Las voces de las mujeres ¿Cómo son traducidas por los operadores/as jurídicos/as?

Autores
González, Manuela Graciela; Galletti, Hilda Gabriela
Año de publicación
2016
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
documento de conferencia
Estado
versión publicada
Descripción
Nuestro propósito es indagar y caracterizar las dificultades del acceso a la justicia que tienen las mujeres cuando deciden pedir ayuda al Estado para solucionar sus problemas, poniendo el foco en la denuncia, en cómo es traducida por los diferentes funcionarios/as tanto jurídicos. Nos preguntamos ¿es posible en la denuncia analizar los hechos relatados por las mujeres promoviendo la revelación de la trama simbólica enunciada, ofreciendo espacios de contención y apertura que permitan el afloramiento de la subjetividad de quien necesita ser considerada y escuchada respetuosamente? Es decir, generar un espacio que permita sostener la trama para alojarla y reflejar su verdad. Nos interrogamos también si es esto lo que se busca en los equipos o profesionales que intervienen en este momento. Reflexionamos sobre las intersecciones que se producen, para ello partimos de definirlas y señalamos qué cuestiones aparecen como encrucijadas difíciles de sortear. Buscamos modalidades de vinculación y puntos de desencuentro entre los diversos agentes institucionales estatales y de la sociedad civil observando articulaciones, yuxtaposiciones e identificando vacíos institucionales desde la perspectiva de las usuarias justiciables. Como insumos utilizamos las normativas vigentes, las reformas del Estado provincial que afectan a este tema, el Plan Nacional sobre Violencia, las entrevistas a mujeres y a funcionarios/as judiciales realizadas en el marco del Proyecto.
Mesa 35: ¿Podremos vivir juntos? Ciudadanía, género y culturas urbanas. La perspectiva de género en la producción de conocimiento sociológico
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
Materia
Sociología
voz de la mujer
sistema judicial
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
Repositorio
SEDICI (UNLP)
Institución
Universidad Nacional de La Plata
OAI Identificador
oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/76649
Acceder
id SEDICI_d58b51f2817a0d0a9d7117a7ea57eced
oai_identifier_str oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/76649
network_acronym_str SEDICI
repository_id_str 1329
network_name_str SEDICI (UNLP)
spelling Las voces de las mujeres ¿Cómo son traducidas por los operadores/as jurídicos/as?González, Manuela GracielaGalletti, Hilda GabrielaSociologíavoz de la mujersistema judicialNuestro propósito es indagar y caracterizar las dificultades del acceso a la justicia que tienen las mujeres cuando deciden pedir ayuda al Estado para solucionar sus problemas, poniendo el foco en la denuncia, en cómo es traducida por los diferentes funcionarios/as tanto jurídicos. Nos preguntamos ¿es posible en la denuncia analizar los hechos relatados por las mujeres promoviendo la revelación de la trama simbólica enunciada, ofreciendo espacios de contención y apertura que permitan el afloramiento de la subjetividad de quien necesita ser considerada y escuchada respetuosamente? Es decir, generar un espacio que permita sostener la trama para alojarla y reflejar su verdad. Nos interrogamos también si es esto lo que se busca en los equipos o profesionales que intervienen en este momento. Reflexionamos sobre las intersecciones que se producen, para ello partimos de definirlas y señalamos qué cuestiones aparecen como encrucijadas difíciles de sortear. Buscamos modalidades de vinculación y puntos de desencuentro entre los diversos agentes institucionales estatales y de la sociedad civil observando articulaciones, yuxtaposiciones e identificando vacíos institucionales desde la perspectiva de las usuarias justiciables. Como insumos utilizamos las normativas vigentes, las reformas del Estado provincial que afectan a este tema, el Plan Nacional sobre Violencia, las entrevistas a mujeres y a funcionarios/as judiciales realizadas en el marco del Proyecto.Mesa 35: ¿Podremos vivir juntos? Ciudadanía, género y culturas urbanas. La perspectiva de género en la producción de conocimiento sociológicoFacultad de Humanidades y Ciencias de la Educación2016-12info:eu-repo/semantics/conferenceObjectinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionObjeto de conferenciahttp://purl.org/coar/resource_type/c_5794info:ar-repo/semantics/documentoDeConferenciaapplication/pdfhttp://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/76649spainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://jornadassociologia.fahce.unlp.edu.ar/ix-jornadas/actas-2016/PONmesa35GonzalezM.pdf/view?searchterm=Noneinfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/2250-8465info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Argentina (CC BY-NC-ND 2.5)reponame:SEDICI (UNLP)instname:Universidad Nacional de La Platainstacron:UNLP2025-09-29T11:13:34Zoai:sedici.unlp.edu.ar:10915/76649Institucionalhttp://sedici.unlp.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://sedici.unlp.edu.ar/oai/snrdalira@sedici.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13292025-09-29 11:13:34.537SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Platafalse
dc.title.none.fl_str_mv Las voces de las mujeres ¿Cómo son traducidas por los operadores/as jurídicos/as?
title Las voces de las mujeres ¿Cómo son traducidas por los operadores/as jurídicos/as?
spellingShingle Las voces de las mujeres ¿Cómo son traducidas por los operadores/as jurídicos/as?
