Organização de um banco de dados a partir de jornais do triângulo mineiro: contribuições para o resgate da sócio-história do português brasileiro

Autores
Barbosa, Juliana Bertucci; Marine, Talita de Cássia
Año de publicación
2012
Idioma
portugués
Tipo de recurso
documento de conferencia
Estado
versión publicada
Descripción
O uso de corpus favorece as pesquisas linguísticas, sobretudo as de variação e mudança linguística (Weinreich, Labov, Herzog, 2006; Labov, 1994, 2001, 2008), na medida em que proporciona a realização de descrições linguísticas de base empírica, fundamentadas em contextos de usos reais da língua. A fim de recuperar aspectos de sincronias passadas e atuais do Português Mineiro da região do Triângulo (Minas Gerais/Brasil), entendemos como uma importante fonte para pesquisas de cunho variacionista, o jornal, dada a diversidade de gêneros textuais que abarca, bem como ao fato de se mostrar como um veículo de expressão de costumes, cultura, comportamentos, valores, enfim, da história de uma dada sociedade, num dado tempo. Com base nessas observações, apresentaremos os principais aspectos metodológicos que estamos aplicando para a organização de um banco de dados composto por jornais de Uberaba - Lavoura e Comércio, Correio Católico e A Gazeta – e Uberlândia - Correio de Uberlândia. Cabe destacar que a digitalização do Lavoura e Comércio, por exemplo, fundado em 1889, já foi iniciada e, parte desse jornal já está sendo utilizada como corpus para pesquisas linguísticas, apresentando muitas peculiaridades da língua escrita da época. Já o jornal Correio de Uberlândia, fundado em 1938 e publicado sem interrupções até hoje, possui todos os exemplares digitalizados e disponíveis no Arquivo Público da cidade de Uberlândia. Entretanto, para facilitar o processo de pesquisas linguísticas com tais exemplares, todo o material será digitado em formato de arquivo “Word”. Posteriormente, pretende-se refinar a organização deste material, dividindo-o por seções e/ou cadernos, bem como por gêneros textuais. Acreditamos que com a montagem desse corpus, possibilitaremos a realização de pesquisas que contribuam para o levantamento de características do Português Mineiro do Triângulo e, consequentemente, para a construção da identidade do Português Brasileiro. (Apoio CNPq/Processo 476810/2010-8).
Área temática: Sociolinguística
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
Materia
Humanidades
Letras
gêneros textuais
variação e mudança linguística
banco de datos
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
Repositorio
SEDICI (UNLP)
Institución
Universidad Nacional de La Plata
OAI Identificador
oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/42619

id SEDICI_59f4408bc0bc52ca0fbb7b8ce44241dc
oai_identifier_str oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/42619
network_acronym_str SEDICI
repository_id_str 1329
network_name_str SEDICI (UNLP)
spelling Organização de um banco de dados a partir de jornais do triângulo mineiro: contribuições para o resgate da sócio-história do português brasileiroBarbosa, Juliana BertucciMarine, Talita de CássiaHumanidadesLetrasgêneros textuaisvariação e mudança linguísticabanco de datosO uso de <i>corpus</i> favorece as pesquisas linguísticas, sobretudo as de variação e mudança linguística (Weinreich, Labov, Herzog, 2006; Labov, 1994, 2001, 2008), na medida em que proporciona a realização de descrições linguísticas de base empírica, fundamentadas em contextos de usos reais da língua. A fim de recuperar aspectos de sincronias passadas e atuais do Português Mineiro da região do Triângulo (Minas Gerais/Brasil), entendemos como uma importante fonte para pesquisas de cunho variacionista, o jornal, dada a diversidade de gêneros textuais que abarca, bem como ao fato de se mostrar como um veículo de expressão de costumes, cultura, comportamentos, valores, enfim, da história de uma dada sociedade, num dado tempo. Com base nessas observações, apresentaremos os principais aspectos metodológicos que estamos aplicando para a organização de um banco de dados composto por jornais de Uberaba - <i>Lavoura e Comércio</i>, <i>Correio Católico e A Gazeta</i> – e Uberlândia - <i>Correio de Uberlândia</i>. Cabe destacar que a digitalização do Lavoura e Comércio, por exemplo, fundado em 1889, já foi iniciada e, parte desse jornal já está sendo utilizada como <i>corpus</i> para pesquisas linguísticas, apresentando muitas peculiaridades da língua escrita da época. Já o jornal <i>Correio de Uberlândia</i>, fundado em 1938 e