El aplicativo -'a en toba

Autores
Censabella, Marisa Inés
Año de publicación
2006
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Este trabajo examina el comportamiento sintáctico, semántico y pragmático del aplicativo alativo -/a en la lengua toba (flia. Guaycurú) hablada en el Gran Chaco argentino. Dicho morfema coocurre con bases verbales transitivas e intransitivas y se utiliza para promover sintagmas nominales no requeridos por la semántica verbal al nivel de argumentos nucleares objeto. Los roles semánticos de los argumentos aplicados por -/a son: alativo, receptor, instrumental y paciente. Desde el punto de vista pragmático, el argumento aplicado se transforma en el tópico de la cláusula, siendo éste un mecanismo muy utilizado en construcciones de pasiva no-promocional y en la coordinación de cláusulas cuyos tópicos son argumentos no-sujeto. Finalmente, se caracteriza el proceso de gramaticalización de la unidad tal como se observa en la sincronía.
This paper examines the syntactic, semantic and pragmatic characteristics of the applicative morpheme -/a in toba (Guaycuruan language spoken in the Argentinian Gran Chaco). This applicative coocurs with transitive and intransitive verbal roots and bases, and it is used to promote peripherical (non obligatory) arguments to the status of core object arguments. The semantic roles of the arguments applied are: allative, recipient, instrumental and pacient. Pragmatically, the argument applied takes a high topic value enabling the derivation of non-promotional passives and the coordination of clauses which topics are no-subject arguments. Finally, we characterize the grammaticalization process observed in the synchronic study.
Fil: Censabella, Marisa Inés. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas.Instituto de Investigaciones Geohistóricas; Argentina.
Fil: Censabella, Marisa Inés.Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Humanidades; Argentina.
Fuente
Universos: Revista de Lenguas Indígenas y Universos Culturales, 2006, no. 3, p. 111-118
Materia
Aplicativo
Tópico
Pasiva no-promocional
Toba
Gran Chaco
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
Repositorio
Repositorio Institucional de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE)
Institución
Universidad Nacional del Nordeste
OAI Identificador
oai:repositorio.unne.edu.ar:123456789/4254
Acceder
id RIUNNE_846368e7ac261dc384cc91700f4b9046
oai_identifier_str oai:repositorio.unne.edu.ar:123456789/4254
network_acronym_str RIUNNE
repository_id_str 4871
network_name_str Repositorio Institucional de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE)
spelling El aplicativo -'a en tobaCensabella, Marisa InésAplicativoTópicoPasiva no-promocionalTobaGran ChacoEste trabajo examina el comportamiento sintáctico, semántico y pragmático del aplicativo alativo -/a en la lengua toba (flia. Guaycurú) hablada en el Gran Chaco argentino. Dicho morfema coocurre con bases verbales transitivas e intransitivas y se utiliza para promover sintagmas nominales no requeridos por la semántica verbal al nivel de argumentos nucleares objeto. Los roles semánticos de los argumentos aplicados por -/a son: alativo, receptor, instrumental y paciente. Desde el punto de vista pragmático, el argumento aplicado se transforma en el tópico de la cláusula, siendo éste un mecanismo muy utilizado en construcciones de pasiva no-promocional y en la coordinación de cláusulas cuyos tópicos son argumentos no-sujeto. Finalmente, se caracteriza el proceso de gramaticalización de la unidad tal como se observa en la sincronía.This paper examines the syntactic, semantic and pragmatic characteristics of the applicative morpheme -/a in toba (Guaycuruan language spoken in the Argentinian Gran Chaco). This applicative coocurs with transitive and intransitive verbal roots and bases, and it is used to promote peripherical (non obligatory) arguments to the status of core object arguments. The semantic roles of the arguments applied are: allative, recipient, instrumental and pacient. Pragmatically, the argument applied takes a high topic value enabling the derivation of non-promotional passives and the coordination of clauses which topics are no-subject arguments. Finally, we characterize the grammaticalization process observed in the synchronic study.Fil: Censabella, Marisa Inés. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas.Instituto de Investigaciones Geohistóricas; Argentina.Fil: Censabella, Marisa Inés.Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Humanidades; Argentina.Universitat de València2006-12info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfp. 111-128application/pdfCensabella, Marisa Inés, 2006. El aplicativo -'a en toba. Universos: Revista de Lenguas Indígenas y Universos Culturales. Valencia: Universitat de València, no. 3, p. 111-128. ISSN 1698-6083.1698-6083http://repositorio.unne.edu.ar/handle/123456789/4254Universos: Revista de Lenguas Indígenas y Universos Culturales, 2006, no. 3, p. 111-118reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE)instname:Universidad Nacional del Nordestespahttps://www.uv.es/~calvo/amerindias/4_0.htm#numerosinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Argentina2025-09-04T11:13:10Zoai:repositorio.unne.edu.ar:123456789/4254instacron:UNNEInstitucionalhttp://repositorio.unne.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://repositorio.unne.edu.ar/oaiososa@bib.unne.edu.ar;sergio.alegria@unne.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:48712025-09-04 11:13:10.662Repositorio Institucional de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE) - Universidad Nacional del Nordestefalse
