Cristes burglond: la ciudad, la patria, la tierra de Cristo, en el léxico de las Advent Lyrics del Libro de Exeter

Autores
Disalvo, Santiago Aníbal; Oliver, José María
Año de publicación
2023
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
documento de conferencia
Estado
versión publicada
Descripción
La primera obra contenida en el Codex Exoniensis (o Exeter Book) del siglo XI, titulada tradicionalmente Christ I, y más recientemente Advent Lyrics, expone poéticamente el advenimiento de Cristo mediante una serie de amplificationes de las antífonas mayores del tiempo de Adviento. Este trabajo explora su léxico referente a la patria, la tierra de origen y el lugar de nacimiento, así como la presentación de Jerusalén como ciudad santa en un vínculo simbólico con la Iglesia y, posiblemente, la Virgen María, a quien se menciona en muchas secciones del poema. El estudio de este vocabulario se confronta con algunas otras obras del corpus poético en inglés antiguo, así como con algunas obras latinas medievales que pudieron haber influido, directa o indirectamente, en la composición de este poema.
The first work contained in the XIth century Codex Exoniensis (or Exeter Book), traditionally titled Christ I, and more recently Advent Lyrics, is a poetic account on the coming of Christ through a series of amplificationes of the major antiphons of the Advent season. This paper explores its lexicon referring to the homeland, the land of origin and the place of birth, as well as the presentation of Jerusalem as a holy city in a symbolic link with the Church and, possibly, the Virgin Mary, who is mentioned in many sections of the poem. The study of this vocabulary is confronted with some other works of the poetic corpus in Old English, as well as with some medieval Latin works which could have influenced, directly or indirectly, in the composition of this poem.
Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales
Materia
Letras
inglés antiguo
Advent Lyrics
Léxico
Patria
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
SEDICI (UNLP)
Institución
Universidad Nacional de La Plata
OAI Identificador
oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/166874
Acceder
id SEDICI_685f9f903808c3b0a7e07dbdc7763303
oai_identifier_str oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/166874
network_acronym_str SEDICI
repository_id_str 1329
network_name_str SEDICI (UNLP)
spelling Cristes burglond: la ciudad, la patria, la tierra de Cristo, en el léxico de las Advent Lyrics del Libro de ExeterDisalvo, Santiago AníbalOliver, José MaríaLetrasinglés antiguoAdvent LyricsLéxicoPatriaLa primera obra contenida en el Codex Exoniensis (o Exeter Book) del siglo XI, titulada tradicionalmente Christ I, y más recientemente Advent Lyrics, expone poéticamente el advenimiento de Cristo mediante una serie de amplificationes de las antífonas mayores del tiempo de Adviento. Este trabajo explora su léxico referente a la patria, la tierra de origen y el lugar de nacimiento, así como la presentación de Jerusalén como ciudad santa en un vínculo simbólico con la Iglesia y, posiblemente, la Virgen María, a quien se menciona en muchas secciones del poema. El estudio de este vocabulario se confronta con algunas otras obras del corpus poético en inglés antiguo, así como con algunas obras latinas medievales que pudieron haber influido, directa o indirectamente, en la composición de este poema.The first work contained in the XIth century Codex Exoniensis (or Exeter Book), traditionally titled Christ I, and more recently Advent Lyrics, is a poetic account on the coming of Christ through a series of amplificationes of the major antiphons of the Advent season. This paper explores its lexicon referring to the homeland, the land of origin and the place of birth, as well as the presentation of Jerusalem as a holy city in a symbolic link with the Church and, possibly, the Virgin Mary, who is mentioned in many sections of the poem. The study of this vocabulary is confronted with some other works of the poetic corpus in Old English, as well as with some medieval Latin works which could have influenced, directly or indirectly, in the composition of this poem.Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales2023info:eu-repo/semantics/conferenceObjectinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionObjeto de conferenciahttp://purl.org/coar/resource_type/c_5794info:ar-repo/semantics/documentoDeConferenciaapplication/pdf102-121http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/166874spainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-987-47434-2-8info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)reponame:SEDICI (UNLP)instname:Universidad Nacional de La Platainstacron:UNLP2025-09-03T11:16:20Zoai:sedici.unlp.edu.ar:10915/166874Institucionalhttp://sedici.unlp.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://sedici.unlp.edu.ar/oai/snrdalira@sedici.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13292025-09-03 11:16:20.324SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Platafalse
