Dificultades fonéticas de los haitianos que aprenden español en Chile : el caso de los sonidos róticos

Autores
Huinca, Noemí; Llanquimán, Eduardo; Orellana, Darling; Román, Domingo
Año de publicación
2019
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
documento de conferencia
Estado
versión aceptada
Descripción
A partir de la reciente migración de haitianos en Chile y el poco material teórico que existe para enseñar el español como lengua adicional desde un enfoque fonético-fonológico, quisimos investigar las principales dificultades que esta población enfrenta al momento de arribar a Chile a la hora de comunicarse. El caso de los sonidos róticos y líquidos se presentó como el elemento más revelador en cuanto a fonemas que tienden a confundirse, principalmente porque los sonidos de /R/ del español no existen en el creolé, en consecuencia, los haitianos lo deben adquirir. El presente estudio analiza percepción y producción de fonemas líquidos y róticos, comparando el caso de haitianos y chilenos al momento de escuchar y leer palabras aleatorias, en que los parámetros de duración y velocidad son determinantes para analizar posibles soluciones que ayuden a futuros docentes en la enseñanza del español como lengua extranjera.
Fil: Huinca, Noemí. Universidad de Santiago de Chile.
Fil: Llanquimán, Eduardo. Universidad de Santiago de Chile.
Fil: Orellana, Darling. Universidad de Santiago de Chile.
Fil: Román, Domingo. Universidad de Santiago de Chile.
Materia
Enseñanza del español
Haitianos
Fonética
Inmigrantes
Haitianos
Estudiante extranjero
Chile
Español como lengua extrnajera
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
Repositorio
Biblioteca Digital (UNCu)
Institución
Universidad Nacional de Cuyo
OAI Identificador
oai:bdigital.uncu.edu.ar:12561
Acceder
id BDUNCU_349a09af28247d52b9b81fbbda58c4ff
oai_identifier_str oai:bdigital.uncu.edu.ar:12561
network_acronym_str BDUNCU
repository_id_str 1584
network_name_str Biblioteca Digital (UNCu)
spelling Dificultades fonéticas de los haitianos que aprenden español en Chile : el caso de los sonidos róticosHuinca, NoemíLlanquimán, EduardoOrellana, DarlingRomán, DomingoEnseñanza del españolHaitianosFonéticaInmigrantesHaitianosEstudiante extranjeroChileEspañol como lengua extrnajeraA partir de la reciente migración de haitianos en Chile y el poco material teórico que existe para enseñar el español como lengua adicional desde un enfoque fonético-fonológico, quisimos investigar las principales dificultades que esta población enfrenta al momento de arribar a Chile a la hora de comunicarse. El caso de los sonidos róticos y líquidos se presentó como el elemento más revelador en cuanto a fonemas que tienden a confundirse, principalmente porque los sonidos de /R/ del español no existen en el creolé, en consecuencia, los haitianos lo deben adquirir. El presente estudio analiza percepción y producción de fonemas líquidos y róticos, comparando el caso de haitianos y chilenos al momento de escuchar y leer palabras aleatorias, en que los parámetros de duración y velocidad son determinantes para analizar posibles soluciones que ayuden a futuros docentes en la enseñanza del español como lengua extranjera.Fil: Huinca, Noemí. Universidad de Santiago de Chile. Fil: Llanquimán, Eduardo. Universidad de Santiago de Chile. Fil: Orellana, Darling. Universidad de Santiago de Chile. Fil: Román, Domingo. Universidad de Santiago de Chile. 2019-10-18documento de conferenciainfo:eu-repo/semantics/conferenceObjectinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_5794info:ar-repo/semantics/documentoDeConferenciaapplication/pdfhttp://bdigital.uncu.edu.ar/12561spainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/reponame:Biblioteca Digital (UNCu)instname:Universidad Nacional de Cuyoinstacron:UNCU2025-10-23T11:15:32Zoai:bdigital.uncu.edu.ar:12561Institucionalhttp://bdigital.uncu.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://bdigital.uncu.edu.ar/OAI/hdegiorgi@uncu.edu.ar;horaciod@gmail.comArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:15842025-10-23 11:15:32.883Biblioteca Digital (UNCu) - Universidad Nacional de Cuyofalse
dc.title.none.fl_str_mv Dificultades fonéticas de los haitianos que aprenden español en Chile : el caso de los sonidos róticos
title Dificultades fonéticas de los haitianos que aprenden español en Chile : el caso de los sonidos róticos
spellingShingle Dificultades fonéticas de los haitianos que aprenden español en Chile : el caso de los sonidos róticos
