Distribución histórica del mono aullador negro y dorado al sur de la mesopotamia argentina: implicancias para su conservación

• Autores: Pavé, Romina; Ferrero, Brenda S.; Zunino, Gabriel E.; Kowalewski, Martín M.
• Año de publicación: 2025
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Antropología; Aluotta caraya; Goya-Malabrigo archaeological entity; black and gold howler monkey; distributional records; Alouatta caraya; Entidade arqueológica de Goya-Malabrigo; bugio preto; registros de distribuição; entidad arqueológica Goya-Malabrigo; Entre Ríos; mono carayá; registros de distribución
• Institución: Universidad Nacional de La Plata

El mono aullador negro y dorado, Alouatta caraya, es un primate arborícola que en Argentina se distribuye en la región noreste, desde Formosa y Misiones hasta el noreste de Santa Fe y centro de Corrientes. Esta distribución no ha cambiado drásticamente con respecto a su distribución histórica. Sin embargo, se ha propuesto que la especie habitó el noroeste de Entre Ríos. El objetivo del trabajo fue analizar estudios paleontológicos y arqueológicos en la provincia, con énfasis en los arqueológicos, llevados a cabo en el norte y oeste, para brindar información certera acerca de la distribución histórica de A. caraya en su límite austral y que pueda ser tenida en cuenta en planes de conservación de la especie. La revisión bibliográfica realizada da cuenta de una sucinta mención sobre el registro de primates no-humanos, ya sea como representaciones en apéndices zoomorfos de cerámicas de la entidad arqueológica Goya-Malabrigo o como parte del vocabulario de pueblos originarios que habitaron la región. Sin embargo, no existe registro de restos óseos procedentes de sitios paleontológicos y arqueológicos de ninguna especie de mono en Entre Ríos, ni evidencia de su uso como recurso alimenticio o con otros fines por los pueblos originarios que habitaron la provincia. Conocer la distribución pasada y reciente de las especies constituye un aspecto fundamental que debe considerarse para el diseño de planes de conservación, especialmente en aquellos con objetivos de liberación o reintroducción de animales.
O bugio preto, Alouatta caraya, é um primata arborícola que, na Argentina, distribui-se na região nordeste, desde Formosa e Misiones até o nordeste de Santa Fe e centro de Corrientes. Essa distribuição não sofreu alterações drásticas em relação à sua distribuição histórica. No entanto, foi proposto que a espécie tenha habitado o noroeste da província de Entre Ríos. O objetivo deste trabalho foi analisar estudos paleontológicos e arqueológicos realizados na província, com ênfase nos arqueológicos conduzidos no norte e oeste, a fim de fornecer informações precisas sobre a distribuição histórica de A. caraya em seu limite sul e que possam ser consideradas em planos de conservação da espécie. A revisão bibliográfica realizada revela uma menção sucinta sobre o registro de primatas não-humanos, seja como representações em apêndices zoomórficos de cerâmicas da entidade arqueológica Goya-Malabrigo, ou como parte do vocabulário de povos nativos que habitaram a região. No entanto, não há registro de restos ósseos provenientes de sítios paleontológicos ou arqueológicos de nenhuma espécie de macaco em Entre Ríos, nem evidências de seu uso como recurso alimentar ou com outras finalidades pelos povos originários da província. Conhecer a distribuição passada e recente das espécies constitui um aspecto fundamental a ser considerado na elaboração de planos de conservação, especialmente aqueles com objetivos de soltura ou reintrodução de animais.
The black-and-gold howler monkey, Alouatta caraya, is an arboreal primate that inhabits the northeastern region of Argentina, from the provinces of Formosa and Misiones to northeastern Santa Fe and central Corrientes. This distribution has not changed dramatically from its historical distribution. However, it has been proposed that the species inhabited the northwestern region of Entre Ríos. The aim of this paper was to analyze paleontological and archaeological studies carried out in that province, focusing on those from the northern and western regions, in order to provide accurate information on the historical distribution of A. caraya at its southernmost limit, which can be taken into account in conservation plans for the species. The literature review revealed only a brief mention of non-human primates in the region, either as representations of zoomorphic ceramic appendages associated with the Goya-Malabrigo archaeological entity, or as part of the vocabulary of indigenous peoples who inhabited the region. However, there are no records of monkey bone remains, of any species, from paleontological or archaeological sites in Entre Ríos. Likewise, there is no evidence of their use as food source or for other purposes by the indigenous people who inhabited the province. Knowing both the historical and recent distribution of species is a key factor that must be considered in the design of conservation plans, especially those involving animal release or reintroduction programs.
Asociación de Antropología Biológica Argentina