Tras los rumbos de un archivo transnacional: las ediciones del Centro Latinoamericano de Trabajo Social durante 1976-1983

• Autores: Lamaisón, María Josefina
• Año de publicación: 2019
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Ciencias Sociales; Intelectuales; Archivo; Aparato editorial; Redes transnacionales; Trabajo social; Social work; Intellectuals; Archive; Editorial apparatus; Transnational Networks
• Institución: Universidad Nacional de La Plata

Valiéndose de las herramientas que brinda la Historia Intelectual, el presente artículo exhibe el camino emprendido para reconstruir los materiales que componen el archivo del Centro Latinoamericano de Trabajo Social (CELATS). Inicialmente, se describen las ediciones que forman parte del archivo para adentrarse en el análisis de la labor editorial llevada a cabo por las y los trabajadores sociales en este centro académico. Finalmente, se examinan las formas en que intervinieron estos profesionales en la coyuntura latinoamericana a través de sus publicaciones: primero frente a los gobiernos militares y sus acciones represivas, posteriormente frente a experiencias de liberación como la Revolución Sandinista, y luego en el proceso que instruye el retorno hacia los gobiernos democráticos. Es trasversal al estudio de la producción del CELATS, la condición de exiliados que posee la mayoría de sus miembros, producto de la desarticulación de los proyectos profesionales y políticos radicalizados de la Nueva Izquierda a fines de los años sesenta. La revisión de los cuantiosos materiales editados entre 1976-1983 por el área de Comunicaciones, desplegada en la serie de Libros CELATS, los Cuadernos CELATS, los Informativos CELATS-ALAESS y la revista Acción Crítica, permite identificar la conformación de una red intelectual en el campo del Trabajo Social, que fue más allá del Perú y alcanzó rasgos latinoamericanos. Al mismo tiempo, dicha revisión posibilita pensar a los archivos como dispositivos que favorecen la construcción de la memoria alrededor de las formas de producción, circulación e intervención material bajo la situación exiliar.
Using the tools provided by intellectual history, this article exhibits the path took to reconstruct the materials that compose the Latin American Social Work Center’s (CELATS) archive. It starts describing the archive’s editions, to then enter an analysis of the editorial work made by the academic center’s social workers. Finally, we examine these professionals’ ways to intervene Latin American conjuncture through their publications: first against military governments, then facing liberation experiences such as “la revolución Sandinista”, and later in the process which instructed the return of democracy. The exiles’ condition that have the majority of members is crucial for CELATS production studies, as a result of professional projects disarticulation and the New Left’s radicalized politicians in the late sixties. A revision of large materials edited between 1976-1983 by the communication’s department, deployed in the series of CELATS Books, CELATS Notebooks, CELATS-ALAETS News and Acción Crítica Magazine, allows to identify the conformation of an intellectual network in the field of Social Work which went beyond Perú reaching Latin American features. Simultaneously, this revision makes it possible to think of the archives as devices that favor the construction of memory around the forms of production, circulation and material intervention under the situation of exile.
Archivo Histórico de la Universidad Nacional de La Plata