Procedimiento de auditorias y evaluación de servicio energético: desarrollo, aplicación y transferencia

• Autores: Evans, John Martin; De Schiller, Silvia María
• Año de publicación: 2007
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Arquitectura; uso eficiente de la energía; uso racional de la energía; auditorias energéticas; iluminación artificial y natural; medición y monitoreo de temperatura; encuestas de satisfacción; confort; eficiencia energética
• Institución: Universidad Nacional de La Plata

Se presenta el desarrollo de procedimientos de medición y evaluación del servicio energético en edificios, realizados en auditorías energético-ambiental, y su transferencia a profesionales en cursos de posgrado. En edificios de oficinas y vivienda, el servicio energético corresponde principalmente a condiciones térmicas y lumínicas de instalaciones de acondicionamiento e iluminación artificial. En una serie de campañas de auditorías, se realizaron mediciones y registros del servicio energético, encuestas de satisfacción del usuario y demanda de energía, experiencias que permitieron elaborar guías de procedimientos de auditoría y monitoreo, con mediciones y encuestas en forma complementaria, para establecer un protocolo definido y avalado con las campañas. Dichas guías fueron presentadas, aplicadas y evaluadas en el dictado de cursos de posgrado, a fin de probar la factibilidad y facilidad de transferencia a profesionales especializados en diseño bioclimático. La realización de practicas de medición y evaluación, obteniendo resultados que permitan detectar medidas de conservación de recursos energéticos, constituye un aporte en la elaboración de guías de diseño y la implementación de políticas de eficiencia energética en el hábitat construido.
This paper presents the development of procedures for measuring and evaluating ‘energy services’ in offices and residential buildings, in energy and environmental audits and the transfer of these procedures in a postgraduate specialization course. In the case of residential and commercial sector buildings, ‘energy services’ correspond principally to the thermal and lighting conditions achieved with conventional heating, cooling and lighting installations. In a series of campaigns, measurements of thermal and lighting conditions, were carried out together with questionnaires to establish user satisfaction as well as energy demand. As a result, manuals were prepared for undertaking environmental surveys and define measurement procedures. These procedures were presented, applied and evaluated in post-graduate courses, in order to test the feasibility and ease of transferring the techniques to professionals specialized in bioclimatic design. To undertake practices of measurement and evaluation and obtain results to detect conservation measures of energy resources, provide support to the assessment and implementation of design measures and energy efficiency policies in the built environment.
Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)