Hybridité et invention dans la littérature brésilienne
- Autores
- Silva, Maria Luiza Berwanger da
- Año de publicación
- 2011
- Idioma
- francés
- Tipo de recurso
- documento de conferencia
- Estado
- versión publicada
- Descripción
- Rélocalisées dans la Littérature Brésilienne, ces «notes», rejoignent la réflexion de l’écrivain Machado de Assis dans l’essai intitulé: Instinct de nationalité (O Novo Mundo, 2005), essai où Machado de Assis configure, à sa façon, le droit à une parole qui avoue la cartographie de la race brésilienne, plurielle et diffractée. Dans le cadre de ce colloque, je tiens à souligner la force magique ou cet effet de réenchantement que cette mise en perspective de l’hybridité peut concéder à la Littérature Brésilienne. Si comme «conscience imageante», l’hybridité apporte de la consolidation à la perception de Machado de Assis dans L’Instinct de Nationalité vu comme «couleur locale» et comme «sentiment intime» planétarisés et si comme «cohabitation» culturelle multiple irradiant le regard sur l’Autre-national et sur l’Autre-transnationl sous forme d’errances entrecroisées de l’Un au Divers, considérée dans sa productivité comparatiste, la conscience du métissage et de l’hybridité captées dans l’imaginaire brésilien par des passeurs français à l’exemple de Roger Bastide, Blaise Cendrars et Claude Lévi-Strauss, et donnée à l’intelligence brésilienne d’une forme autre, cette conscience pourrait légitimer la célébration de 2009 de l’année de la France au Brésil, quand rendre hommage à la France correspond aussi à revisiter et à resituer certaines figurations énigmatiques de notre intimité cachée.
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación - Materia
-
Humanidades
Letras
littérature brésilienne
nationalité
hybridité
Literatura
identidad nacional
Brasil - Nivel de accesibilidad
- acceso abierto
- Condiciones de uso
- http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
- Repositorio
- Institución
- Universidad Nacional de La Plata
- OAI Identificador
- oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/29757
Ver los metadatos del registro completo
id |
SEDICI_0c152fb5834b96c09f392a5b883e980e |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/29757 |
network_acronym_str |
SEDICI |
repository_id_str |
1329 |
network_name_str |
SEDICI (UNLP) |
spelling |
Hybridité et invention dans la littérature brésilienneSilva, Maria Luiza Berwanger daHumanidadesLetraslittérature brésiliennenationalitéhybriditéLiteraturaidentidad nacionalBrasilRélocalisées dans la Littérature Brésilienne, ces «notes», rejoignent la réflexion de l’écrivain Machado de Assis dans l’essai intitulé: <i>Instinct de nationalité</i> (<i>O Novo Mundo</i>, 2005), essai où Machado de Assis configure, à sa façon, le droit à une parole qui avoue la cartographie de la race brésilienne, plurielle et diffractée. Dans le cadre de ce colloque, je tiens à souligner la force magique ou cet effet de réenchantement que cette mise en perspective de l’hybridité peut concéder à la Littérature Brésilienne. Si comme «conscience imageante», l’hybridité apporte de la consolidation à la perception de Machado de Assis dans <i>L’Instinct de Nationalité</i> vu comme «couleur locale» et comme «sentiment intime» planétarisés et si comme «cohabitation» culturelle multiple irradiant le regard sur l’Autre-national et sur l’Autre-transnationl sous forme d’errances entrecroisées de l’Un au Divers, considérée dans sa productivité comparatiste, la conscience du métissage et de l’hybridité captées dans l’imaginaire brésilien par des passeurs français à l’exemple de Roger Bastide, Blaise Cendrars et Claude Lévi-Strauss, et donnée à l’intelligence brésilienne d’une forme autre, cette conscience pourrait légitimer la célébration de 2009 de l’année de la France au Brésil, quand rendre hommage à la France correspond aussi à revisiter et à resituer certaines figurations énigmatiques de notre intimité cachée.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación2011-08info:eu-repo/semantics/conferenceObjectinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionObjeto de conferenciahttp://purl.org/coar/resource_type/c_5794info:ar-repo/semantics/documentoDeConferenciaapplication/pdfhttp://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/29757frainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://xjornadaslc.fahce.unlp.edu.ar/actas/Maria_Luiza_Berwanger_da_Silva.pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Argentina (CC BY-NC-SA 2.5)reponame:SEDICI (UNLP)instname:Universidad Nacional de La Platainstacron:UNLP2025-09-29T10:57:23Zoai:sedici.unlp.edu.ar:10915/29757Institucionalhttp://sedici.unlp.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://sedici.unlp.edu.ar/oai/snrdalira@sedici.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13292025-09-29 10:57:24.003SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Platafalse |
dc.title.none.fl_str_mv |
Hybridité et invention dans la littérature brésilienne |
title |
Hybridité et invention dans la littérature brésilienne |
spellingShingle |
Hybridité et invention dans la littérature brésilienne Silva, Maria Luiza Berwanger da Humanidades Letras littérature brésilienne nationalité hybridité Literatura identidad nacional Brasil |
