Dificultades fonéticas de los haitianos que aprenden español en Chile : el caso de los sonidos róticos
- Autores
- Huinca, Noemí; Llanquimán, Eduardo; Orellana, Darling; Román, Domingo
- Año de publicación
- 2019
- Idioma
- español castellano
- Tipo de recurso
- documento de conferencia
- Estado
- versión aceptada
- Descripción
- A partir de la reciente migración de haitianos en Chile y el poco material teórico que existe para enseñar el español como lengua adicional desde un enfoque fonético-fonológico, quisimos investigar las principales dificultades que esta población enfrenta al momento de arribar a Chile a la hora de comunicarse. El caso de los sonidos róticos y líquidos se presentó como el elemento más revelador en cuanto a fonemas que tienden a confundirse, principalmente porque los sonidos de /R/ del español no existen en el creolé, en consecuencia, los haitianos lo deben adquirir. El presente estudio analiza percepción y producción de fonemas líquidos y róticos, comparando el caso de haitianos y chilenos al momento de escuchar y leer palabras aleatorias, en que los parámetros de duración y velocidad son determinantes para analizar posibles soluciones que ayuden a futuros docentes en la enseñanza del español como lengua extranjera.
Fil: Huinca, Noemí. Universidad de Santiago de Chile.
Fil: Llanquimán, Eduardo. Universidad de Santiago de Chile.
Fil: Orellana, Darling. Universidad de Santiago de Chile.
Fil: Román, Domingo. Universidad de Santiago de Chile. - Materia
-
Enseñanza del español
Haitianos
Fonética
Inmigrantes
Haitianos
Estudiante extranjero
Chile
Español como lengua extrnajera - Nivel de accesibilidad
- acceso abierto
- Condiciones de uso
- http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
- Repositorio
- Institución
- Universidad Nacional de Cuyo
- OAI Identificador
- oai:bdigital.uncu.edu.ar:12561
Ver los metadatos del registro completo
id |
BDUNCU_349a09af28247d52b9b81fbbda58c4ff |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:bdigital.uncu.edu.ar:12561 |
network_acronym_str |
BDUNCU |
repository_id_str |
1584 |
network_name_str |
Biblioteca Digital (UNCu) |
spelling |
Dificultades fonéticas de los haitianos que aprenden español en Chile : el caso de los sonidos róticosHuinca, NoemíLlanquimán, EduardoOrellana, DarlingRomán, DomingoEnseñanza del españolHaitianosFonéticaInmigrantesHaitianosEstudiante extranjeroChileEspañol como lengua extrnajeraA partir de la reciente migración de haitianos en Chile y el poco material teórico que existe para enseñar el español como lengua adicional desde un enfoque fonético-fonológico, quisimos investigar las principales dificultades que esta población enfrenta al momento de arribar a Chile a la hora de comunicarse. El caso de los sonidos róticos y líquidos se presentó como el elemento más revelador en cuanto a fonemas que tienden a confundirse, principalmente porque los sonidos de /R/ del español no existen en el creolé, en consecuencia, los haitianos lo deben adquirir. El presente estudio analiza percepción y producción de fonemas líquidos y róticos, comparando el caso de haitianos y chilenos al momento de escuchar y leer palabras aleatorias, en que los parámetros de duración y velocidad son determinantes para analizar posibles soluciones que ayuden a futuros docentes en la enseñanza del español como lengua extranjera.Fil: Huinca, Noemí. Universidad de Santiago de Chile. Fil: Llanquimán, Eduardo. Universidad de Santiago de Chile. Fil: Orellana, Darling. Universidad de Santiago de Chile. Fil: Román, Domingo. Universidad de Santiago de Chile. 2019-10-18documento de conferenciainfo:eu-repo/semantics/conferenceObjectinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_5794info:ar-repo/semantics/documentoDeConferenciaapplication/pdfhttp://bdigital.uncu.edu.ar/12561spainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/reponame:Biblioteca Digital (UNCu)instname:Universidad Nacional de Cuyoinstacron:UNCU2025-09-11T10:19:36Zoai:bdigital.uncu.edu.ar:12561Institucionalhttp://bdigital.uncu.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://bdigital.uncu.edu.ar/OAI/hdegiorgi@uncu.edu.ar;horaciod@gmail.comArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:15842025-09-11 10:19:36.657Biblioteca Digital (UNCu) - Universidad Nacional de Cuyofalse |
dc.title.none.fl_str_mv |
Dificultades fonéticas de los haitianos que aprenden español en Chile : el caso de los sonidos róticos |
title |
Dificultades fonéticas de los haitianos que aprenden español en Chile : el caso de los sonidos róticos |
spellingShingle |
Dificultades fonéticas de los haitianos que aprenden español en Chile : el caso de los sonidos róticos Huinca, Noemí Enseñanza del español Haitianos Fonética Inmigrantes Haitianos Estudiante extranjero Chile Español como lengua extrnajera |
