Johann Georg Hamann, "Memorabilia Socratica /Nubes": traducción y notas de Miguel Alberti y Florencia Sannders : Los Polvorines, Universidad Nacional de General Sarmiento, 2018, 31...

Autores
Pasquale, Ángel Augusto
Año de publicación
2019
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
reseña artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Miguel Alberti y Florencia Sannders ofrecen esta cuidada edición de Memorabilia Socratica y Nubes de Johann Georg Hamann. Tanto el texto, bilingüe alemán-español, como el extenso número de notas se encuentran justificados. Por un lado, contar con el texto alemán permite a los lectores seguir la prosa original, las citas de la Biblia de Lutero y ubicar los conceptos clave. Por el otro, las abundantes notas de los traductores, que se ofrecen al final del texto, pueden hacernos tomar un camino alternativo, en el cual la lectura del alemán no es imprescindible.
Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales
Materia
Filosofía
Reseñas de Libros
Sócrates
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
SEDICI (UNLP)
Institución
Universidad Nacional de La Plata
OAI Identificador
oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/105020
Acceder
id SEDICI_fa2320ba0dd6960530c85fd1abb2b7a0
oai_identifier_str oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/105020
network_acronym_str SEDICI
repository_id_str 1329
network_name_str SEDICI (UNLP)
spelling Johann Georg Hamann, "Memorabilia Socratica /Nubes": traducción y notas de Miguel Alberti y Florencia Sannders : Los Polvorines, Universidad Nacional de General Sarmiento, 2018, 315 pp.Pasquale, Ángel AugustoFilosofíaReseñas de LibrosSócratesMiguel Alberti y Florencia Sannders ofrecen esta cuidada edición de <i>Memorabilia Socratica y Nubes</i> de Johann Georg Hamann. Tanto el texto, bilingüe alemán-español, como el extenso número de notas se encuentran justificados. Por un lado, contar con el texto alemán permite a los lectores seguir la prosa original, las citas de la Biblia de Lutero y ubicar los conceptos clave. Por el otro, las abundantes notas de los traductores, que se ofrecen al final del texto, pueden hacernos tomar un camino alternativo, en el cual la lectura del alemán no es imprescindible.Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales2019info:eu-repo/semantics/reviewinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionRevisionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_dcae04bcinfo:ar-repo/semantics/resenaArticuloapplication/pdf276-278http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/105020spainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/1852-7353info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.36446/rlf2019187info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)reponame:SEDICI (UNLP)instname:Universidad Nacional de La Platainstacron:UNLP2025-09-29T11:23:18Zoai:sedici.unlp.edu.ar:10915/105020Institucionalhttp://sedici.unlp.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://sedici.unlp.edu.ar/oai/snrdalira@sedici.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13292025-09-29 11:23:18.701SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Platafalse
dc.title.none.fl_str_mv Johann Georg Hamann, "Memorabilia Socratica /Nubes": traducción y notas de Miguel Alberti y Florencia Sannders : Los Polvorines, Universidad Nacional de General Sarmiento, 2018, 315 pp.
title Johann Georg Hamann, "Memorabilia Socratica /Nubes": traducción y notas de Miguel Alberti y Florencia Sannders : Los Polvorines, Universidad Nacional de General Sarmiento, 2018, 315 pp.
spellingShingle Johann Georg Hamann, "Memorabilia Socratica /Nubes": traducción y notas de Miguel Alberti y Florencia Sannders : Los Polvorines, Universidad Nacional de General Sarmiento, 2018, 315 pp.
Pasquale, Ángel Augusto
Filosofía
Reseñas de Libros
Sócrates
title_short Johann Georg Hamann, "Memorabilia Socratica /Nubes": traducción y notas de Miguel Alberti y Florencia Sannders : Los Polvorines, Universidad Nacional de General Sarmiento, 2018, 315 pp.
title_full Johann Georg Hamann, "Memorabilia Socratica /Nubes": traducción y notas de Miguel Alberti y Florencia Sannders : Los Polvorines, Universidad Nacional de General Sarmiento, 2018, 315 pp.
title_fullStr Johann Georg Hamann, "Memorabilia Socratica /Nubes": traducción y notas de Miguel Alberti y Florencia Sannders : Los Polvorines, Universidad Nacional de General Sarmiento, 2018, 315 pp.
title_full_unstemmed Johann Georg Hamann, "Memorabilia Socratica /Nubes": traducción y notas de Miguel Alberti y Florencia Sannders : Los Polvorines, Universidad Nacional de General Sarmiento, 2018, 315 pp.
title_sort Johann Georg Hamann, "Memorabilia Socratica /Nubes": traducción y notas de Miguel Alberti y Florencia Sannders : Los Polvorines, Universidad Nacional de General Sarmiento, 2018, 315 pp.
dc.creator.none.fl_str_mv Pasquale, Ángel Augusto
author Pasquale, Ángel Augusto
author_facet Pasquale, Ángel Augusto
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Filosofía
Reseñas de Libros
Sócrates
topic Filosofía
Reseñas de Libros
Sócrates
dc.description.none.fl_txt_mv Miguel Alberti y Florencia Sannders ofrecen esta cuidada edición de <i>Memorabilia Socratica y Nubes</i> de Johann Georg Hamann. Tanto el texto, bilingüe alemán-español, como el extenso número de notas se encuentran justificados. Por un lado, contar con el texto alemán permite a los lectores seguir la prosa original, las citas de la Biblia de Lutero y ubicar los conceptos clave. Por el otro, las abundantes notas de los traductores, que se ofrecen al final del texto, pueden hacernos tomar un camino alternativo, en el cual la lectura del alemán no es imprescindible.
Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales
description Miguel Alberti y Florencia Sannders ofrecen esta cuidada edición de <i>Memorabilia Socratica y Nubes</i> de Johann Georg Hamann. Tanto el texto, bilingüe alemán-español, como el extenso número de notas se encuentran justificados. Por un lado, contar con el texto alemán permite a los lectores seguir la prosa original, las citas de la Biblia de Lutero y ubicar los conceptos clave. Por el otro, las abundantes notas de los traductores, que se ofrecen al final del texto, pueden hacernos tomar un camino alternativo, en el cual la lectura del alemán no es imprescindible.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/review
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Revision
http://purl.org/coar/resource_type/c_dcae04bc
info:ar-repo/semantics/resenaArticulo
format review
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/105020
url http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/105020
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/1852-7353
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.36446/rlf2019187
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
276-278
dc.source.none.fl_str_mv reponame:SEDICI (UNLP)
instname:Universidad Nacional de La Plata
instacron:UNLP
reponame_str SEDICI (UNLP)
collection SEDICI (UNLP)
instname_str Universidad Nacional de La Plata
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Plata
repository.mail.fl_str_mv alira@sedici.unlp.edu.ar
_version_ 1844616109488078848
score 13.070432

Publicaciones similares