático y Cromatográfico de Intercambio Catiónico. Para tal fin, se procesaron por cada método distintos controles comerciales de HbA1c, con trazabilidad al método de referencia IFCC, determinándose en cada caso Coeficiente de Variación Total, Bias, Error Total, Valor de Referencia del Cambio y cambio clínico significativo de HbA1c en el punto crítico 7,0 %-NGSP. En las condiciones analíticas de este trabajo, solamente el método Inmunoturbidimétrico tuvo un desempeño analítico aceptable, permitiendo atribuir un cambio de 0,5 %-NGSP a una variación clínica significativa del paciente. Frente a las recomendaciones internacionales sobre el uso de HbA1c en el control y diagnóstico de diabetes, es indiscutible la importancia de elegir un método que satisfaga los requerimientos analíticos mínimos de calidad para asegurar la utilidad clínica del resultado de HbA1c.
The laboratory must guarantee the accuracy of HbA1c results meeting the increasingly strict international analytical quality standards and assuring that an HbA1c variation of 0.5 percentage points (%-NGSP) or more between two consecutive controls of a diabetic patient is due to a clinical variation and not to an analytical variation. In this paper, the analytical performance of three commercial methods for HbA1c: Immunoturbidimetric, Chromatographic and Enzymatic Cation Exchange, were evaluated. For this purpose, commercial con- trols with assigned values traceable to the IFCC reference method for HbA1c were processed. For each methodology, total Coefficient of Variation (CV%), Bias%, Total Error (TE%), Change Reference Value and Clinically Significant Change (CSC) at the critical point of HbA1c 7.0%-NGSP were determined. Within the analytical conditions of this study, only the immunoturbidimetric method had an acceptable analytical performance, allowing attribute a change in 0.5%-NGSP to a significant clinical variation. Faced with international recommendations on the use of HbA1c on control and diagnosis of diabetes, the importance of choosing a method that meets the minimum analytical quality requirements to ensure the clinical utility of HbA1c result is undeniable.
O laboratório deve garantir a precisão dos resultados da HbA1c cumprindo com os requisitos analíticos internacionais de qualidade cada vez mais exigentes e garantir que uma variação de HbA1c de 0,5 pontos percentuais (% - NGSP) ou mais entre duas verificações consecutivas de um doente diabético seja devido a uma variação clínica e não a uma variação analítica. Neste trabalho foi avaliado o desempenho analítico de três métodos comerciais para HbA1c: imunoturbidimétrico, enzimático e cromatográfico de intercâmbio catiônico. Para esse fim, foram processados diversos controles comerciais de HbA1c por cada método, com rastreabilidade ao método de referência IFCC, determinando em cada caso Quociente de Variação Total, Bias, Erro Total, Valor de Referência da Alteração e Alteração Clinicamente Significativa de HbA1c no ponto crítico 7,0%-NGSP. Nas condições de análise deste estudo, apenas o método imunoturbidimétrico teve um desempenho analítico aceitável, permitindo atribuir uma alteração de 0,5%-NGSP a uma variação clínica significativa do paciente. Perante as recomendações internacionais sobre o uso da HbA1c no controle e diagnóstico da diabetes, é inegável a importância de escolher um método que atenda os requisitos analíticos mínimos de qualidade de análise para garantir a utilidade clínica do resultado HbA1c.
Fil: Unger, Gisela. Universidad Nacional del Sur; Argentina
Fil: Ruiz, Gustavo. Laboratorio Privado Dr. Ruiz; Argentina
Fil: Milano, Pablo Gustavo. Consejo Nacional de Investigaciones Cientí­ficas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Bahí­a Blanca. Instituto de Investigaciones Bioquí­micas Bahí­a Blanca (i); Argentina
Fil: Benozzi, Silvia. Universidad Nacional del Sur; Argentina
Fil: Pennacchiotti, Graciela Laura. Universidad Nacional del Sur; Argentina. Hospital Municipal Dr. Lucero de Bahía Blanca; Argentina
description El laboratorio debe garantizar la exactitud de los resultados de HbA1c cumpliendo con los requisitos analíticos internacionales de calidad, cada vez más estrictos, y asegurar que una variación de HbA1c de 0,5 puntos porcentuales (%-NGSP) o más entre dos controles consecutivos de un paciente diabético se deba a una variación clínica y no a una variación analítica. En este trabajo se evaluó el desempeño analítico de tres métodos comerciales para HbA1c: Inmunoturbidimétrico, Enzimático y Cromatográfico de Intercambio Catiónico. Para tal fin, se procesaron por cada método distintos controles comerciales de HbA1c, con trazabilidad al método de referencia IFCC, determinándose en cada caso Coeficiente de Variación Total, Bias, Error Total, Valor de Referencia del Cambio y cambio clínico significativo de HbA1c en el punto crítico 7,0 %-NGSP. En las condiciones analíticas de este trabajo, solamente el método Inmunoturbidimétrico tuvo un desempeño analítico aceptable, permitiendo atribuir un cambio de 0,5 %-NGSP a una variación clínica significativa del paciente. Frente a las recomendaciones internacionales sobre el uso de HbA1c en el control y diagnóstico de diabetes, es indiscutible la importancia de elegir un método que satisfaga los requerimientos analíticos mínimos de calidad para asegurar la utilidad clínica del resultado de HbA1c.
publishDate 2014
dc.date.none.fl_str_mv 2014-06
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/4663
Unger, Gisela; Ruiz, Gustavo; Milano, Pablo Gustavo; Benozzi, Silvia; Pennacchiotti, Graciela Laura; Evaluación del desempeño analítico de tres métodos de cuantificación de HbA1c; Federación Bioquímica de la Provincia Buenos Aires; Acta Bioquímica Clínica Latinoamericana; 48; 2; 6-2014; 183-189
0325-2957
1851-6114
url http://hdl.handle.net/11336/4663
identifier_str_mv Unger, Gisela; Ruiz, Gustavo; Milano, Pablo Gustavo; Benozzi, Silvia; Pennacchiotti, Graciela Laura; Evaluación del desempeño analítico de tres métodos de cuantificación de HbA1c; Federación Bioquímica de la Provincia Buenos Aires; Acta Bioquímica Clínica Latinoamericana; 48; 2; 6-2014; 183-189
0325-2957
1851-6114
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0325-29572014000200003
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=53531787003
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/0325-2957
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Federación Bioquímica de la Provincia Buenos Aires
publisher.none.fl_str_mv Federación Bioquímica de la Provincia Buenos Aires
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1846082768379838464
score 12.891075