A new disease of wheat caused by Alternaria triticimaculans in Argentina

• Autores: Perelló, Analía Edith; Cordo, Cristina Alicia; Simón, María Rosa
• Año de publicación: 1996
• Idioma: inglés
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Ciencias Agrarias; Alternaria leaf blight; Wheat; Triticum aestivum; Alternaria triticimaculans; Trigo; Tizón de la hoja; Triticum
• Institución: Universidad Nacional de La Plata

Late maturity wheat plants (Triticum aestivum L) culivars Trigomax and Buck Poncho growing at the Estación Experimental Agropecuaria J Hirschhorn in Los Hornos (Provincia de Buenos Aires) were severely affected by a previously undescribed disease. The leaves initially showed necrotic, irregular brown/grey spots that progressed to general necrosis and death of the leaf. The pathogen was proposed as a new species: Alternaria triticimaculans Simmons and Perroló in 1994. Disease symptomatology and characteristics of the causal agent on potato dextrose agar are described. Eight wheat cultivars exhibited significant differences in disease severity in the field under natural infection with A triticimaculans. Don Ernesto INTA was the most resistant and Pro INTA Isla Verde the most susceptible. Five greenhouse-grown wheat cultivars were inoculated by spraying young and adult plants with conidia of A triticimaculans. Lesions similar to those observed on naturally infected plants were observed. The fungus was reisolated from all inoculated plants and Koch’s postulates were fulfilled. Adult plants were more susceptible to the pathogen than younger ones. Inoculations made on disinfected wheat seeds indicated slightly reduced seedling emergence. This is the first reported ocurrence of A triticimaculans on a cultivated plant.
Plantas de trigo (Triticum aestivum L) de los cultivares Trigomax 200 y Buck Poncho cultivadas en la Estación Experimental Agropeucuaria J Hirschhorn de Los Homos (Prov de Buenos Aires), resultaron severamente afectadas por una enfermedad no descripta previamente. Las hojas presentaban manchas necróticas irregulares que coalescieron causando la necrosis general y posteriormente la muerte de algunas de ellas. El agente causal de la enfermedad due aislado de hojas infectadas e identificado como una nueva especie: Alternaria triticimaculns Simmons and Perelló. La sintomatología de la enfermedad y las características de su agente causal se describen en este trabajo. Se evaluó el comportamiento a campo de ocho cultivares de trigo con A triticimaculans, encontrándose diferencias significativas en la severidad de la enfermedad entre cultivares. En inoculaciones artificiales demostraron ser también susceptibles al patógeno los cultivares de trigo Buck Ombú, Buck Bagual y Buck Palenque, desarrolando lesiones similares a las observadas en plantas naturalmente infectadas. El hongo fue reaislado desde las plantas inoculadas dando cumplimiento a los postlados de Koch. Las plantas adultas resultaron más susceptibles al patógeno que las jóvenes. Se observó reducción en el porcentaje de emergencia de plántulas en las semillas infectadas artificialmente. La presente constituye la primeria cita de la ocurrencia de A triticimaculans.
Des plantes des cultivars de blé tardifs Trigomax et Buck Poncho, poussant à la Estacion Experimental Agropecuaria J Hirshhorn à Los Hornos (province de Buenos Aires) ont été sévèrement affectées par une maladie jusqu’ici non décrite. Au début, les feuilles manifestent des taches nécrotiques brunes à grises, irrégulières, qui progressent vers une nécrose générale et la mort de la feuille. Le pathogène a été décrit comme une nouvelle espèce : Alternaria triticimaculans Simmons et Perello, en 1994. La symptomatologie et les caractères de l’agent causal sur agar pomme de terre dextrose sont décrites. Huit cultivars de blé manifestèrent des différences significatives de sévérité de la maladie en infestation naturelle au champ par A triticimaculans. Don Ernesto INTA était le plus résistant et Pro INTA Isla Verde le plus sensible. Cinq cultivars cultivés en serre ont été inoculés par pulvérisation de conidies dA triticimaculans sur des plantes jeunes ou adultes. Des lésions similaires à celles observées sur les plantes infectées naturellement ont été observées. Le champignon fut réisolé de toutes les plantes inoculées et les postulats de Koch ainsi respectés. Les plantes adultes furent plus sensibles que les jeunes. Des inoculations faites sur des graines de blé désinfectées induisent une émergence légèrement diminuée. Ceci est la première occurrence dA triticimaculans sur une plante cultivée.
Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales