Evaluación de deslumbramiento en edificios con iluminación natural en climas soleados : El caso de una biblioteca con techo vidriado

Autores
Pattini, Andrea Elvira; Rodríguez, Roberto Germán; Lasagno, Cecilia Marta; Villalba, Ayelén; Córica, María Lorena; Ferrón, Leandro; Del Rosso, Roxana
Año de publicación
2009
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El presente trabajo aborda la problemática del deslumbramiento en climas soleados cuando se utiliza iluminación natural a través de vidriado cenital. Para su análisis se utilizaron distintos métodos: medición de iluminancias y luminancias, mapeos de luminancias con imágenes HDR y evaluaciones subjetivas con la escala GSV. Los resultados mostraron alto grado de contraste, bajo rendimiento en niveles de iluminación natural con valores medios inferiores al rango de 300 a 750 lux y una desviación estándar de 692 lux. Se demostró la tolerancia al deslumbramiento, en relación con los valores objetivos verificados de deslumbramiento. Los valores fotométricos medidos demostraron que la estrategia de vidriado cenital como inadecuada para iluminar con luz natural en climas soleados.
This article deals with glare from zenithal glasses in sunny climates. Different methods of analysis were applied: illuminance and luminance measurement, luminance maps with HDR images and subjective evaluations with GSV scale. Results showed a high luminance contrasts and low performance of daylight levels. The average illuminance was lower than the recommended range of 300 - 750 lux and a standard deviation of 692 lux. Tolerance to glare was demonstrated in relation to the objective values measured. Photometric values demonstrated that zenithal glass strategy is an inefficient way of daylight illumination under the luminous climate of reference.
Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)
Materia
Arquitectura
arquitectura ambientalmente consciente
Luz Solar
iluminación natural
vidriado cenital
Biblioteca
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Repositorio
SEDICI (UNLP)
Institución
Universidad Nacional de La Plata
OAI Identificador
oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/97353
Acceder
id SEDICI_e44a9dd703c0aa63b5df813bbf3ae675
oai_identifier_str oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/97353
network_acronym_str SEDICI
repository_id_str 1329
network_name_str SEDICI (UNLP)
spelling Evaluación de deslumbramiento en edificios con iluminación natural en climas soleados : El caso de una biblioteca con techo vidriadoPattini, Andrea ElviraRodríguez, Roberto GermánLasagno, Cecilia MartaVillalba, AyelénCórica, María LorenaFerrón, LeandroDel Rosso, RoxanaArquitecturaarquitectura ambientalmente conscienteLuz Solariluminación naturalvidriado cenitalBibliotecaEl presente trabajo aborda la problemática del deslumbramiento en climas soleados cuando se utiliza iluminación natural a través de vidriado cenital. Para su análisis se utilizaron distintos métodos: medición de iluminancias y luminancias, mapeos de luminancias con imágenes HDR y evaluaciones subjetivas con la escala GSV. Los resultados mostraron alto grado de contraste, bajo rendimiento en niveles de iluminación natural con valores medios inferiores al rango de 300 a 750 lux y una desviación estándar de 692 lux. Se demostró la tolerancia al deslumbramiento, en relación con los valores objetivos verificados de deslumbramiento. Los valores fotométricos medidos demostraron que la estrategia de vidriado cenital como inadecuada para iluminar con luz natural en climas soleados.This article deals with glare from zenithal glasses in sunny climates. Different methods of analysis were applied: illuminance and luminance measurement, luminance maps with HDR images and subjective evaluations with GSV scale. Results showed a high luminance contrasts and low performance of daylight levels. The average illuminance was lower than the recommended range of 300 - 750 lux and a standard deviation of 692 lux. Tolerance to glare was demonstrated in relation to the objective values measured. Photometric values demonstrated that zenithal glass strategy is an inefficient way of daylight illumination under the luminous climate of reference.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)2009info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArticulohttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdf169-177http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/97353spainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/0329-5184info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)reponame:SEDICI (UNLP)instname:Universidad Nacional de La Platainstacron:UNLP2025-09-03T10:53:21Zoai:sedici.unlp.edu.ar:10915/97353Institucionalhttp://sedici.unlp.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://sedici.unlp.edu.ar/oai/snrdalira@sedici.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13292025-09-03 10:53:21.461SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Platafalse
dc.title.none.fl_str_mv Evaluación de deslumbramiento en edificios con iluminación natural en climas soleados : El caso de una biblioteca con techo vidriado