dc.title.none.fl_str_mv El aplicativo -'a en toba
title El aplicativo -'a en toba
spellingShingle El aplicativo -'a en toba
Censabella, Marisa Inés
Aplicativo
Tópico
Pasiva no-promocional
Toba
Gran Chaco
title_short El aplicativo -'a en toba
title_full El aplicativo -'a en toba
title_fullStr El aplicativo -'a en toba
title_full_unstemmed El aplicativo -'a en toba
title_sort El aplicativo -'a en toba
dc.creator.none.fl_str_mv Censabella, Marisa Inés
author Censabella, Marisa Inés
author_facet Censabella, Marisa Inés
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Aplicativo
Tópico
Pasiva no-promocional
Toba
Gran Chaco
topic Aplicativo
Tópico
Pasiva no-promocional
Toba
Gran Chaco
dc.description.none.fl_txt_mv Este trabajo examina el comportamiento sintáctico, semántico y pragmático del aplicativo alativo -/a en la lengua toba (flia. Guaycurú) hablada en el Gran Chaco argentino. Dicho morfema coocurre con bases verbales transitivas e intransitivas y se utiliza para promover sintagmas nominales no requeridos por la semántica verbal al nivel de argumentos nucleares objeto. Los roles semánticos de los argumentos aplicados por -/a son: alativo, receptor, instrumental y paciente. Desde el punto de vista pragmático, el argumento aplicado se transforma en el tópico de la cláusula, siendo éste un mecanismo muy utilizado en construcciones de pasiva no-promocional y en la coordinación de cláusulas cuyos tópicos son argumentos no-sujeto. Finalmente, se caracteriza el proceso de gramaticalización de la unidad tal como se observa en la sincronía.
This paper examines the syntactic, semantic and pragmatic characteristics of the applicative morpheme -/a in toba (Guaycuruan language spoken in the Argentinian Gran Chaco). This applicative coocurs with transitive and intransitive verbal roots and bases, and it is used to promote peripherical (non obligatory) arguments to the status of core object arguments. The semantic roles of the arguments applied are: allative, recipient, instrumental and pacient. Pragmatically, the argument applied takes a high topic value enabling the derivation of non-promotional passives and the coordination of clauses which topics are no-subject arguments. Finally, we characterize the grammaticalization process observed in the synchronic study.
Fil: Censabella, Marisa Inés. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas.Instituto de Investigaciones Geohistóricas; Argentina.
Fil: Censabella, Marisa Inés.Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Humanidades; Argentina.
description Este trabajo examina el comportamiento sintáctico, semántico y pragmático del aplicativo alativo -/a en la lengua toba (flia. Guaycurú) hablada en el Gran Chaco argentino. Dicho morfema coocurre con bases verbales transitivas e intransitivas y se utiliza para promover sintagmas nominales no requeridos por la semántica verbal al nivel de argumentos nucleares objeto. Los roles semánticos de los argumentos aplicados por -/a son: alativo, receptor, instrumental y paciente. Desde el punto de vista pragmático, el argumento aplicado se transforma en el tópico de la cláusula, siendo éste un mecanismo muy utilizado en construcciones de pasiva no-promocional y en la coordinación de cláusulas cuyos tópicos son argumentos no-sujeto. Finalmente, se caracteriza el proceso de gramaticalización de la unidad tal como se observa en la sincronía.
publishDate 2006
dc.date.none.fl_str_mv 2006-12
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv Censabella, Marisa Inés, 2006. El aplicativo -'a en toba. Universos: Revista de Lenguas Indígenas y Universos Culturales. Valencia: Universitat de València, no. 3, p. 111-128. ISSN 1698-6083.
1698-6083
http://repositorio.unne.edu.ar/handle/123456789/4254
identifier_str_mv Censabella, Marisa Inés, 2006. El aplicativo -'a en toba. Universos: Revista de Lenguas Indígenas y Universos Culturales. Valencia: Universitat de València, no. 3, p. 111-128. ISSN 1698-6083.
1698-6083
url http://repositorio.unne.edu.ar/handle/123456789/4254
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.uv.es/~calvo/amerindias/4_0.htm#numeros
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Argentina
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Argentina
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
p. 111-128
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universitat de València
publisher.none.fl_str_mv Universitat de València
dc.source.none.fl_str_mv Universos: Revista de Lenguas Indígenas y Universos Culturales, 2006, no. 3, p. 111-118
reponame:Repositorio Institucional de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE)
instname:Universidad Nacional del Nordeste
reponame_str Repositorio Institucional de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE)
collection Repositorio Institucional de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE)
instname_str Universidad Nacional del Nordeste
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE) - Universidad Nacional del Nordeste
repository.mail.fl_str_mv ososa@bib.unne.edu.ar;sergio.alegria@unne.edu.ar
_version_ 1842344176959619072
score 12.623145

Publicaciones similares