dc.title.none.fl_str_mv Cristes burglond: la ciudad, la patria, la tierra de Cristo, en el léxico de las Advent Lyrics del Libro de Exeter
title Cristes burglond: la ciudad, la patria, la tierra de Cristo, en el léxico de las Advent Lyrics del Libro de Exeter
spellingShingle Cristes burglond: la ciudad, la patria, la tierra de Cristo, en el léxico de las Advent Lyrics del Libro de Exeter
Disalvo, Santiago Aníbal
Letras
inglés antiguo
Advent Lyrics
Léxico
Patria
title_short Cristes burglond: la ciudad, la patria, la tierra de Cristo, en el léxico de las Advent Lyrics del Libro de Exeter
title_full Cristes burglond: la ciudad, la patria, la tierra de Cristo, en el léxico de las Advent Lyrics del Libro de Exeter
title_fullStr Cristes burglond: la ciudad, la patria, la tierra de Cristo, en el léxico de las Advent Lyrics del Libro de Exeter
title_full_unstemmed Cristes burglond: la ciudad, la patria, la tierra de Cristo, en el léxico de las Advent Lyrics del Libro de Exeter
title_sort Cristes burglond: la ciudad, la patria, la tierra de Cristo, en el léxico de las Advent Lyrics del Libro de Exeter
dc.creator.none.fl_str_mv Disalvo, Santiago Aníbal
Oliver, José María
author Disalvo, Santiago Aníbal
author_facet Disalvo, Santiago Aníbal
Oliver, José María
author_role author
author2 Oliver, José María
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Letras
inglés antiguo
Advent Lyrics
Léxico
Patria
topic Letras
inglés antiguo
Advent Lyrics
Léxico
Patria
dc.description.none.fl_txt_mv La primera obra contenida en el Codex Exoniensis (o Exeter Book) del siglo XI, titulada tradicionalmente Christ I, y más recientemente Advent Lyrics, expone poéticamente el advenimiento de Cristo mediante una serie de amplificationes de las antífonas mayores del tiempo de Adviento. Este trabajo explora su léxico referente a la patria, la tierra de origen y el lugar de nacimiento, así como la presentación de Jerusalén como ciudad santa en un vínculo simbólico con la Iglesia y, posiblemente, la Virgen María, a quien se menciona en muchas secciones del poema. El estudio de este vocabulario se confronta con algunas otras obras del corpus poético en inglés antiguo, así como con algunas obras latinas medievales que pudieron haber influido, directa o indirectamente, en la composición de este poema.
The first work contained in the XIth century Codex Exoniensis (or Exeter Book), traditionally titled Christ I, and more recently Advent Lyrics, is a poetic account on the coming of Christ through a series of amplificationes of the major antiphons of the Advent season. This paper explores its lexicon referring to the homeland, the land of origin and the place of birth, as well as the presentation of Jerusalem as a holy city in a symbolic link with the Church and, possibly, the Virgin Mary, who is mentioned in many sections of the poem. The study of this vocabulary is confronted with some other works of the poetic corpus in Old English, as well as with some medieval Latin works which could have influenced, directly or indirectly, in the composition of this poem.
Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales
description La primera obra contenida en el Codex Exoniensis (o Exeter Book) del siglo XI, titulada tradicionalmente Christ I, y más recientemente Advent Lyrics, expone poéticamente el advenimiento de Cristo mediante una serie de amplificationes de las antífonas mayores del tiempo de Adviento. Este trabajo explora su léxico referente a la patria, la tierra de origen y el lugar de nacimiento, así como la presentación de Jerusalén como ciudad santa en un vínculo simbólico con la Iglesia y, posiblemente, la Virgen María, a quien se menciona en muchas secciones del poema. El estudio de este vocabulario se confronta con algunas otras obras del corpus poético en inglés antiguo, así como con algunas obras latinas medievales que pudieron haber influido, directa o indirectamente, en la composición de este poema.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/conferenceObject
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Objeto de conferencia
http://purl.org/coar/resource_type/c_5794
info:ar-repo/semantics/documentoDeConferencia
format conferenceObject
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/166874
url http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/166874
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-987-47434-2-8
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
102-121
dc.source.none.fl_str_mv reponame:SEDICI (UNLP)
instname:Universidad Nacional de La Plata
instacron:UNLP
reponame_str SEDICI (UNLP)
collection SEDICI (UNLP)
instname_str Universidad Nacional de La Plata
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Plata
repository.mail.fl_str_mv alira@sedici.unlp.edu.ar
_version_ 1842260667659190272
score 13.13397

Publicaciones similares