Cubiertas verdes y jardines verticales : Sistemas constructivos que optimizan el control térmico de la envolvente edilicia

• Autores: Miguel, Sebastián; Figueira, Analía
• Año de publicación: 2016
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Arquitectura; cubierta verde; jardín vertical; control térmico; green roof; vertical garden; thermal control
• Institución: Universidad Nacional de La Plata

Este trabajo recopila una serie de experiencias sobre modelos de cubiertas verdes y jardines verticales desarrollados y construidos en la Universidad de Flores. El objetivo es el estudio de sistemas constructivos, tipos de sustrato, especies adaptables al medio urbano, como el estudio del comportamiento térmico de dichos sistemas. Se han utilizado materiales de fácil acceso en el mercado y de bajo costo, que permitieron el desarrollo los sistemas a partir de referencias constructivas y técnicas nacionales e internacionales. Se realizaron ensayos de comportamiento térmico durante un año en condiciones ambientales en la Ciudad de Buenos Aires en donde se midieron temperaturas en sustratos y bajo los sistemas construidos para ser comparados con las condiciones del ambiente. El estudio confirma que estos sistemas de jardines verticales y cubiertas verdes urbanas disminuyen las temperaturas y contribuyen a mitigar el efecto de isla de calor urbana además de proveer otros beneficios ambientales.
This work compiles a series of experiences on models of green roofs and vertical gardens developed and built at the Universidad de Flores. The objective is the study of constructive systems, types of substrates, adaptable species to the urban environment, the study of the thermal behavior of the above mentioned systems. Materials of easy access on the market and with low cost were used to develop the constructive systems with references of national and international technical development. Tests of thermal behavior were realized for one year in environmental conditions in the City of Buenos Aires measuring temperatures in substrates and under the systems built to be compared with the conditions of the environment. The study confirms that these systems of vertical gardens and green urban roofs diminish the temperatures and help to mitigate the effect of urban heat island besides providing other environmental benefits.
Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)