¿Una profesión militante o una militancia profesional? : aportes desde la historia reciente de la arquitectura

• Autores: Durante, María Eugenia
• Año de publicación: 2022
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Fuente: Revista Pensum. Dic. 2022; 8(9): 37-54; https://revistas.unc.edu.ar/index.php/pensu/issue/view/2605
• Materia: Asesorías técnicas; Hábitat popular; Arquitectura popular; Organizaciones sociales; Arquitectura y política; Technical consulting; Popular housing; Popular architecture; Social organizations; Architecture and politics; Consultoria técnica; Habitação popular; Arquitetura popular; Organizações sociais; Arquitetura e política; Arte; Diseño Arquitectónico
• Institución: Universidad Nacional de General Sarmiento

Revista con referato
Fil: Durante, María Eugenia. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Conurbano; Argentina.
Fil: Durante, Maria Eugenia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina.
Fil: Durante, Maria Eugenia. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Arquitectura y Urbanismo. Centro Interdisciplinario de Estudios Complejos; Argentina.
Desde principios de siglo XX, se configuró un sector profesional de la arquitectura que buscó abordar la temática de la vivienda popular, el cual, para mediados del mismo siglo, entrelazó estas intenciones con sus horizontes de transformación social. Hacia las décadas de los sesenta y setenta, parecen desdibujarse los límites entre la práctica profesional y la práctica militante, cuando grupos de arquitectos/as -junto a otras disciplinas- se abocaron a trabajar codo a codo con las organizaciones sociales y políticas de pobladores. El artículo propone una revisión y recorrido por diversas experiencias, discusiones, trayectorias y procesos entrelazados en la historia reciente argentina, donde se generaron diferentes formas de articular los espacios profesionales con la militancia política y social, abordando las problemáticas del hábitat popular. Volver sobre estas experiencias históricas permite complejizar la mirada sobre la “politización” y la “politicidad” de las prácticas arquitectónicas, a desarmar las relaciones lineales para comprender a los arquitectos/as como sujetos políticos insertos en un entramado de actores, disputas y sentidos más amplio. Una reconstrucción histórica que apunta a analizar las posibilidades y limitaciones que emergieron de estos entrelazamientos, que sirvan de insumo para los colectivos profesionales actualmente abocados al hábitat popular.
From the beginning of the 20th century, a professional sector of architecture emerged that sought to address the issue of affordable housing, which, by the mid-century, intertwined these intentions with its broader vision of social transformation. During the 1960s and 70s, the boundaries between professional practice and activist work seemed to blur, as groups of architects—along with other disciplines—dedicated themselves to working closely with social and political organizations of low-income residents. This article proposes a review and exploration of diverse experiences, discussions, trajectories, and interwoven processes in recent Argentine history, where different ways of articulating professional spaces with political and social activism arose, addressing the problems of affordable housing. Revisiting these historical experiences allows us to gain a more nuanced understanding of the "politicization" and "political nature" of architectural practices, to dismantle linear relationships and understand architects as political subjects embedded in a broader network of actors, disputes, and meanings. This historical reconstruction aims to analyze the possibilities and limitations that emerged from these interconnections, providing valuable input for professional collectives currently dedicated to public housing.
Desde o início do século XX, emergiu um setor profissional da arquitetura que buscava abordar a questão da habitação acessível, o qual, em meados do século, entrelaçou essas intenções com sua visão mais ampla de transformação social. Durante as décadas de 1960 e 70, as fronteiras entre a prática profissional e o ativismo pareceram se diluir, à medida que grupos de arquitetos — juntamente com outras disciplinas — se dedicavam a trabalhar em estreita colaboração com organizações sociais e políticas de moradores de baixa renda. Este artigo propõe uma revisão e exploração de diversas experiências, discussões, trajetórias e processos interligados na história recente da Argentina, onde surgiram diferentes formas de articular espaços profissionais com o ativismo político e social, abordando os problemas da habitação acessível. Revisitar essas experiências históricas nos permite obter uma compreensão mais matizada da "politização" e da "natureza política" das práticas arquitetônicas, desmantelar relações lineares e entender os arquitetos como sujeitos políticos inseridos em uma rede mais ampla de atores, disputas e significados. Essa reconstrução histórica visa analisar as possibilidades e limitações que emergiram dessas interconexões, fornecendo contribuições valiosas para coletivos profissionais atualmente dedicados à habitação social.