Dinámica y Evolución de las Barreras Medanosas, Provincia de Buenos Aires, Argentina

• Autores: Isla, Federico; Cortizo, Luis Camilo; Turno Orellano, Horacio A.
• Año de publicación: 2001
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Geología; barreras; médanos; Holoceno; barreiras; dunas costeiras; Holoceno; barriers; coastal dunes; Holocene
• Institución: Comisión de Investigaciones Científicas de la Provincia de Buenos Aires

Las barreras medanosas Oriental y Austral de Buenos Aires se originaron como consecuencia de la fluctuación holocena del nivel del mar que dejó abundante sedimento litoral que migró hacia el interior. De acuerdo a dataciones radiocarbónicas de materialesobtenidos por debajo de los niveles medanosos se reconocen 3 ciclos de generación de médanos costeros. El primero se originó con posterioridad a la colmatación de ambientes estuarinos (estuarios, laguna costeras, lagunas estuarinas, marismas)aproximadamente hace 6000-4000 años AP dependiendo de la disponibilidad de arena y profundidad del ambiente estuarino. El segundo ciclo de formación de médanos costeros corresponde a una regeneración que se dio entre 3500 y 2400 años AP en ambasbarreras. El tercer ciclo es más moderno y corresponde a una reactivación que tuvo lugar entre 1600 y 500 años AP. Estos ciclos son aproximadamente coincidentes con otros que tuvieron lugar en el Hemisferio Sur (Sudáfrica, Nueva Zelandia y Australia). Actualmente, la dinámica de la barreras está siendo significativamente alterada localmente con la fijación, forestación,urbanización y drenaje de los médanos que incrementaron los problemas de erosión costera, y de escasez o contaminación de aguas subterráneas.
Las barreras medanosas Oriental y Austral de Buenos Aires se originaron como consecuencia de la fluctuación holocena del nivel del mar que dejó abundante sedimento litoral que migró hacia el interior. De acuerdo a dataciones radiocarbónicas de materiales obtenidos por debajo de los niveles medanosos se reconocen 3 ciclos de generación de médanos costeros. El primero se originó con posterioridad a la colmatación de ambientes estuarinos (estuarios, laguna costeras, lagunas estuarinas, marismas) aproximadamente hace 6000-4000 años AP dependiendo de la disponibilidad de arena y profundidad del ambiente estuarino. El segundo ciclo de formación de médanos costeros corresponde a una regeneración que se dio entre 3500 y 2400 años AP en ambas barreras. El tercer ciclo es más moderno y corresponde a una reactivación que tuvo lugar entre 1600 y 500 años AP. Estos ciclos son aproximadamente coincidentes con otros que tuvieron lugar en el Hemisferio Sur (Sudáfrica, Nueva Zelandia y Australia). Actualmente, la dinámica de la barreras está siendo significativamente alterada localmente con la fijación, forestación, urbanización y drenaje de los médanos que incrementaron los problemas de erosión costera, y de escasez o contaminación de aguas subterráneas
As barreiras de dunas costeiras do sul e do leste da Província de Buenos Aires tem sua origem relacionada à flutuação holocênica do nível do mar, que disponibilizou abundante sedimento e que posteriormente migrou para o interior do continente. A partir de datações radiocarbônicas de amostras obtidas em níveis abaixo das dunas, foram identificados três ciclos de geração de dunas costeiras. O primeiro ciclo ocorreu após a colmatação de ambientes estuarinos (estuários, lagoas costeiras, marismas), entre 6000 e 4000 anos A.P., dependendo da disponibilidade de areia e da profundidade dos estuários. O segundo ciclo de formação de dunas ocorreu entre 3500 e 2400 anos A.P., estando representado nas duas barreiras. O terceiro ciclo, corresponde a um período de reativação das dunas que ocorreu entre 1600 e 500 anos A.P.. Estos ciclos são aproximadamente simultâneos a outros do Hemisfério Sul, identificados na África do Sul, Nova Zelândia e Austrália. Atualmente, a dinâmica de barreiras está sendo significativamente alterada localmente pela fixação, florestamento, urbanização e drenagem das dunas o que tem aumentado os problemas de erosão costeira e de diminuição e poluição das águas subterrâneas.
The Eastern and Southern barriers of Buenos Aires originated by a sea-level fluctuation that delivered abundant sand that migrated toward the continent. Using radiocarbon dates performed from material collected below the coastal dunes, three cycles can be achieved. The first cycle originated after the infilling of the estuarine environments (estuaries, coastal lagoons, estuarine lagoons, marshes) approximately 6000 – 4000 years BP depending on sand availability and depth of the estuarine environment. The second cycle of dune formation correspond to a rejuvenation that took place between 3500 and 2400 years BP. The third cycle is younger and it is a reactivation of dunes that took place between 1600 and 500 years BP. These cycles were approximately synchronic with others from the Southern Hemisphere (South Africa, New Zealand and Australia). In modern times, the barrier dynamics was siginificantly altered locally with the fixation, forestation, urbanization and drainage of the dunes, increasing the problems of coastal erosion and groundwater over-explotation and pollution.