Il n’y a aucune possibilité d’entente entre nous

Autores
Rinesi, Eduardo Francisco
Año de publicación
2017
Idioma
francés
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Fil: Rinesi, Eduardo Francisco. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Desarrollo Humano; Argentina.
Ce dossier de la rubrique « Regards sur l´entre-deux » reprend un chapitre d´ouvrage, à l´origine publié en espagnol et consacré aux problèmes de langue dans Hamlet et aussi aux problèmes que pose sa traduction à la fois en espagnol et en français. Le philosophe argentin prolonge ici ses réflexions menées de longue date sur les tragédies shakespeariennes et aborde notamment les liens entre politique et traduction.
Este dossier ocupa un capítulo de un libro, publicado originalmente en español y dedicado a los problemas lingüísticos de Hamlet y también a los problemas que plantea su traducción tanto al español como al francés. El filósofo argentino desarrolla aquí sus reflexiones de larga data sobre las tragedias de Shakespeare y aborda, en particular, los vínculos entre política y traducción.
Fuente
Cultures & Conflits. 2017; (107): 145-157
https://journals.openedition.org/conflits/19581
Materia
Shakespeare
Hamlet
Política
Traducciones
Aspectos políticos
Tragedia y política
Politique
Traductions
Aspects politiques
Tragédie et politique
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Repositorio
Repositorio Institucional UNGS
Institución
Universidad Nacional de General Sarmiento
OAI Identificador
oai:repositorio.ungs.edu.ar:UNGS/1635
Acceder
id RIUNGS_807afad23ccee5112173695a8058173a
oai_identifier_str oai:repositorio.ungs.edu.ar:UNGS/1635
network_acronym_str RIUNGS
repository_id_str
network_name_str Repositorio Institucional UNGS
spelling Il n’y a aucune possibilité d’entente entre nousRinesi, Eduardo FranciscoShakespeareHamletPolíticaTraduccionesAspectos políticosTragedia y políticaPolitiqueTraductionsAspects politiquesTragédie et politiqueFil: Rinesi, Eduardo Francisco. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Desarrollo Humano; Argentina.Ce dossier de la rubrique « Regards sur l´entre-deux » reprend un chapitre d´ouvrage, à l´origine publié en espagnol et consacré aux problèmes de langue dans Hamlet et aussi aux problèmes que pose sa traduction à la fois en espagnol et en français. Le philosophe argentin prolonge ici ses réflexions menées de longue date sur les tragédies shakespeariennes et aborde notamment les liens entre politique et traduction.Este dossier ocupa un capítulo de un libro, publicado originalmente en español y dedicado a los problemas lingüísticos de Hamlet y también a los problemas que plantea su traducción tanto al español como al francés. El filósofo argentino desarrolla aquí sus reflexiones de larga data sobre las tragedias de Shakespeare y aborda, en particular, los vínculos entre política y traducción.Open Edition Journals2024-08-16T18:03:36Z2024-08-16T18:03:36Z2017info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfRinesi, E. F. (2017). Il n’y a aucune possibilité d’entente entre nous. Cultures & Conflits, (107), 145-157.1157-996Xhttp://repositorio.ungs.edu.ar:8080/xmlui/handle/UNGS/1635Cultures & Conflits. 2017; (107): 145-157https://journals.openedition.org/conflits/19581reponame:Repositorio Institucional UNGSinstname:Universidad Nacional de General Sarmientofrahttps://doi.org/10.4000/conflits.19581info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/2025-11-06T10:40:16Zoai:repositorio.ungs.edu.ar:UNGS/1635instacron:UNGSInstitucionalhttp://repositorio.ungs.edu.ar:8080/Universidad públicahttps://www.ungs.edu.ar/http://repositorio.ungs.edu.ar:8080/oaiubyd@campus.ungs.edu.arArgentinaopendoar:2025-11-06 10:40:16.433Repositorio Institucional UNGS - Universidad Nacional de General Sarmientofalse
dc.title.none.fl_str_mv Il n’y a aucune possibilité d’entente entre nous
title Il n’y a aucune possibilité d’entente entre nous
spellingShingle Il n’y a aucune possibilité d’entente entre nous
Rinesi, Eduardo Francisco
Shakespeare
Hamlet
Política
Traducciones
Aspectos políticos
Tragedia y política
Politique
Traductions
Aspects politiques
Tragédie et politique
title_short Il n’y a aucune possibilité d’entente entre nous
title_full Il n’y a aucune possibilité d’entente entre nous
title_fullStr Il n’y a aucune possibilité d’entente entre nous
title_full_unstemmed Il n’y a aucune possibilité d’entente entre nous
title_sort Il n’y a aucune possibilité d’entente entre nous
dc.creator.none.fl_str_mv Rinesi, Eduardo Francisco
author Rinesi, Eduardo Francisco
author_facet Rinesi, Eduardo Francisco
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Shakespeare
Hamlet
Política
Traducciones
Aspectos políticos
Tragedia y política
Politique
Traductions
Aspects politiques
Tragédie et politique
topic Shakespeare
Hamlet
Política
Traducciones
Aspectos políticos
Tragedia y política
Politique
Traductions
Aspects politiques
Tragédie et politique
dc.description.none.fl_txt_mv Fil: Rinesi, Eduardo Francisco. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Desarrollo Humano; Argentina.
Ce dossier de la rubrique « Regards sur l´entre-deux » reprend un chapitre d´ouvrage, à l´origine publié en espagnol et consacré aux problèmes de langue dans Hamlet et aussi aux problèmes que pose sa traduction à la fois en espagnol et en français. Le philosophe argentin prolonge ici ses réflexions menées de longue date sur les tragédies shakespeariennes et aborde notamment les liens entre politique et traduction.
Este dossier ocupa un capítulo de un libro, publicado originalmente en español y dedicado a los problemas lingüísticos de Hamlet y también a los problemas que plantea su traducción tanto al español como al francés. El filósofo argentino desarrolla aquí sus reflexiones de larga data sobre las tragedias de Shakespeare y aborda, en particular, los vínculos entre política y traducción.
description Fil: Rinesi, Eduardo Francisco. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Desarrollo Humano; Argentina.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017
2024-08-16T18:03:36Z
2024-08-16T18:03:36Z
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv Rinesi, E. F. (2017). Il n’y a aucune possibilité d’entente entre nous. Cultures & Conflits, (107), 145-157.
1157-996X
http://repositorio.ungs.edu.ar:8080/xmlui/handle/UNGS/1635
identifier_str_mv Rinesi, E. F. (2017). Il n’y a aucune possibilité d’entente entre nous. Cultures & Conflits, (107), 145-157.
1157-996X
url http://repositorio.ungs.edu.ar:8080/xmlui/handle/UNGS/1635
dc.language.none.fl_str_mv fra
language fra
dc.relation.none.fl_str_mv https://doi.org/10.4000/conflits.19581
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Open Edition Journals
publisher.none.fl_str_mv Open Edition Journals
dc.source.none.fl_str_mv Cultures & Conflits. 2017; (107): 145-157
https://journals.openedition.org/conflits/19581
reponame:Repositorio Institucional UNGS
instname:Universidad Nacional de General Sarmiento
reponame_str Repositorio Institucional UNGS
collection Repositorio Institucional UNGS
instname_str Universidad Nacional de General Sarmiento
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional UNGS - Universidad Nacional de General Sarmiento
repository.mail.fl_str_mv ubyd@campus.ungs.edu.ar
_version_ 1848049038405926912
score 12.976206

Publicaciones similares