A circulação das obras de Darcy Ribeiro na Itália

Autores
Guerini, Andréia; Zornetta, Katia
Año de publicación
2014
Idioma
portugués
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Este artigo tem como objetivo o estudo da circulação das obras de Darcy Ribeiro na Itália, a partir principalmente da análise do perfil das editoras italianas que as divulgaram e de suas respectivas políticas editoriais. Após um breve estudo das editoras italianas e das obras de Darcy Ribeiro publicadas, será destacado o contexto histórico no qual as traduções foram feitas. Dessa forma será possível entender por que o escritor brasileiro e seus textos foram traduzidos, publicados e recebidos na Itália.
The aim of this article is to studythe circulation of the works of Darcy Ribeiro in Italy. Starting from the analysis of the profile of the italian publishers and the editorial policies used by them. After a brief study of italian publishers and Ribeiro’s works which are published, the article will emphasized the italian historical context. It will be possible to understand, why the Brazilian writer and his works have been translated, published and received in Italy.
Fil: Guerini, Andréia. Universidad Federal de Santa Catarina
Fil: Zornetta, Katia. Universidad Federal de Santa Catarina
Fuente
Revista de Literaturas Modernas, Vol. 44, no. 1
http://bdigital.uncu.edu.ar/6774
Materia
Ribeiro, Darcy
Traducción
Circulación de publicaciones periódicas
Tradução
Editoras italianas
Recepción
Recepção
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
Repositorio
Biblioteca Digital (UNCu)
Institución
Universidad Nacional de Cuyo
OAI Identificador
oai:bdigital.uncu.edu.ar:6784
Acceder
id BDUNCU_c634a073392973451024cc1f06058ed6
oai_identifier_str oai:bdigital.uncu.edu.ar:6784
network_acronym_str BDUNCU
repository_id_str 1584
network_name_str Biblioteca Digital (UNCu)
spelling A circulação das obras de Darcy Ribeiro na Itália The circulation of works of Darcy Ribeiro in Italy Guerini, AndréiaZornetta, KatiaRibeiro, DarcyTraducciónCirculación de publicaciones periódicasTraduçãoEditoras italianasRecepciónRecepçãoEste artigo tem como objetivo o estudo da circulação das obras de Darcy Ribeiro na Itália, a partir principalmente da análise do perfil das editoras italianas que as divulgaram e de suas respectivas políticas editoriais. Após um breve estudo das editoras italianas e das obras de Darcy Ribeiro publicadas, será destacado o contexto histórico no qual as traduções foram feitas. Dessa forma será possível entender por que o escritor brasileiro e seus textos foram traduzidos, publicados e recebidos na Itália.The aim of this article is to studythe circulation of the works of Darcy Ribeiro in Italy. Starting from the analysis of the profile of the italian publishers and the editorial policies used by them. After a brief study of italian publishers and Ribeiro’s works which are published, the article will emphasized the italian historical context. It will be possible to understand, why the Brazilian writer and his works have been translated, published and received in Italy.Fil: Guerini, Andréia. Universidad Federal de Santa Catarina Fil: Zornetta, Katia. Universidad Federal de Santa Catarina Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Literaturas Modernas2014-07-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttp://bdigital.uncu.edu.ar/6784Revista de Literaturas Modernas, Vol. 44, no. 1http://bdigital.uncu.edu.ar/6774reponame:Biblioteca Digital (UNCu)instname:Universidad Nacional de Cuyoinstacron:UNCUinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/por2025-10-23T11:14:50Zoai:bdigital.uncu.edu.ar:6784Institucionalhttp://bdigital.uncu.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://bdigital.uncu.edu.ar/OAI/hdegiorgi@uncu.edu.ar;horaciod@gmail.comArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:15842025-10-23 11:14:50.425Biblioteca Digital (UNCu) - Universidad Nacional de Cuyofalse
dc.title.none.fl_str_mv A circulação das obras de Darcy Ribeiro na Itália
The circulation of works of Darcy Ribeiro in Italy
title A circulação das obras de Darcy Ribeiro na Itália
spellingShingle A circulação das obras de Darcy Ribeiro na Itália
Guerini, Andréia
Ribeiro, Darcy
Traducción
Circulación de publicaciones periódicas
Tradução
Editoras italianas
Recepción
Recepção
title_short A circulação das obras de Darcy Ribeiro na Itália
title_full A circulação das obras de Darcy Ribeiro na Itália
title_fullStr A circulação das obras de Darcy Ribeiro na Itália
title_full_unstemmed A circulação das obras de Darcy Ribeiro na Itália
title_sort A circulação das obras de Darcy Ribeiro na Itália
dc.creator.none.fl_str_mv Guerini, Andréia
Zornetta, Katia
author Guerini, Andréia
author_facet Guerini, Andréia
Zornetta, Katia
author_role author
author2 Zornetta, Katia
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Ribeiro, Darcy
Traducción
Circulación de publicaciones periódicas
Tradução
Editoras italianas
Recepción
Recepção
topic Ribeiro, Darcy
Traducción
Circulación de publicaciones periódicas
Tradução
Editoras italianas
Recepción
Recepção
dc.description.none.fl_txt_mv Este artigo tem como objetivo o estudo da circulação das obras de Darcy Ribeiro na Itália, a partir principalmente da análise do perfil das editoras italianas que as divulgaram e de suas respectivas políticas editoriais. Após um breve estudo das editoras italianas e das obras de Darcy Ribeiro publicadas, será destacado o contexto histórico no qual as traduções foram feitas. Dessa forma será possível entender por que o escritor brasileiro e seus textos foram traduzidos, publicados e recebidos na Itália.
The aim of this article is to studythe circulation of the works of Darcy Ribeiro in Italy. Starting from the analysis of the profile of the italian publishers and the editorial policies used by them. After a brief study of italian publishers and Ribeiro’s works which are published, the article will emphasized the italian historical context. It will be possible to understand, why the Brazilian writer and his works have been translated, published and received in Italy.
Fil: Guerini, Andréia. Universidad Federal de Santa Catarina
Fil: Zornetta, Katia. Universidad Federal de Santa Catarina
description Este artigo tem como objetivo o estudo da circulação das obras de Darcy Ribeiro na Itália, a partir principalmente da análise do perfil das editoras italianas que as divulgaram e de suas respectivas políticas editoriais. Após um breve estudo das editoras italianas e das obras de Darcy Ribeiro publicadas, será destacado o contexto histórico no qual as traduções foram feitas. Dessa forma será possível entender por que o escritor brasileiro e seus textos foram traduzidos, publicados e recebidos na Itália.
publishDate 2014
dc.date.none.fl_str_mv 2014-07-01
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://bdigital.uncu.edu.ar/6784
url http://bdigital.uncu.edu.ar/6784
dc.language.none.fl_str_mv por
language por
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Literaturas Modernas
publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Literaturas Modernas
dc.source.none.fl_str_mv Revista de Literaturas Modernas, Vol. 44, no. 1
http://bdigital.uncu.edu.ar/6774
reponame:Biblioteca Digital (UNCu)
instname:Universidad Nacional de Cuyo
instacron:UNCU
reponame_str Biblioteca Digital (UNCu)
collection Biblioteca Digital (UNCu)
instname_str Universidad Nacional de Cuyo
instacron_str UNCU
institution UNCU
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital (UNCu) - Universidad Nacional de Cuyo
repository.mail.fl_str_mv hdegiorgi@uncu.edu.ar;horaciod@gmail.com
_version_ 1846784142391377920
score 12.982451

Publicaciones similares