Huinca, Noemí
Enseñanza del español
Haitianos
Fonética
Inmigrantes
Haitianos
Estudiante extranjero
Chile
Español como lengua extrnajera
title_short Dificultades fonéticas de los haitianos que aprenden español en Chile : el caso de los sonidos róticos
title_full Dificultades fonéticas de los haitianos que aprenden español en Chile : el caso de los sonidos róticos
title_fullStr Dificultades fonéticas de los haitianos que aprenden español en Chile : el caso de los sonidos róticos
title_full_unstemmed Dificultades fonéticas de los haitianos que aprenden español en Chile : el caso de los sonidos róticos
title_sort Dificultades fonéticas de los haitianos que aprenden español en Chile : el caso de los sonidos róticos
dc.creator.none.fl_str_mv Huinca, Noemí
Llanquimán, Eduardo
Orellana, Darling
Román, Domingo
author Huinca, Noemí
author_facet Huinca, Noemí
Llanquimán, Eduardo
Orellana, Darling
Román, Domingo
author_role author
author2 Llanquimán, Eduardo
Orellana, Darling
Román, Domingo
author2_role author
author
author
dc.subject.none.fl_str_mv Enseñanza del español
Haitianos
Fonética
Inmigrantes
Haitianos
Estudiante extranjero
Chile
Español como lengua extrnajera
topic Enseñanza del español
Haitianos
Fonética
Inmigrantes
Haitianos
Estudiante extranjero
Chile
Español como lengua extrnajera
dc.description.none.fl_txt_mv A partir de la reciente migración de haitianos en Chile y el poco material teórico que existe para enseñar el español como lengua adicional desde un enfoque fonético-fonológico, quisimos investigar las principales dificultades que esta población enfrenta al momento de arribar a Chile a la hora de comunicarse. El caso de los sonidos róticos y líquidos se presentó como el elemento más revelador en cuanto a fonemas que tienden a confundirse, principalmente porque los sonidos de /R/ del español no existen en el creolé, en consecuencia, los haitianos lo deben adquirir. El presente estudio analiza percepción y producción de fonemas líquidos y róticos, comparando el caso de haitianos y chilenos al momento de escuchar y leer palabras aleatorias, en que los parámetros de duración y velocidad son determinantes para analizar posibles soluciones que ayuden a futuros docentes en la enseñanza del español como lengua extranjera.
Fil: Huinca, Noemí. Universidad de Santiago de Chile.
Fil: Llanquimán, Eduardo. Universidad de Santiago de Chile.
Fil: Orellana, Darling. Universidad de Santiago de Chile.
Fil: Román, Domingo. Universidad de Santiago de Chile.
description A partir de la reciente migración de haitianos en Chile y el poco material teórico que existe para enseñar el español como lengua adicional desde un enfoque fonético-fonológico, quisimos investigar las principales dificultades que esta población enfrenta al momento de arribar a Chile a la hora de comunicarse. El caso de los sonidos róticos y líquidos se presentó como el elemento más revelador en cuanto a fonemas que tienden a confundirse, principalmente porque los sonidos de /R/ del español no existen en el creolé, en consecuencia, los haitianos lo deben adquirir. El presente estudio analiza percepción y producción de fonemas líquidos y róticos, comparando el caso de haitianos y chilenos al momento de escuchar y leer palabras aleatorias, en que los parámetros de duración y velocidad son determinantes para analizar posibles soluciones que ayuden a futuros docentes en la enseñanza del español como lengua extranjera.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-10-18
dc.type.none.fl_str_mv documento de conferencia
info:eu-repo/semantics/conferenceObject
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_5794
info:ar-repo/semantics/documentoDeConferencia
format conferenceObject
status_str acceptedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://bdigital.uncu.edu.ar/12561
url http://bdigital.uncu.edu.ar/12561
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv
publisher.none.fl_str_mv
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital (UNCu)
instname:Universidad Nacional de Cuyo
instacron:UNCU
reponame_str Biblioteca Digital (UNCu)
collection Biblioteca Digital (UNCu)
instname_str Universidad Nacional de Cuyo
instacron_str UNCU
institution UNCU
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital (UNCu) - Universidad Nacional de Cuyo
repository.mail.fl_str_mv hdegiorgi@uncu.edu.ar;horaciod@gmail.com
_version_ 1846784163314663424
score 12.982451

Publicaciones similares