Los métodos de interpretación de los tratados

Autores
Rojas Amandi, Víctor
Año de publicación
2022
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Este artículo aborda el tema de las reglas y principios que rigen los métodos de interpretación previstos en los artículos 31 a 33 de la Convención de Viena sobre Derechos de los Tratados. El propósito es demostrar, con base en la jurisprudencia de la Corte Internacional de Justicia, que este marco jurídico integrado para la interpretación de los tratados, los que reflejan el Derecho de Costumbre Internacional, establecen medios obligatorios, medios complementarios, así como ciertas reglas para la interpretación de los tratados autenticado en dos o más idiomas, que le garantizan al intérprete certeza sobre la función de las herramientas y sobre la pertinencia concreta de los diferentes medios de interpretación y la manera en que deben entrar en interacción con los demás medios en la unidad del proceso como única operación combinada.
This article addresses the rules and principles governing the methods of interpretation provided for in Articles 31 to 33 of the Vienna Convention on the Law of Treaties. The purpose is to demonstrate, based on the jurisprudence of the International Court of Justice, that this integrated legal framework for the interpretation of treaties, which reflect international customary law, establishes obligatory means, complementary means, as well as certain rules for the interpretation of treaties authenticated in two or more languages, which guarantee the interpreter certainty about the function of the tools and about the concrete relevance of the different means of interpretation and the manner in which they should interact with the other means in the unity of the process as a single combined operation.
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Materia
Ciencias Jurídicas
Tratados
Interpretación
Convención de Viena
Derecho de los Tratados
Treaties
Interpretation
Vienna Convention
Law of Treaties
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Repositorio
SEDICI (UNLP)
Institución
Universidad Nacional de La Plata
OAI Identificador
oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/148826
Acceder
id SEDICI_ea58fad51ea7e5d61788868d1ddd55a5
oai_identifier_str oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/148826
network_acronym_str SEDICI
repository_id_str 1329
network_name_str SEDICI (UNLP)
spelling Los métodos de interpretación de los tratadosThe methods of interpretation of the treatiesRojas Amandi, VíctorCiencias JurídicasTratadosInterpretaciónConvención de VienaDerecho de los TratadosTreatiesInterpretationVienna ConventionLaw of TreatiesEste artículo aborda el tema de las reglas y principios que rigen los métodos de interpretación previstos en los artículos 31 a 33 de la Convención de Viena sobre Derechos de los Tratados. El propósito es demostrar, con base en la jurisprudencia de la Corte Internacional de Justicia, que este marco jurídico integrado para la interpretación de los tratados, los que reflejan el Derecho de Costumbre Internacional, establecen medios obligatorios, medios complementarios, así como ciertas reglas para la interpretación de los tratados autenticado en dos o más idiomas, que le garantizan al intérprete certeza sobre la función de las herramientas y sobre la pertinencia concreta de los diferentes medios de interpretación y la manera en que deben entrar en interacción con los demás medios en la unidad del proceso como única operación combinada.This article addresses the rules and principles governing the methods of interpretation provided for in Articles 31 to 33 of the Vienna Convention on the Law of Treaties. The purpose is to demonstrate, based on the jurisprudence of the International Court of Justice, that this integrated legal framework for the interpretation of treaties, which reflect international customary law, establishes obligatory means, complementary means, as well as certain rules for the interpretation of treaties authenticated in two or more languages, which guarantee the interpreter certainty about the function of the tools and about the concrete relevance of the different means of interpretation and the manner in which they should interact with the other means in the unity of the process as a single combined operation.Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales2022info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArticulohttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttp://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/148826spainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/0075-7411info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.24215/25916386e120info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)reponame:SEDICI (UNLP)instname:Universidad Nacional de La Platainstacron:UNLP2025-10-22T17:19:02Zoai:sedici.unlp.edu.ar:10915/148826Institucionalhttp://sedici.unlp.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://sedici.unlp.edu.ar/oai/snrdalira@sedici.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13292025-10-22 17:19:02.467SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Platafalse