publicado sem interrupções até hoje, possui todos os exemplares digitalizados e disponíveis no Arquivo Público da cidade de Uberlândia. Entretanto, para facilitar o processo de pesquisas linguísticas com tais exemplares, todo o material será digitado em formato de arquivo “Word”. Posteriormente, pretende-se refinar a organização deste material, dividindo-o por seções e/ou cadernos, bem como por gêneros textuais. Acreditamos que com a montagem desse <i>corpus</i>, possibilitaremos a realização de pesquisas que contribuam para o levantamento de características do Português Mineiro do Triângulo e, consequentemente, para a construção da identidade do Português Brasileiro. (Apoio CNPq/Processo 476810/2010-8).Área temática: SociolinguísticaFacultad de Humanidades y Ciencias de la Educación2012-03info:eu-repo/semantics/conferenceObjectinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionObjeto de conferenciahttp://purl.org/coar/resource_type/c_5794info:ar-repo/semantics/documentoDeConferenciaapplication/pdfhttp://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/42619info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://jornadasfilologiaylinguistica.fahce.unlp.edu.ar/v-jornadas/BertuccideCassia.pdf/viewinfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/2344-9071info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Argentina (CC BY-NC-ND 2.5)porreponame:SEDICI (UNLP)instname:Universidad Nacional de La Platainstacron:UNLP2025-09-29T11:01:28Zoai:sedici.unlp.edu.ar:10915/42619Institucionalhttp://sedici.unlp.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://sedici.unlp.edu.ar/oai/snrdalira@sedici.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13292025-09-29 11:01:28.955SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Platafalse
dc.title.none.fl_str_mv Organização de um banco de dados a partir de jornais do triângulo mineiro: contribuições para o resgate da sócio-história do português brasileiro
title Organização de um banco de dados a partir de jornais do triângulo mineiro: contribuições para o resgate da sócio-história do português brasileiro
spellingShingle Organização de um banco de dados a partir de jornais do triângulo mineiro: contribuições para o resgate da sócio-história do português brasileiro
Barbosa, Juliana Bertucci
Humanidades
Letras
gêneros textuais
variação e mudança linguística
banco de datos
title_short Organização de um banco de dados a partir de jornais do triângulo mineiro: contribuições para o resgate da sócio-história do português brasileiro
title_full Organização de um banco de dados a partir de jornais do triângulo mineiro: contribuições para o resgate da sócio-história do português brasileiro
title_fullStr Organização de um banco de dados a partir de jornais do triângulo mineiro: contribuições para o resgate da sócio-história do português brasileiro
title_full_unstemmed Organização de um banco de dados a partir de jornais do triângulo mineiro: contribuições para o resgate da sócio-história do português brasileiro
title_sort Organização de um banco de dados a partir de jornais do triângulo mineiro: contribuições para o resgate da sócio-história do português brasileiro
dc.creator.none.fl_str_mv Barbosa, Juliana Bertucci
Marine, Talita de Cássia
author Barbosa, Juliana Bertucci
author_facet Barbosa, Juliana Bertucci
Marine, Talita de Cássia
author_role author
author2 Marine, Talita de Cássia
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Humanidades
Letras
gêneros textuais
variação e mudança linguística
banco de datos
topic Humanidades
Letras
gêneros textuais
variação e mudança linguística
banco de datos
dc.description.none.fl_txt_mv O uso de <i>corpus</i> favorece as pesquisas linguísticas, sobretudo as de variação e mudança linguística (Weinreich, Labov, Herzog, 2006; Labov, 1994, 2001, 2008), na medida em que proporciona a realização de descrições linguísticas de base empírica, fundamentadas em contextos de usos reais da língua. A fim de recuperar aspectos de sincronias passadas e atuais do Português Mineiro da região do Triângulo (Minas Gerais/Brasil), entendemos como uma importante fonte para pesquisas de cunho variacionista, o jornal, dada a diversidade de gêneros textuais que abarca, bem como ao fato de se mostrar como um veículo de expressão de costumes, cultura, comportamentos, valores, enfim, da história de uma dada sociedade, num dado tempo. Com base nessas observações, apresentaremos os principais aspectos metodológicos que estamos aplicando para a organização de um banco de dados