La leña como vía para la introducción de insectos. ¿Cuáles son los riesgos de las invasiones de hormigas en la Patagonia?

• Autores: Werenkraut, Victoria; Pirk, Gabriela I.; Lescano, María N.; Benclowicz, José D.; Elizalde, Luciana
• Año de publicación: 2017
• Idioma: inglés
• Tipo de recurso: artículo
• Fuente: Ecol. austral (En línea) 2017;02(027):305-311
• Materia: ESPECIES EXOTICAS; CAMPONOTUS MUS; DISPERSION A LARGA DISTANCIA; ESPECIES NO NATIVAS; SOCIALES; ESPECIES EXOTICAS; CAMPONOTUS MUS; DISPERSION A LARGA DISTANCIA; ESPECIES NO NATIVAS; INSECTOS SOCIALES
• Institución: Universidad Nacional de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales

La leña puede actuar como vector de dispersión de insectos a larga distancia, tanto dentro como entre países. Recientemente encontramos en Patagonia a la hormiga carpintera exótica Camponotus mus en leña transportada desde el centro de la Argentina. Esta especie tiene potencial invasor, y en su rango nativo genera pérdidas económicas significativas. Además, el calentamiento global y el incremento de los disturbios antrópicos en los ecosistemas Patagónicos los vuelven muy susceptible a las invasiones de insectos. Esto es especialmente alarmante dada la falta de controles sanitarios en el transporte de bienes hacia la región. Para prevenir introducciones de insectos a través de la leña es necesario un esfuerzo conjunto de la comunidad científica, los organismos de control, el gobierno y los usuarios finales.
Firewood can act as a long-distance dispersal vector for wood-infesting insects both within and among countries. Recently, we detected the alien carpenter ant Camponotus mus in firewood transported from central Argentina to Patagonia. This species generates significant economic losses in its native range and has invader potential. Moreover, global warming and the increasing anthropogenic disturbance in Patagonian ecosystems make them highly susceptible to insect invasions. This is especially alarming considering the current lack of sanitary controls of incoming goods into the region. To prevent insect introductions via firewood, it is crucial to implement a joint effort among the scientific community, control organisms, government and end user.