De septiembre a abril: el golpe militar de Chile y la Revolución de los claveles portuguesa bajo la mirada de La Voz de Galicia

Autores
Morales Aguilera, Francisco Javier
Año de publicación
2024
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Este artículo examina los análisis y énfasis del periódico español La Voz de Galicia sobre el golpe militar de Chile en 1973 y la Revolución de los claveles portuguesa de abril de 1974. A través de una revisión sistemática de las ediciones correspondientes a esas coyunturas, el estudio muestra que el tema militar y el impacto de estos sucesos en el panorama internacional fueron los elementos de mayor relevancia en las páginas de este medio, aunque bajo enfoques distintos. Si en el caso de Chile, la acción de los militares fue entendida como el derrocamiento de un gobierno constitucional, con Portugal se destacó la crisis total del régimen salazarista como el contexto de fondo sobre el cual actuó el Ejército.
This article examines the analysis made and emphasis placed by the Spanish newspaper La Voz de Galicia on the 1973 military coup in Chile and the Portuguese Carnation Revolution that began in April 1974. Through a systematic review of the editions published during these two periods, the study shows that the military issue and the impact of these events on the international scene were the most relevant elements on the pages of this newspaper, though treated different. Whilst in Chile’s case, military action was understood as the overthrow of a constitutional government, in Portugal’s case it was the acute crisis of the Salazarist regime that was highlighted as the background context in which the Army acted.
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
Materia
Relaciones Internacionales
Chile
Portugal
Fuerzas armadas
prensa española
armed forces
Spanish press
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
SEDICI (UNLP)
Institución
Universidad Nacional de La Plata
OAI Identificador
oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/174734

id SEDICI_529a9e8a639947bbead14b09090e2343
oai_identifier_str oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/174734
network_acronym_str SEDICI
repository_id_str 1329
network_name_str SEDICI (UNLP)
spelling De septiembre a abril: el golpe militar de Chile y la Revolución de los claveles portuguesa bajo la mirada de La Voz de GaliciaFrom September to April: The military coup in Chile and the Portuguese Carnation Revolution seen through the eyes of La Voz de GaliciaMorales Aguilera, Francisco JavierRelaciones InternacionalesChilePortugalFuerzas armadasprensa españolaarmed forcesSpanish pressEste artículo examina los análisis y énfasis del periódico español La Voz de Galicia sobre el golpe militar de Chile en 1973 y la Revolución de los claveles portuguesa de abril de 1974. A través de una revisión sistemática de las ediciones correspondientes a esas coyunturas, el estudio muestra que el tema militar y el impacto de estos sucesos en el panorama internacional fueron los elementos de mayor relevancia en las páginas de este medio, aunque bajo enfoques distintos. Si en el caso de Chile, la acción de los militares fue entendida como el derrocamiento de un gobierno constitucional, con Portugal se destacó la crisis total del régimen salazarista como el contexto de fondo sobre el cual actuó el Ejército.This article examines the analysis made and emphasis placed by the Spanish newspaper La Voz de Galicia on the 1973 military coup in Chile and the Portuguese Carnation Revolution that began in April 1974. Through a systematic review of the editions published during these two periods, the study shows that the military issue and the impact of these events on the international scene were the most relevant elements on the pages of this newspaper, though treated different. Whilst in Chile’s case, military action was understood as the overthrow of a constitutional government, in Portugal’s case it was the acute crisis of the Salazarist regime that was highlighted as the background context in which the Army acted.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación2024-12-06info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArticulohttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttp://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/174734spainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas.unlp.edu.ar/RRII-IRI/article/view/17184info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/2314-2766info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.24215/23142766e200info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)reponame:SEDICI (UNLP)instname:Universidad Nacional de La Platainstacron:UNLP2025-09-03T11:18:49Zoai:sedici.unlp.edu.ar:10915/174734Institucionalhttp://sedici.unlp.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://sedici.unlp.edu.ar/oai/snrdalira@sedici.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13292025-09-03 11:18:49.93SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Platafalse
