Reúso de aguas residuales domésticas en la actividad agropecuaria: el caso de Cafayate, Salta

Autores
Gatto D’Andrea, María Laura; Garcés, V.; Salas Barboza, Ariela Griselda Judith; Liberal, Viviana Isabel; Rodríguez Álvarez, María Soledad; Seghezzo, Lucas
Año de publicación
2014
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
En este trabajo se presenta una experiencia de más de 50 años en reutilización de aguas residuales domésticas para riego agrícola en una zona árida de la provincia de Salta, Argentina. Se realiza una descripción general del estudio de caso, una evaluación preliminar de la aptitud sanitaria, agronómica y ambiental del efluente tratado para riego y una apreciación del productor sobre las ventajas y desventajas de la experiencia. Los resultados indican que el efluente tratado no tendría restricciones para riego en cuanto a salinidad, permeabilidad y toxicidad. La calidad sanitaria del efluente tratado es baja, detectándose elevados niveles de bacterias coliformes fecales. El sistema de tratamiento no remueve los microorganismos debido a su escaso tiempo de retención hidráulica. Se recomienda continuar con el riego de cultivos restringidos y aplicar medidas precautorias en la manipulación del efluente.
This article describes a 50-year long experience of irrigation with domestic wastewater in an arid región of the province of Salta, Argentina. We provide a general description of the case study, a preliminary assessment of the sanitary, agricultural, and environmental quality of the wastewater, and an overview of the perception of the producer on this activity. Results show that the wastewater can be safely used for irrigation in terms of its salinity and toxicity. Sanitary quality is low, with high levels of fecal coliforms. The wastewater treatment system does not efficiently remove pathogens due to its short hydraulic retention time. Application of this wastewater must be avoided for vegetables that are consumed raw, and some precautionary measures should be taken to reduce manipulation risks.
Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)
Materia
Ciencias Agrarias
Ciencias Naturales
aguas residuales domésticas
Cafayate
reúso
Riego
Salta
irrigation
wastewater reuse
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Repositorio
SEDICI (UNLP)
Institución
Universidad Nacional de La Plata
OAI Identificador
oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/138408
Acceder
id SEDICI_32a7a11ae7901a207bf6f0545c512fd1
oai_identifier_str oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/138408
network_acronym_str SEDICI
repository_id_str 1329
network_name_str SEDICI (UNLP)
spelling Reúso de aguas residuales domésticas en la actividad agropecuaria: el caso de Cafayate, SaltaGatto D’Andrea, María LauraGarcés, V.Salas Barboza, Ariela Griselda JudithLiberal, Viviana IsabelRodríguez Álvarez, María SoledadSeghezzo, LucasCiencias AgrariasCiencias Naturalesaguas residuales domésticasCafayatereúsoRiegoSaltairrigationwastewater reuseEn este trabajo se presenta una experiencia de más de 50 años en reutilización de aguas residuales domésticas para riego agrícola en una zona árida de la provincia de Salta, Argentina. Se realiza una descripción general del estudio de caso, una evaluación preliminar de la aptitud sanitaria, agronómica y ambiental del efluente tratado para riego y una apreciación del productor sobre las ventajas y desventajas de la experiencia. Los resultados indican que el efluente tratado no tendría restricciones para riego en cuanto a salinidad, permeabilidad y toxicidad. La calidad sanitaria del efluente tratado es baja, detectándose elevados niveles de bacterias coliformes fecales. El sistema de tratamiento no remueve los microorganismos debido a su escaso tiempo de retención hidráulica. Se recomienda continuar con el riego de cultivos restringidos y aplicar medidas precautorias en la manipulación del efluente.This article describes a 50-year long experience of irrigation with domestic wastewater in an arid región of the province of Salta, Argentina. We provide a general description of the case study, a preliminary assessment of the sanitary, agricultural, and environmental quality of the wastewater, and an overview of the perception of the producer on this activity. Results show that the wastewater can be safely used for irrigation in terms of its salinity and toxicity. Sanitary quality is low, with high levels of fecal coliforms. The wastewater treatment system does not efficiently remove pathogens due to its short hydraulic retention time. Application of this wastewater must be avoided for vegetables that are consumed raw, and some precautionary measures should be taken to reduce manipulation risks.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)2014info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArticulohttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdf9-18http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/138408spainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://portalderevistas.unsa.edu.ar/index.php/averma/article/view/1918info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/2314-1433info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/2796-8111info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)reponame:SEDICI (UNLP)instname:Universidad Nacional de La Platainstacron:UNLP2025-09-03T11:07:09Zoai:sedici.unlp.edu.ar:10915/138408Institucionalhttp://sedici.unlp.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://sedici.unlp.edu.ar/oai/snrdalira@sedici.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13292025-09-03 11:07:09.693SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Platafalse
dc.title.none.fl_str_mv Reúso de aguas residuales domésticas en la actividad agropecuaria: el caso de Cafayate, Salta
title Reúso de aguas residuales domésticas en la actividad agropecuaria: el caso de Cafayate, Salta
spellingShingle Reúso de aguas residuales domésticas en la actividad agropecuaria: el caso de Cafayate, Salta
Gatto D’Andrea, María Laura
Ciencias Agrarias
Ciencias Naturales
aguas residuales domésticas
Cafayate
reúso
Riego
Salta
irrigation
wastewater reuse
title_short Reúso de aguas residuales domésticas en la actividad agropecuaria: el caso de Cafayate, Salta
title_full Reúso de aguas residuales domésticas en la actividad agropecuaria: el caso de Cafayate, Salta
title_fullStr Reúso de aguas residuales domésticas en la actividad agropecuaria: el caso de Cafayate, Salta
title_full_unstemmed Reúso de aguas residuales domésticas en la actividad agropecuaria: el caso de Cafayate, Salta
title_sort Reúso de aguas residuales domésticas en la actividad agropecuaria: el caso de Cafayate, Salta
dc.creator.none.fl_str_mv Gatto D’Andrea, María Laura
Garcés, V.
