Anatomía del leño de <i>Citharexylum montevidense</i> (Spreng) Moldenke, especie forestal nativa de Buenos Aires

• Autores: Roussy, Luciano; Keil, Gabriel; Abedini, Walter Ismael; Refort, Mercedes; Monteoliva, Silvia Estela
• Año de publicación: 2011
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Agronomía, reproducción y protección de plantas; Madera; Árboles; "espina de bañado"; anatomía de la madera; xilología; "espina de bañado"; selva en galería; wood anatomy; xilology; gallery forest
• Institución: Comisión de Investigaciones Científicas de la Provincia de Buenos Aires

The aim of this study has been to characterize the wood anatomy of the Citharexylum montevidense (Spreng) Moldenke. Espina de Bañado , which is a native species of Argentina. The material was extracted from five trees which were growing in the Reserva Natural Provincial de Punta Lara (Punta Lara Natural Provincial Reserve) (34° 46' 56'' S, 58° 00' 43'' O; 2 m.s.n.m.) in the province of Buenos Aires. The samples for the study were 5-cm- thick slices which were taken from the main branch of each tree and from an auger sample taken from the trunk. Then, macro and microscopic description of the wood was made. The wood color of the C. montevidense is light yellow or creamy white. Wood has a fine and slightly heterogeneous texture, and the grains are straight, with a grained or slight flowery pattern. The porosity is diffuse to semicircular, with demarcated growth rings. The vessels are small, with an average diameter of 77.4 µm (+/- 12.7), they are 228.6 µm (+/- 44.9) long, and most of them are solitary and radial in pairs. The vessels are abundant with an average of 33 vessels/ mm² (+/- 7). The intervascular punctuations are alternate. The vessels have simple and reticulate perforation plates, without tyloses or contents in the heartwood vessels. The fibers have medium to thick walls of 4.13 µm (+/- 0,77), and an average length of 927 µm (+/- 138). The axial parenchyma is vasicentric and it cames in stripes which are 4-5 cells thick. The woody radiuses were mainly 3 serial ones with a row of square cells at the margins. The anatomic description of the wood coincides with descriptions of other species of the genus.
El objetivo del presente trabajo fue caracterizar anatómicamente el leño de Citharexylum montevidense (Spreng) Moldenke. “Espina de Bañado”, especie nativa de Argentina. El material de estudio se extrajo de cinco árboles ubicados en la Reserva Natural Provincial Punta Lara (34º 46' 56'' S, 58º 00' 43'' O; 2 m.s.n.m.) provincia de Buenos Aires. Las muestras para análisis se tomaron de rodajas de 5 cm de espesor obtenidas de la rama basal gruesa de cada árbol y de una muestra de barreno del tronco. Se realizó la descripción macro y microscópica de la madera. C. montevidense posee una madera de color amarillo claro a blanco cremoso, de textura fina y levemente heterogénea, grano derecho, diseño o veteado floreado muy suave. La porosidad es difusa a semicircular con anillos de crecimiento demarcados. Poros pequeños, con un diámetro promedio de 77,4 µm (+/- 12,7), de 228,6 µm (+/- 44,9) de longitud, en su mayoría solitarios y radiales de a dos, vasos muy numerosos con un promedio de 33 vasos/mm² (+/- 7). Las puntuaciones intervasculares fueron alternas. Vasos con placas de perforación simple y reticulada. Sin tílides ni contenidos en los vasos del duramen. Las fibras presentan paredes de espesor medio a grueso [4,13 µm (+/- 0,77)] y longitud promedio de 927 µm (+/- 138). El parénquima axial es vasicéntrico y en bandas de 4-5 células de espesor. Los radios leñosos son mayoritariamente 3-seriados y con una hilera de células cuadradas en el margen. La descripción anatómica del leño coincide con descripciones de otras especies del género.