dc.title.none.fl_str_mv Los métodos de interpretación de los tratados
The methods of interpretation of the treaties
title Los métodos de interpretación de los tratados
spellingShingle Los métodos de interpretación de los tratados
Rojas Amandi, Víctor
Ciencias Jurídicas
Tratados
Interpretación
Convención de Viena
Derecho de los Tratados
Treaties
Interpretation
Vienna Convention
Law of Treaties
title_short Los métodos de interpretación de los tratados
title_full Los métodos de interpretación de los tratados
title_fullStr Los métodos de interpretación de los tratados
title_full_unstemmed Los métodos de interpretación de los tratados
title_sort Los métodos de interpretación de los tratados
dc.creator.none.fl_str_mv Rojas Amandi, Víctor
author Rojas Amandi, Víctor
author_facet Rojas Amandi, Víctor
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Ciencias Jurídicas
Tratados
Interpretación
Convención de Viena
Derecho de los Tratados
Treaties
Interpretation
Vienna Convention
Law of Treaties
topic Ciencias Jurídicas
Tratados
Interpretación
Convención de Viena
Derecho de los Tratados
Treaties
Interpretation
Vienna Convention
Law of Treaties
dc.description.none.fl_txt_mv Este artículo aborda el tema de las reglas y principios que rigen los métodos de interpretación previstos en los artículos 31 a 33 de la Convención de Viena sobre Derechos de los Tratados. El propósito es demostrar, con base en la jurisprudencia de la Corte Internacional de Justicia, que este marco jurídico integrado para la interpretación de los tratados, los que reflejan el Derecho de Costumbre Internacional, establecen medios obligatorios, medios complementarios, así como ciertas reglas para la interpretación de los tratados autenticado en dos o más idiomas, que le garantizan al intérprete certeza sobre la función de las herramientas y sobre la pertinencia concreta de los diferentes medios de interpretación y la manera en que deben entrar en interacción con los demás medios en la unidad del proceso como única operación combinada.
This article addresses the rules and principles governing the methods of interpretation provided for in Articles 31 to 33 of the Vienna Convention on the Law of Treaties. The purpose is to demonstrate, based on the jurisprudence of the International Court of Justice, that this integrated legal framework for the interpretation of treaties, which reflect international customary law, establishes obligatory means, complementary means, as well as certain rules for the interpretation of treaties authenticated in two or more languages, which guarantee the interpreter certainty about the function of the tools and about the concrete relevance of the different means of interpretation and the manner in which they should interact with the other means in the unity of the process as a single combined operation.
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
description Este artículo aborda el tema de las reglas y principios que rigen los métodos de interpretación previstos en los artículos 31 a 33 de la Convención de Viena sobre Derechos de los Tratados. El propósito es demostrar, con base en la jurisprudencia de la Corte Internacional de Justicia, que este marco jurídico integrado para la interpretación de los tratados, los que reflejan el Derecho de Costumbre Internacional, establecen medios obligatorios, medios complementarios, así como ciertas reglas para la interpretación de los tratados autenticado en dos o más idiomas, que le garantizan al intérprete certeza sobre la función de las herramientas y sobre la pertinencia concreta de los diferentes medios de interpretación y la manera en que deben entrar en interacción con los demás medios en la unidad del proceso como única operación combinada.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Articulo
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/148826
url http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/148826
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/0075-7411
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.24215/25916386e120
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:SEDICI (UNLP)
instname:Universidad Nacional de La Plata
instacron:UNLP
reponame_str SEDICI (UNLP)
collection SEDICI (UNLP)
instname_str Universidad Nacional de La Plata
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Plata
repository.mail.fl_str_mv alira@sedici.unlp.edu.ar
_version_ 1846783604007370752
score 12.982451

Publicaciones similares