dc.title.none.fl_str_mv De septiembre a abril: el golpe militar de Chile y la Revolución de los claveles portuguesa bajo la mirada de La Voz de Galicia
From September to April: The military coup in Chile and the Portuguese Carnation Revolution seen through the eyes of La Voz de Galicia
title De septiembre a abril: el golpe militar de Chile y la Revolución de los claveles portuguesa bajo la mirada de La Voz de Galicia
spellingShingle De septiembre a abril: el golpe militar de Chile y la Revolución de los claveles portuguesa bajo la mirada de La Voz de Galicia
Morales Aguilera, Francisco Javier
Relaciones Internacionales
Chile
Portugal
Fuerzas armadas
prensa española
armed forces
Spanish press
title_short De septiembre a abril: el golpe militar de Chile y la Revolución de los claveles portuguesa bajo la mirada de La Voz de Galicia
title_full De septiembre a abril: el golpe militar de Chile y la Revolución de los claveles portuguesa bajo la mirada de La Voz de Galicia
title_fullStr De septiembre a abril: el golpe militar de Chile y la Revolución de los claveles portuguesa bajo la mirada de La Voz de Galicia
title_full_unstemmed De septiembre a abril: el golpe militar de Chile y la Revolución de los claveles portuguesa bajo la mirada de La Voz de Galicia
title_sort De septiembre a abril: el golpe militar de Chile y la Revolución de los claveles portuguesa bajo la mirada de La Voz de Galicia
dc.creator.none.fl_str_mv Morales Aguilera, Francisco Javier
author Morales Aguilera, Francisco Javier
author_facet Morales Aguilera, Francisco Javier
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Relaciones Internacionales
Chile
Portugal
Fuerzas armadas
prensa española
armed forces
Spanish press
topic Relaciones Internacionales
Chile
Portugal
Fuerzas armadas
prensa española
armed forces
Spanish press
dc.description.none.fl_txt_mv Este artículo examina los análisis y énfasis del periódico español La Voz de Galicia sobre el golpe militar de Chile en 1973 y la Revolución de los claveles portuguesa de abril de 1974. A través de una revisión sistemática de las ediciones correspondientes a esas coyunturas, el estudio muestra que el tema militar y el impacto de estos sucesos en el panorama internacional fueron los elementos de mayor relevancia en las páginas de este medio, aunque bajo enfoques distintos. Si en el caso de Chile, la acción de los militares fue entendida como el derrocamiento de un gobierno constitucional, con Portugal se destacó la crisis total del régimen salazarista como el contexto de fondo sobre el cual actuó el Ejército.
This article examines the analysis made and emphasis placed by the Spanish newspaper La Voz de Galicia on the 1973 military coup in Chile and the Portuguese Carnation Revolution that began in April 1974. Through a systematic review of the editions published during these two periods, the study shows that the military issue and the impact of these events on the international scene were the most relevant elements on the pages of this newspaper, though treated different. Whilst in Chile’s case, military action was understood as the overthrow of a constitutional government, in Portugal’s case it was the acute crisis of the Salazarist regime that was highlighted as the background context in which the Army acted.
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
description Este artículo examina los análisis y énfasis del periódico español La Voz de Galicia sobre el golpe militar de Chile en 1973 y la Revolución de los claveles portuguesa de abril de 1974. A través de una revisión sistemática de las ediciones correspondientes a esas coyunturas, el estudio muestra que el tema militar y el impacto de estos sucesos en el panorama internacional fueron los elementos de mayor relevancia en las páginas de este medio, aunque bajo enfoques distintos. Si en el caso de Chile, la acción de los militares fue entendida como el derrocamiento de un gobierno constitucional, con Portugal se destacó la crisis total del régimen salazarista como el contexto de fondo sobre el cual actuó el Ejército.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024-12-06
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Articulo
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/174734
url http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/174734
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas.unlp.edu.ar/RRII-IRI/article/view/17184
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/2314-2766
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.24215/23142766e200
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:SEDICI (UNLP)
instname:Universidad Nacional de La Plata
instacron:UNLP
reponame_str SEDICI (UNLP)
collection SEDICI (UNLP)
instname_str Universidad Nacional de La Plata
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Plata
repository.mail.fl_str_mv alira@sedici.unlp.edu.ar
_version_ 1842260693780267008
score 13.13397