title_short |
Dificultades fonéticas de los haitianos que aprenden español en Chile : el caso de los sonidos róticos |
title_full |
Dificultades fonéticas de los haitianos que aprenden español en Chile : el caso de los sonidos róticos |
title_fullStr |
Dificultades fonéticas de los haitianos que aprenden español en Chile : el caso de los sonidos róticos |
title_full_unstemmed |
Dificultades fonéticas de los haitianos que aprenden español en Chile : el caso de los sonidos róticos |
title_sort |
Dificultades fonéticas de los haitianos que aprenden español en Chile : el caso de los sonidos róticos |
dc.creator.none.fl_str_mv |
Huinca, Noemí Llanquimán, Eduardo Orellana, Darling Román, Domingo |
author |
Huinca, Noemí |
author_facet |
Huinca, Noemí Llanquimán, Eduardo Orellana, Darling Román, Domingo |
author_role |
author |
author2 |
Llanquimán, Eduardo Orellana, Darling Román, Domingo |
author2_role |
author author author |
dc.subject.none.fl_str_mv |
Enseñanza del español Haitianos Fonética Inmigrantes Haitianos Estudiante extranjero Chile Español como lengua extrnajera |
topic |
Enseñanza del español Haitianos Fonética Inmigrantes Haitianos Estudiante extranjero Chile Español como lengua extrnajera |
dc.description.none.fl_txt_mv |
A partir de la reciente migración de haitianos en Chile y el poco material teórico que existe para enseñar el español como lengua adicional desde un enfoque fonético-fonológico, quisimos investigar las principales dificultades que esta población enfrenta al momento de arribar a Chile a la hora de comunicarse. El caso de los sonidos róticos y líquidos se presentó como el elemento más revelador en cuanto a fonemas que tienden a confundirse, principalmente porque los sonidos de /R/ del español no existen en el creolé, en consecuencia, los haitianos lo deben adquirir. El presente estudio analiza percepción y producción de fonemas líquidos y róticos, comparando el caso de haitianos y chilenos al momento de escuchar y leer palabras aleatorias, en que los parámetros de duración y velocidad son determinantes para analizar posibles soluciones que ayuden a futuros docentes en la enseñanza del español como lengua extranjera. Fil: Huinca, Noemí. Universidad de Santiago de Chile. Fil: Llanquimán, Eduardo. Universidad de Santiago de Chile. Fil: Orellana, Darling. Universidad de Santiago de Chile. Fil: Román, Domingo. Universidad de Santiago de Chile. |
description |
A partir de la reciente migración de haitianos en Chile y el poco material teórico que existe para enseñar el español como lengua adicional desde un enfoque fonético-fonológico, quisimos investigar las principales dificultades que esta población enfrenta al momento de arribar a Chile a la hora de comunicarse. El caso de los sonidos róticos y líquidos se presentó como el elemento más revelador en cuanto a fonemas que tienden a confundirse, principalmente porque los sonidos de /R/ del español no existen en el creolé, en consecuencia, los haitianos lo deben adquirir. El presente estudio analiza percepción y producción de fonemas líquidos y róticos, comparando el caso de haitianos y chilenos al momento de escuchar y leer palabras aleatorias, en que los parámetros de duración y velocidad son determinantes para analizar posibles soluciones que ayuden a futuros docentes en la enseñanza del español como lengua extranjera. |
publishDate |
2019 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2019-10-18 |
dc.type.none.fl_str_mv |
documento de conferencia info:eu-repo/semantics/conferenceObject info:eu-repo/semantics/acceptedVersion http://purl.org/coar/resource_type/c_5794 info:ar-repo/semantics/documentoDeConferencia |
format |
conferenceObject |
status_str |
acceptedVersion |
dc.identifier.none.fl_str_mv |
http://bdigital.uncu.edu.ar/12561 |
url |
http://bdigital.uncu.edu.ar/12561 |
dc.language.none.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.rights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/ |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/ |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
|
publisher.none.fl_str_mv |
|
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital (UNCu) instname:Universidad Nacional de Cuyo instacron:UNCU |
reponame_str |
Biblioteca Digital (UNCu) |
collection |
Biblioteca Digital (UNCu) |
instname_str |
Universidad Nacional de Cuyo |
instacron_str |
UNCU |
institution |
UNCU |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital (UNCu) - Universidad Nacional de Cuyo |
repository.mail.fl_str_mv |
hdegiorgi@uncu.edu.ar;horaciod@gmail.com |
_version_ |
1842974862408155136 |
score |
13.070432 |