Salas Barboza, Ariela Griselda Judith
Liberal, Viviana Isabel
Rodríguez Álvarez, María Soledad
Seghezzo, Lucas
author Gatto D’Andrea, María Laura
author_facet Gatto D’Andrea, María Laura
Garcés, V.
Salas Barboza, Ariela Griselda Judith
Liberal, Viviana Isabel
Rodríguez Álvarez, María Soledad
Seghezzo, Lucas
author_role author
author2 Garcés, V.
Salas Barboza, Ariela Griselda Judith
Liberal, Viviana Isabel
Rodríguez Álvarez, María Soledad
Seghezzo, Lucas
author2_role author
author
author
author
author
dc.subject.none.fl_str_mv Ciencias Agrarias
Ciencias Naturales
aguas residuales domésticas
Cafayate
reúso
Riego
Salta
irrigation
wastewater reuse
topic Ciencias Agrarias
Ciencias Naturales
aguas residuales domésticas
Cafayate
reúso
Riego
Salta
irrigation
wastewater reuse
dc.description.none.fl_txt_mv En este trabajo se presenta una experiencia de más de 50 años en reutilización de aguas residuales domésticas para riego agrícola en una zona árida de la provincia de Salta, Argentina. Se realiza una descripción general del estudio de caso, una evaluación preliminar de la aptitud sanitaria, agronómica y ambiental del efluente tratado para riego y una apreciación del productor sobre las ventajas y desventajas de la experiencia. Los resultados indican que el efluente tratado no tendría restricciones para riego en cuanto a salinidad, permeabilidad y toxicidad. La calidad sanitaria del efluente tratado es baja, detectándose elevados niveles de bacterias coliformes fecales. El sistema de tratamiento no remueve los microorganismos debido a su escaso tiempo de retención hidráulica. Se recomienda continuar con el riego de cultivos restringidos y aplicar medidas precautorias en la manipulación del efluente.
This article describes a 50-year long experience of irrigation with domestic wastewater in an arid región of the province of Salta, Argentina. We provide a general description of the case study, a preliminary assessment of the sanitary, agricultural, and environmental quality of the wastewater, and an overview of the perception of the producer on this activity. Results show that the wastewater can be safely used for irrigation in terms of its salinity and toxicity. Sanitary quality is low, with high levels of fecal coliforms. The wastewater treatment system does not efficiently remove pathogens due to its short hydraulic retention time. Application of this wastewater must be avoided for vegetables that are consumed raw, and some precautionary measures should be taken to reduce manipulation risks.
Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)
description En este trabajo se presenta una experiencia de más de 50 años en reutilización de aguas residuales domésticas para riego agrícola en una zona árida de la provincia de Salta, Argentina. Se realiza una descripción general del estudio de caso, una evaluación preliminar de la aptitud sanitaria, agronómica y ambiental del efluente tratado para riego y una apreciación del productor sobre las ventajas y desventajas de la experiencia. Los resultados indican que el efluente tratado no tendría restricciones para riego en cuanto a salinidad, permeabilidad y toxicidad. La calidad sanitaria del efluente tratado es baja, detectándose elevados niveles de bacterias coliformes fecales. El sistema de tratamiento no remueve los microorganismos debido a su escaso tiempo de retención hidráulica. Se recomienda continuar con el riego de cultivos restringidos y aplicar medidas precautorias en la manipulación del efluente.
publishDate 2014
dc.date.none.fl_str_mv 2014
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Articulo
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/138408
url http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/138408
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://portalderevistas.unsa.edu.ar/index.php/averma/article/view/1918
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/2314-1433
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/2796-8111
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
9-18
dc.source.none.fl_str_mv reponame:SEDICI (UNLP)
instname:Universidad Nacional de La Plata
instacron:UNLP
reponame_str SEDICI (UNLP)
collection SEDICI (UNLP)
instname_str Universidad Nacional de La Plata
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Plata
repository.mail.fl_str_mv alira@sedici.unlp.edu.ar
_version_ 1842260572086730752
score 13.13397

Publicaciones similares