title Evaluación de deslumbramiento en edificios con iluminación natural en climas soleados : El caso de una biblioteca con techo vidriado
spellingShingle Evaluación de deslumbramiento en edificios con iluminación natural en climas soleados : El caso de una biblioteca con techo vidriado
Pattini, Andrea Elvira
Arquitectura
arquitectura ambientalmente consciente
Luz Solar
iluminación natural
vidriado cenital
Biblioteca
title_short Evaluación de deslumbramiento en edificios con iluminación natural en climas soleados : El caso de una biblioteca con techo vidriado
title_full Evaluación de deslumbramiento en edificios con iluminación natural en climas soleados : El caso de una biblioteca con techo vidriado
title_fullStr Evaluación de deslumbramiento en edificios con iluminación natural en climas soleados : El caso de una biblioteca con techo vidriado
title_full_unstemmed Evaluación de deslumbramiento en edificios con iluminación natural en climas soleados : El caso de una biblioteca con techo vidriado
title_sort Evaluación de deslumbramiento en edificios con iluminación natural en climas soleados : El caso de una biblioteca con techo vidriado
dc.creator.none.fl_str_mv Pattini, Andrea Elvira
Rodríguez, Roberto Germán
Lasagno, Cecilia Marta
Villalba, Ayelén
Córica, María Lorena
Ferrón, Leandro
Del Rosso, Roxana
author Pattini, Andrea Elvira
author_facet Pattini, Andrea Elvira
Rodríguez, Roberto Germán
Lasagno, Cecilia Marta
Villalba, Ayelén
Córica, María Lorena
Ferrón, Leandro
Del Rosso, Roxana
author_role author
author2 Rodríguez, Roberto Germán
Lasagno, Cecilia Marta
Villalba, Ayelén
Córica, María Lorena
Ferrón, Leandro
Del Rosso, Roxana
author2_role author
author
author
author
author
author
dc.subject.none.fl_str_mv Arquitectura
arquitectura ambientalmente consciente
Luz Solar
iluminación natural
vidriado cenital
Biblioteca
topic Arquitectura
arquitectura ambientalmente consciente
Luz Solar
iluminación natural
vidriado cenital
Biblioteca
dc.description.none.fl_txt_mv El presente trabajo aborda la problemática del deslumbramiento en climas soleados cuando se utiliza iluminación natural a través de vidriado cenital. Para su análisis se utilizaron distintos métodos: medición de iluminancias y luminancias, mapeos de luminancias con imágenes HDR y evaluaciones subjetivas con la escala GSV. Los resultados mostraron alto grado de contraste, bajo rendimiento en niveles de iluminación natural con valores medios inferiores al rango de 300 a 750 lux y una desviación estándar de 692 lux. Se demostró la tolerancia al deslumbramiento, en relación con los valores objetivos verificados de deslumbramiento. Los valores fotométricos medidos demostraron que la estrategia de vidriado cenital como inadecuada para iluminar con luz natural en climas soleados.
This article deals with glare from zenithal glasses in sunny climates. Different methods of analysis were applied: illuminance and luminance measurement, luminance maps with HDR images and subjective evaluations with GSV scale. Results showed a high luminance contrasts and low performance of daylight levels. The average illuminance was lower than the recommended range of 300 - 750 lux and a standard deviation of 692 lux. Tolerance to glare was demonstrated in relation to the objective values measured. Photometric values demonstrated that zenithal glass strategy is an inefficient way of daylight illumination under the luminous climate of reference.
Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)
description El presente trabajo aborda la problemática del deslumbramiento en climas soleados cuando se utiliza iluminación natural a través de vidriado cenital. Para su análisis se utilizaron distintos métodos: medición de iluminancias y luminancias, mapeos de luminancias con imágenes HDR y evaluaciones subjetivas con la escala GSV. Los resultados mostraron alto grado de contraste, bajo rendimiento en niveles de iluminación natural con valores medios inferiores al rango de 300 a 750 lux y una desviación estándar de 692 lux. Se demostró la tolerancia al deslumbramiento, en relación con los valores objetivos verificados de deslumbramiento. Los valores fotométricos medidos demostraron que la estrategia de vidriado cenital como inadecuada para iluminar con luz natural en climas soleados.
publishDate 2009
dc.date.none.fl_str_mv 2009
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Articulo
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/97353
url http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/97353
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/0329-5184
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
169-177
dc.source.none.fl_str_mv reponame:SEDICI (UNLP)
instname:Universidad Nacional de La Plata
instacron:UNLP
reponame_str SEDICI (UNLP)
collection SEDICI (UNLP)
instname_str Universidad Nacional de La Plata
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Plata
repository.mail.fl_str_mv alira@sedici.unlp.edu.ar
_version_ 1842260417020166144
score 13.13397

Publicaciones similares