Intoxicación accidental por paraíso (Melia azedarach) en bovinos

• Autores: Fazzio, Luis Emilio; Costa, Enrique Félix; Streitenberger, Nicolás; Pintos, María Eugenia; Quiroga, María Alejandra
• Año de publicación: 2015
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Ciencias Veterinarias; Bovinos; Intoxicación; Paraíso; Melia azedarach; Cattle; Poisoning; China berry
• Institución: Universidad Nacional de La Plata

El presente trabajo describe un caso de intoxicación accidental de bovinos por Melia azederach en la Provincia de Buenos Aires, Argentina. Los signos clínicos observados fueron dificultad en la marcha, especialmente de miembros pelvianos, indiferencia al estímulo, decúbito permanente y muerte. El estudio histopatológico de las muestras de músculo esquelético obtenidas en la necropsia reveló diversos grados de degeneración y fragmentación segmentaria de las miofibras. Algunas de las fibras musculares evidenciaron pérdida de las estriaciones y tinción homogénea, débilmente eosinofílica, del sarcoplasma. En el intestino delgado se observó marcada necrosis linfocitaria en las placas de Peyer, siendo también evidente en linfocitos de la pulpa blanca del bazo, folículos linfoides del linfonódulo mesentérico y tejido linfoide asociado a los bronquios. Las enzimas musculares se encontraron muy por encima de sus valores normales. Sobre la base de los datos epidemiológicos, signos clínicos, hallazgos anatomopatológicos y resultados de análisis complementarios de laboratorio se arribó al diagnóstico de intoxicación por M. azedarach.
This study describes a case of accidental poisoning with Melia azederach in cattle in Buenos Aires Province, Argentina. The clinical signs were staggering gait -mainly in the pelvic limbs- indifference to stimulus, permanent decubitus and death. The histopathological study of the skeletal muscle samples obtained from necropsy showed different degrees of segmental degeneration and fragmentation of muscle fibers. Some myofibers evidenced myofibrillar lisis and homogeneous, slightly eosinophilic, sarcoplasm stain. In the small intestine, severe lymphocyte necrosis in the Peyer’s patches was observed. The latter was also noticeable in the splenic white pulp, in the lymphoid follicles of the mesenteric lymph node, and in the bronchial-associated lymphoid tissue. Muscle enzymes were higher than the reference values. Considering epidemiologic data, clinical signs, pathological findings and results from complementary laboratory analysis, M. azederach poisoning in cattle was diagnosed.
Facultad de Ciencias Veterinarias