composto por jornais de Uberaba - <i>Lavoura e Comércio</i>, <i>Correio Católico e A Gazeta</i> – e Uberlândia - <i>Correio de Uberlândia</i>. Cabe destacar que a digitalização do Lavoura e Comércio, por exemplo, fundado em 1889, já foi iniciada e, parte desse jornal já está sendo utilizada como <i>corpus</i> para pesquisas linguísticas, apresentando muitas peculiaridades da língua escrita da época. Já o jornal <i>Correio de Uberlândia</i>, fundado em 1938 e publicado sem interrupções até hoje, possui todos os exemplares digitalizados e disponíveis no Arquivo Público da cidade de Uberlândia. Entretanto, para facilitar o processo de pesquisas linguísticas com tais exemplares, todo o material será digitado em formato de arquivo “Word”. Posteriormente, pretende-se refinar a organização deste material, dividindo-o por seções e/ou cadernos, bem como por gêneros textuais. Acreditamos que com a montagem desse <i>corpus</i>, possibilitaremos a realização de pesquisas que contribuam para o levantamento de características do Português Mineiro do Triângulo e, consequentemente, para a construção da identidade do Português Brasileiro. (Apoio CNPq/Processo 476810/2010-8).
Área temática: Sociolinguística
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
description O uso de <i>corpus</i> favorece as pesquisas linguísticas, sobretudo as de variação e mudança linguística (Weinreich, Labov, Herzog, 2006; Labov, 1994, 2001, 2008), na medida em que proporciona a realização de descrições linguísticas de base empírica, fundamentadas em contextos de usos reais da língua. A fim de recuperar aspectos de sincronias passadas e atuais do Português Mineiro da região do Triângulo (Minas Gerais/Brasil), entendemos como uma importante fonte para pesquisas de cunho variacionista, o jornal, dada a diversidade de gêneros textuais que abarca, bem como ao fato de se mostrar como um veículo de expressão de costumes, cultura, comportamentos, valores, enfim, da história de uma dada sociedade, num dado tempo. Com base nessas observações, apresentaremos os principais aspectos metodológicos que estamos aplicando para a organização de um banco de dados composto por jornais de Uberaba - <i>Lavoura e Comércio</i>, <i>Correio Católico e A Gazeta</i> – e Uberlândia - <i>Correio de Uberlândia</i>. Cabe destacar que a digitalização do Lavoura e Comércio, por exemplo, fundado em 1889, já foi iniciada e, parte desse jornal já está sendo utilizada como <i>corpus</i> para pesquisas linguísticas, apresentando muitas peculiaridades da língua escrita da época. Já o jornal <i>Correio de Uberlândia</i>, fundado em 1938 e publicado sem interrupções até hoje, possui todos os exemplares digitalizados e disponíveis no Arquivo Público da cidade de Uberlândia. Entretanto, para facilitar o processo de pesquisas linguísticas com tais exemplares, todo o material será digitado em formato de arquivo “Word”. Posteriormente, pretende-se refinar a organização deste material, dividindo-o por seções e/ou cadernos, bem como por gêneros textuais. Acreditamos que com a montagem desse <i>corpus</i>, possibilitaremos a realização de pesquisas que contribuam para o levantamento de características do Português Mineiro do Triângulo e, consequentemente, para a construção da identidade do Português Brasileiro. (Apoio CNPq/Processo 476810/2010-8).
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012-03
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/conferenceObject
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Objeto de conferencia
http://purl.org/coar/resource_type/c_5794
info:ar-repo/semantics/documentoDeConferencia
format conferenceObject
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/42619
url http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/42619
dc.language.none.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://jornadasfilologiaylinguistica.fahce.unlp.edu.ar/v-jornadas/BertuccideCassia.pdf/view
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/2344-9071
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Argentina (CC BY-NC-ND 2.5)
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Argentina (CC BY-NC-ND 2.5)
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:SEDICI (UNLP)
instname:Universidad Nacional de La Plata
instacron:UNLP
reponame_str SEDICI (UNLP)
collection SEDICI (UNLP)
instname_str Universidad Nacional de La Plata
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Plata
repository.mail.fl_str_mv alira@sedici.unlp.edu.ar
_version_ 1844615881486761984
score 13.070432