title_short |
Hybridité et invention dans la littérature brésilienne |
title_full |
Hybridité et invention dans la littérature brésilienne |
title_fullStr |
Hybridité et invention dans la littérature brésilienne |
title_full_unstemmed |
Hybridité et invention dans la littérature brésilienne |
title_sort |
Hybridité et invention dans la littérature brésilienne |
dc.creator.none.fl_str_mv |
Silva, Maria Luiza Berwanger da |
author |
Silva, Maria Luiza Berwanger da |
author_facet |
Silva, Maria Luiza Berwanger da |
author_role |
author |
dc.subject.none.fl_str_mv |
Humanidades Letras littérature brésilienne nationalité hybridité Literatura identidad nacional Brasil |
topic |
Humanidades Letras littérature brésilienne nationalité hybridité Literatura identidad nacional Brasil |
dc.description.none.fl_txt_mv |
Rélocalisées dans la Littérature Brésilienne, ces «notes», rejoignent la réflexion de l’écrivain Machado de Assis dans l’essai intitulé: <i>Instinct de nationalité</i> (<i>O Novo Mundo</i>, 2005), essai où Machado de Assis configure, à sa façon, le droit à une parole qui avoue la cartographie de la race brésilienne, plurielle et diffractée. Dans le cadre de ce colloque, je tiens à souligner la force magique ou cet effet de réenchantement que cette mise en perspective de l’hybridité peut concéder à la Littérature Brésilienne. Si comme «conscience imageante», l’hybridité apporte de la consolidation à la perception de Machado de Assis dans <i>L’Instinct de Nationalité</i> vu comme «couleur locale» et comme «sentiment intime» planétarisés et si comme «cohabitation» culturelle multiple irradiant le regard sur l’Autre-national et sur l’Autre-transnationl sous forme d’errances entrecroisées de l’Un au Divers, considérée dans sa productivité comparatiste, la conscience du métissage et de l’hybridité captées dans l’imaginaire brésilien par des passeurs français à l’exemple de Roger Bastide, Blaise Cendrars et Claude Lévi-Strauss, et donnée à l’intelligence brésilienne d’une forme autre, cette conscience pourrait légitimer la célébration de 2009 de l’année de la France au Brésil, quand rendre hommage à la France correspond aussi à revisiter et à resituer certaines figurations énigmatiques de notre intimité cachée. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación |
description |
Rélocalisées dans la Littérature Brésilienne, ces «notes», rejoignent la réflexion de l’écrivain Machado de Assis dans l’essai intitulé: <i>Instinct de nationalité</i> (<i>O Novo Mundo</i>, 2005), essai où Machado de Assis configure, à sa façon, le droit à une parole qui avoue la cartographie de la race brésilienne, plurielle et diffractée. Dans le cadre de ce colloque, je tiens à souligner la force magique ou cet effet de réenchantement que cette mise en perspective de l’hybridité peut concéder à la Littérature Brésilienne. Si comme «conscience imageante», l’hybridité apporte de la consolidation à la perception de Machado de Assis dans <i>L’Instinct de Nationalité</i> vu comme «couleur locale» et comme «sentiment intime» planétarisés et si comme «cohabitation» culturelle multiple irradiant le regard sur l’Autre-national et sur l’Autre-transnationl sous forme d’errances entrecroisées de l’Un au Divers, considérée dans sa productivité comparatiste, la conscience du métissage et de l’hybridité captées dans l’imaginaire brésilien par des passeurs français à l’exemple de Roger Bastide, Blaise Cendrars et Claude Lévi-Strauss, et donnée à l’intelligence brésilienne d’une forme autre, cette conscience pourrait légitimer la célébration de 2009 de l’année de la France au Brésil, quand rendre hommage à la France correspond aussi à revisiter et à resituer certaines figurations énigmatiques de notre intimité cachée. |
publishDate |
2011 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2011-08 |
dc.type.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/conferenceObject info:eu-repo/semantics/publishedVersion Objeto de conferencia http://purl.org/coar/resource_type/c_5794 info:ar-repo/semantics/documentoDeConferencia |
format |
conferenceObject |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.none.fl_str_mv |
http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/29757 |
url |
http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/29757 |
dc.language.none.fl_str_mv |
fra |
language |
fra |
dc.relation.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://xjornadaslc.fahce.unlp.edu.ar/actas/Maria_Luiza_Berwanger_da_Silva.pdf |
dc.rights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/ Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Argentina (CC BY-NC-SA 2.5) |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/ Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Argentina (CC BY-NC-SA 2.5) |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:SEDICI (UNLP) instname:Universidad Nacional de La Plata instacron:UNLP |
reponame_str |
SEDICI (UNLP) |
collection |
SEDICI (UNLP) |
instname_str |
Universidad Nacional de La Plata |
instacron_str |
UNLP |
institution |
UNLP |
repository.name.fl_str_mv |
SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Plata |
repository.mail.fl_str_mv |
alira@sedici.unlp.edu.ar |
_version_ |
1844615835524530176 |
score |
13.070432 |