La cantiga IIIª de las Fiestas de Santa María ("Tod' aqueste mund' a loar deveria") y la secuencia <i>Novis cedunt vetera</i>: filiaciones textuales y musicales entre las <i>Cantig...

Autores
Rossi, Germán Pablo; Disalvo, Santiago Aníbal
Año de publicación
2008
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
En una perspectiva interdisciplinaria (musical y literaria), esta nota analiza la pieza litúrgica 56 del Códice de Las Huelgas -la secuencia Novis cedunt vetera- con la hipótesis de que la cantiga IIIª de las Fiestas de Santa María ("Tod' aqueste mund' a loar deveria"; ms. E, núm. 413 ed. Mettmann), de las Cantigas de Santa María de Alfonso X, es su versión en romance, dado que existen elementos intertextuales, tanto poéticos como melódicos, que permiten suponer tal filiación.
In an interdisciplinary (musical and literary) perspective, this note analyzes the liturgical piece of Las Huelgas Codex 56, -i.e. the sequence Novis cedunt vetera- with the hypothesis that cantiga III of the Festas de Santa Maria ("Tod' aqueste mund' a loar deveria"; ms. E, n. 413 in Mettmann's edition), from Alfonso X's Cantigas de Santa María, is its romance version. This hypothesis is based on intertextual elements, both poetic and melodic, which allow us to presume such filiation.
Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria
Fuente
Revistas de la FAHCE
Materia
Humanidades
Letras
Cantigas de Santa María; Códice de Las Huelgas; lírica mariana medieval; himnodia litúrgica
literatura española
poesía
liturgia
medieval marian lyrics; liturgical hymnody
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
Repositorio
SEDICI (UNLP)
Institución
Universidad Nacional de La Plata
OAI Identificador
oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/12230
Acceder
id SEDICI_fc27769d854f7e8e59b4ecea8c12dcab
oai_identifier_str oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/12230
network_acronym_str SEDICI
repository_id_str 1329
network_name_str SEDICI (UNLP)
spelling La cantiga IIIª de las Fiestas de Santa María ("Tod' aqueste mund' a loar deveria") y la secuencia <i>Novis cedunt vetera</i>: filiaciones textuales y musicales entre las <i>Cantigas de Santa María</i> y el <i>Códice de Las Huelgas</i>Rossi, Germán PabloDisalvo, Santiago AníbalHumanidadesLetrasCantigas de Santa María; Códice de Las Huelgas; lírica mariana medieval; himnodia litúrgicaliteratura españolapoesíaliturgiamedieval marian lyrics; liturgical hymnodyEn una perspectiva interdisciplinaria (musical y literaria), esta nota analiza la pieza litúrgica 56 del <i>Códice de Las Huelgas</i> -la secuencia <i>Novis cedunt vetera</i>- con la hipótesis de que la cantiga IIIª de las Fiestas de Santa María ("Tod' aqueste mund' a loar deveria"; ms. E, núm. 413 ed. Mettmann), de las <i>Cantigas de Santa María</i> de Alfonso X, es su versión en romance, dado que existen elementos intertextuales, tanto poéticos como melódicos, que permiten suponer tal filiación.In an interdisciplinary (musical and literary) perspective, this note analyzes the liturgical piece of <i>Las Huelgas Codex</i> 56, -i.e. the sequence <i>Novis cedunt vetera</i>- with the hypothesis that cantiga III of the Festas de Santa Maria ("Tod' aqueste mund' a loar deveria"; ms. E, n. 413 in Mettmann's edition), from Alfonso X's <i>Cantigas de Santa María</i>, is its romance version. This hypothesis is based on intertextual elements, both poetic and melodic, which allow us to presume such filiation.Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria2008info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArticulohttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdf13-26http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/12230<a href="http://revistas.fahce.unlp.edu.ar" target="_blank">Revistas de la FAHCE</a>reponame:SEDICI (UNLP)instname:Universidad Nacional de La Platainstacron:UNLPspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.olivar.fahce.unlp.edu.ar/article/view/OLIv09n11a01/pdfinfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/1852-4478info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Argentina (CC BY-NC-ND 2.5)2025-10-22T16:33:10Zoai:sedici.unlp.edu.ar:10915/12230Institucionalhttp://sedici.unlp.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://sedici.unlp.edu.ar/oai/snrdalira@sedici.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13292025-10-22 16:33:10.565SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Platafalse
dc.title.none.fl_str_mv La cantiga IIIª de las Fiestas de Santa María ("Tod' aqueste mund' a loar deveria") y la secuencia <i>Novis cedunt vetera</i>: filiaciones textuales y musicales entre las <i>Cantigas de Santa María</i> y el <i>Códice de Las Huelgas</i>
title La cantiga IIIª de las Fiestas de Santa María ("Tod' aqueste mund' a loar deveria") y la secuencia <i>Novis cedunt vetera</i>: filiaciones textuales y musicales entre las <i>Cantigas de Santa María</i> y el <i>Códice de Las Huelgas</i>
