Restablecimiento de un canino tras mordedura de serpiente “yarará” (Bothrops sp.) en Corrientes, Argentina

• Autores: Cardozo, Roberto Oscar; Tarrago, N. M.; Severini, L.; Peralta, Luis Orlando; Teibler, Gladys Pamela
• Año de publicación: 2016
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Fuente: Revista Veterinaria, 2016, vol. 27, no. 1, p. 58-61.
• Materia: Canino; Envenenamiento bothrópico; Síntomas; Lesiones; Tratamiento; Dog; Bothropic poisoning; Symptoms; Lesions; Treatment
• Institución: Universidad Nacional del Nordeste

Fil: Cardozo, Roberto Oscar. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Veterinarias; Argentina.
Fil: Tarrago, N. M. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Veterinarias; Argentina.
Fil: Severini, L. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Veterinarias; Argentina.
Fil: Peralta, Luis Orlando. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Veterinarias; Argentina.
Fil: Teibler, Gladys Pamela. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Veterinarias; Argentina.
Se describen los síntomas y lesiones registradas en un perro mordido por una serpiente del genero Bothrops (“yarará”), en una zona rural cercana a la ciudad de Corrientes, Argentina. El veneno de esta víbora posee proteasas y fosfolipasas que inducen daño local (hemorragia, edema, necrosis), así como hemorragia sistémica por acción de hemorraginas y metaloproteinasas (lesión de paredes capilares), agravada por la incoagulabilidad generada por enzimas semejantes a la trombina, que consumen el fibrinógeno sanguíneo. El canino reveló hemorragia a través de dos orificios contiguos en una mejilla, la cual estaba dolorida, caliente y edematosa. No se registraron signos de hemorragia sistémica. Se administró suero antiofídico bivalente anti-Bothrops y dexametasona, acompañados de fluidoterapia para proteger a los riñones. El tiempo de coagulación activado se mantuvoprolongado hasta las 6 h, normalizándose a las 8 h de iniciado el tratamiento. Se postula que la precocidad de la intervención y el buen estado físico del animal fueron cruciales para su completa recuperación.
Symptoms and lesions observed in a dog bitten by a venomous snake (Bothrops sp., “yarará”) in a rural area of Corrientes, Argentina, are described. The venom of this viper contains proteases and phospholipases that induce local damage (hemorrhage, edema, necrosis) as well as systemic hemorrhage due to hemorrhagines and metalloproteinases (damage of capillary walls), worsened due to the incoagulability generated by thrombinlike enzymes that consume fibrinogen. Bleeding from two adjacent holes in a cheek which was aching, hot and edematous were the local symptoms. No systemic hemorrhage signs were observed. Bothropic bivalent antivenom and dexametasone, together with fluids were administered. The activated clotting time remained prolonged for 6 h, being normalized 8 h after the administration of the antivenom. It can be concluded that the early administration of the antivenom together with the fact that the patient was a healthy dog, were crucial for the favorable outcome.