González, Manuela Graciela
Sociología
voz de la mujer
sistema judicial
title_short Las voces de las mujeres ¿Cómo son traducidas por los operadores/as jurídicos/as?
title_full Las voces de las mujeres ¿Cómo son traducidas por los operadores/as jurídicos/as?
title_fullStr Las voces de las mujeres ¿Cómo son traducidas por los operadores/as jurídicos/as?
title_full_unstemmed Las voces de las mujeres ¿Cómo son traducidas por los operadores/as jurídicos/as?
title_sort Las voces de las mujeres ¿Cómo son traducidas por los operadores/as jurídicos/as?
dc.creator.none.fl_str_mv González, Manuela Graciela
Galletti, Hilda Gabriela
author González, Manuela Graciela
author_facet González, Manuela Graciela
Galletti, Hilda Gabriela
author_role author
author2 Galletti, Hilda Gabriela
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Sociología
voz de la mujer
sistema judicial
topic Sociología
voz de la mujer
sistema judicial
dc.description.none.fl_txt_mv Nuestro propósito es indagar y caracterizar las dificultades del acceso a la justicia que tienen las mujeres cuando deciden pedir ayuda al Estado para solucionar sus problemas, poniendo el foco en la denuncia, en cómo es traducida por los diferentes funcionarios/as tanto jurídicos. Nos preguntamos ¿es posible en la denuncia analizar los hechos relatados por las mujeres promoviendo la revelación de la trama simbólica enunciada, ofreciendo espacios de contención y apertura que permitan el afloramiento de la subjetividad de quien necesita ser considerada y escuchada respetuosamente? Es decir, generar un espacio que permita sostener la trama para alojarla y reflejar su verdad. Nos interrogamos también si es esto lo que se busca en los equipos o profesionales que intervienen en este momento. Reflexionamos sobre las intersecciones que se producen, para ello partimos de definirlas y señalamos qué cuestiones aparecen como encrucijadas difíciles de sortear. Buscamos modalidades de vinculación y puntos de desencuentro entre los diversos agentes institucionales estatales y de la sociedad civil observando articulaciones, yuxtaposiciones e identificando vacíos institucionales desde la perspectiva de las usuarias justiciables. Como insumos utilizamos las normativas vigentes, las reformas del Estado provincial que afectan a este tema, el Plan Nacional sobre Violencia, las entrevistas a mujeres y a funcionarios/as judiciales realizadas en el marco del Proyecto.
Mesa 35: ¿Podremos vivir juntos? Ciudadanía, género y culturas urbanas. La perspectiva de género en la producción de conocimiento sociológico
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
description Nuestro propósito es indagar y caracterizar las dificultades del acceso a la justicia que tienen las mujeres cuando deciden pedir ayuda al Estado para solucionar sus problemas, poniendo el foco en la denuncia, en cómo es traducida por los diferentes funcionarios/as tanto jurídicos. Nos preguntamos ¿es posible en la denuncia analizar los hechos relatados por las mujeres promoviendo la revelación de la trama simbólica enunciada, ofreciendo espacios de contención y apertura que permitan el afloramiento de la subjetividad de quien necesita ser considerada y escuchada respetuosamente? Es decir, generar un espacio que permita sostener la trama para alojarla y reflejar su verdad. Nos interrogamos también si es esto lo que se busca en los equipos o profesionales que intervienen en este momento. Reflexionamos sobre las intersecciones que se producen, para ello partimos de definirlas y señalamos qué cuestiones aparecen como encrucijadas difíciles de sortear. Buscamos modalidades de vinculación y puntos de desencuentro entre los diversos agentes institucionales estatales y de la sociedad civil observando articulaciones, yuxtaposiciones e identificando vacíos institucionales desde la perspectiva de las usuarias justiciables. Como insumos utilizamos las normativas vigentes, las reformas del Estado provincial que afectan a este tema, el Plan Nacional sobre Violencia, las entrevistas a mujeres y a funcionarios/as judiciales realizadas en el marco del Proyecto.
publishDate 2016
dc.date.none.fl_str_mv 2016-12
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/conferenceObject
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Objeto de conferencia
http://purl.org/coar/resource_type/c_5794
info:ar-repo/semantics/documentoDeConferencia
format conferenceObject
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/76649
url http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/76649
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://jornadassociologia.fahce.unlp.edu.ar/ix-jornadas/actas-2016/PONmesa35GonzalezM.pdf/view?searchterm=None
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/2250-8465
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Argentina (CC BY-NC-ND 2.5)
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Argentina (CC BY-NC-ND 2.5)
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:SEDICI (UNLP)
instname:Universidad Nacional de La Plata
instacron:UNLP
reponame_str SEDICI (UNLP)
collection SEDICI (UNLP)
instname_str Universidad Nacional de La Plata
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Plata
repository.mail.fl_str_mv alira@sedici.unlp.edu.ar
_version_ 1844616006400475136
score 13.070432

Publicaciones similares