spellingShingle La cantiga IIIª de las Fiestas de Santa María ("Tod' aqueste mund' a loar deveria") y la secuencia <i>Novis cedunt vetera</i>: filiaciones textuales y musicales entre las <i>Cantigas de Santa María</i> y el <i>Códice de Las Huelgas</i>
Rossi, Germán Pablo
Humanidades
Letras
Cantigas de Santa María; Códice de Las Huelgas; lírica mariana medieval; himnodia litúrgica
literatura española
poesía
liturgia
medieval marian lyrics; liturgical hymnody
title_short La cantiga IIIª de las Fiestas de Santa María ("Tod' aqueste mund' a loar deveria") y la secuencia <i>Novis cedunt vetera</i>: filiaciones textuales y musicales entre las <i>Cantigas de Santa María</i> y el <i>Códice de Las Huelgas</i>
title_full La cantiga IIIª de las Fiestas de Santa María ("Tod' aqueste mund' a loar deveria") y la secuencia <i>Novis cedunt vetera</i>: filiaciones textuales y musicales entre las <i>Cantigas de Santa María</i> y el <i>Códice de Las Huelgas</i>
title_fullStr La cantiga IIIª de las Fiestas de Santa María ("Tod' aqueste mund' a loar deveria") y la secuencia <i>Novis cedunt vetera</i>: filiaciones textuales y musicales entre las <i>Cantigas de Santa María</i> y el <i>Códice de Las Huelgas</i>
title_full_unstemmed La cantiga IIIª de las Fiestas de Santa María ("Tod' aqueste mund' a loar deveria") y la secuencia <i>Novis cedunt vetera</i>: filiaciones textuales y musicales entre las <i>Cantigas de Santa María</i> y el <i>Códice de Las Huelgas</i>
title_sort La cantiga IIIª de las Fiestas de Santa María ("Tod' aqueste mund' a loar deveria") y la secuencia <i>Novis cedunt vetera</i>: filiaciones textuales y musicales entre las <i>Cantigas de Santa María</i> y el <i>Códice de Las Huelgas</i>
dc.creator.none.fl_str_mv Rossi, Germán Pablo
Disalvo, Santiago Aníbal
author Rossi, Germán Pablo
author_facet Rossi, Germán Pablo
Disalvo, Santiago Aníbal
author_role author
author2 Disalvo, Santiago Aníbal
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Humanidades
Letras
Cantigas de Santa María; Códice de Las Huelgas; lírica mariana medieval; himnodia litúrgica
literatura española
poesía
liturgia
medieval marian lyrics; liturgical hymnody
topic Humanidades
Letras
Cantigas de Santa María; Códice de Las Huelgas; lírica mariana medieval; himnodia litúrgica
literatura española
poesía
liturgia
medieval marian lyrics; liturgical hymnody
dc.description.none.fl_txt_mv En una perspectiva interdisciplinaria (musical y literaria), esta nota analiza la pieza litúrgica 56 del <i>Códice de Las Huelgas</i> -la secuencia <i>Novis cedunt vetera</i>- con la hipótesis de que la cantiga IIIª de las Fiestas de Santa María ("Tod' aqueste mund' a loar deveria"; ms. E, núm. 413 ed. Mettmann), de las <i>Cantigas de Santa María</i> de Alfonso X, es su versión en romance, dado que existen elementos intertextuales, tanto poéticos como melódicos, que permiten suponer tal filiación.
In an interdisciplinary (musical and literary) perspective, this note analyzes the liturgical piece of <i>Las Huelgas Codex</i> 56, -i.e. the sequence <i>Novis cedunt vetera</i>- with the hypothesis that cantiga III of the Festas de Santa Maria ("Tod' aqueste mund' a loar deveria"; ms. E, n. 413 in Mettmann's edition), from Alfonso X's <i>Cantigas de Santa María</i>, is its romance version. This hypothesis is based on intertextual elements, both poetic and melodic, which allow us to presume such filiation.
Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria
description En una perspectiva interdisciplinaria (musical y literaria), esta nota analiza la pieza litúrgica 56 del <i>Códice de Las Huelgas</i> -la secuencia <i>Novis cedunt vetera</i>- con la hipótesis de que la cantiga IIIª de las Fiestas de Santa María ("Tod' aqueste mund' a loar deveria"; ms. E, núm. 413 ed. Mettmann), de las <i>Cantigas de Santa María</i> de Alfonso X, es su versión en romance, dado que existen elementos intertextuales, tanto poéticos como melódicos, que permiten suponer tal filiación.
publishDate 2008
dc.date.none.fl_str_mv 2008
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Articulo
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/12230
url http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/12230
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.olivar.fahce.unlp.edu.ar/article/view/OLIv09n11a01/pdf
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/1852-4478
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Argentina (CC BY-NC-ND 2.5)
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Argentina (CC BY-NC-ND 2.5)
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
13-26
dc.source.none.fl_str_mv <a href="http://revistas.fahce.unlp.edu.ar" target="_blank">Revistas de la FAHCE</a>
reponame:SEDICI (UNLP)
instname:Universidad Nacional de La Plata
instacron:UNLP
reponame_str SEDICI (UNLP)
collection SEDICI (UNLP)
instname_str Universidad Nacional de La Plata
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Plata
repository.mail.fl_str_mv alira@sedici.unlp.edu.ar
_version_ 1846782758581436416
score 12.982451

Publicaciones similares