Corrosión de armaduras en el hormigón armado: una problemática del patrimonio moderno

• Autores: Traversa, Luis Pascual
• Año de publicación: 2011
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Hormigón; patrimonio moderno; hormigón; corrosión; carbonatación; modern heritage; concrete; corrosion; carbonation
• Institución: Comisión de Investigaciones Científicas de la Provincia de Buenos Aires

En este trabajo se describe y analiza la problemática de la corrosión de las armaduras observada en construcciones ejecutadas en hormigón armado que integran el patrimonio moderno. Las mismas corresponden a épocas y tipologías diferenciadas, perteneciendo algunas de ellas a la década de 1930 y otras son muchos más modernas, correspondientes a la década del 60. Los ambientes de emplazamiento en la Provincia de Buenos Aires, Argentina, también son diferenciados (ambiente rural y urbano). Se hace una referencia a la introducción en la Argentina del hormigón armado en la década de 1910 y se analizan algunas construcciones emblemáticas. Se presenta un análisis global de la información disponible que corresponde a estudios e inspecciones realizados en el LEMIT y se plantean los mecanismos de corrosión de las armaduras y las causales que le dan origen principalmente el proceso por carbonatación. Se plantea a la corrosión como la patología mas critica para las obras que integran el patrimonio moderno. Además, se explicitan algunos lineamientos generales sobre las técnicas disponibles para la reparación y mantenimiento de las estructuras afectadas por corrosión.
In this paper it is described and analyzed the problem of reinforcement corrosion shown in those reinforced concrete buildings corresponding to modern heritage. They come from different periods and typologies, being the oldest ones from the 1930s and others corresponding to the 60’s decade. The placement environments in the Province of Buenos Aires, Argentina, were also differentiated (rural and urban environment). It is mentioned the introduction in Argentina of reinforced concrete in the 1910s and some emblematic buildings are analyzed. The work includes a global analysis of the available information, corresponding to studies and inspections performed in LEMIT, and the corrosion mechanisms and its origin are presented, especially the carbonation process. The corrosion is posed as the worst problem for the works of modern heritage. Besides, general guidelines are given about the available techniques for repair and maintenance of structures affected by corrosion.