Los derechos políticos de la mujer : los proyectos y debates parlamentarios : 1916-1955

• Autores: Palermo, Silvana A.
• Año de publicación: 2012
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: libro
• Materia: Ciudadanía; Ciencias políticas; Análisis de género; Mujeres; Derechos de la mujer
• Institución: Universidad Nacional de General Sarmiento

Fil: Palermo, Silvana. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto de Ciencias; Argentina.
En la Argentina, como en la mayoría de las naciones modernas, las mujeres confrontaron por largo tiempo la inequidad jurídica producto de las restricciones a su ejercicio de la ciudadanía política. En 1947, treinta y cinco años después de que la ley Sáenz Peña estableciera el derecho al voto universal, secreto y obligatorio, el Congreso Nacional aprobó por fin la Ley 13010 que garantizaba a las mujeres idénticos derechos que a los hombres. ¿Cuál fue el papel del Parlamento en la reflexión sobre los derechos políticos femeninos? ¿Cuándo y por qué los legisladores cuestionaron la exclusión política de las mujeres? ¿Qué argumentos articularon los representantes de los diversos partidos en favor de la ciudadanía femenina? ¿Qué fundamentos esgrimieron quienes la objetaban? ¿Por qué una nación reputada por su tradición republicana integró el contingente de países latinoamericanos que más tardíamente reconoció los derechos políticos de la mujer? Para responder a estos interrogantes, este libro ofrece una selección exhaustiva de todos los proyectos y debates parlamentarios que, a partir del ensayo pionero de 1919, desembocaron en la sanción de la ley de derechos políticos de la mujer. Reflexiona sobre las controversias generadas por el proceso de ampliación de la ciudadanía en la Argentina, una cuestión de renovado interés en la literatura histórica y de incuestionable vigencia para una sociedad comprometida con la consolidación del sistema democrático.
In Argentina, as in most modern nations, women long faced legal inequality resulting from restrictions on their exercise of political citizenship. In 1947, thirty-five years after the Sáenz Peña Law established the right to universal, secret, and compulsory suffrage, the National Congress finally approved Law 13010, which guaranteed women the same rights as men. What was the role of Parliament in the discussion of women's political rights? When and why did legislators question the political exclusion of women? What arguments did representatives of the various parties put forward in favor of female citizenship? What grounds did those who objected to it advance? Why was a nation renowned for its republican tradition among the Latin American countries that was the last to recognize women's political rights? To answer these questions, this book offers a comprehensive selection of all the parliamentary bills and debates that, beginning with the pioneering 1919 essay, led to the passage of the Women's Political Rights Act. It reflects on the controversies generated by the process of expanding citizenship in Argentina, a matter of renewed interest in historical literature and of unquestionable relevance to a society committed to consolidating the democratic system.
Na Argentina, como na maioria das nações modernas, as mulheres enfrentam há muito tempo a desigualdade legal resultante de restrições ao exercício da cidadania política. Em 1947, trinta e cinco anos após a Lei Sáenz Peña estabelecer o direito ao voto universal, secreto e obrigatório, o Congresso Nacional finalmente aprovou a Lei 13.010, que garantiu às mulheres os mesmos direitos que os homens. Qual foi o papel do Parlamento na reflexão sobre os direitos políticos das mulheres? Quando e por que os legisladores questionaram a exclusão política das mulheres? Que argumentos os representantes dos vários partidos apresentaram em favor da cidadania feminina? Que argumentos foram apresentados por aqueles que se opuseram a ela? Por que uma nação reconhecida por sua tradição republicana entre os países latino-americanos foi a última a reconhecer os direitos políticos das mulheres? Para responder a essas perguntas, este livro oferece uma seleção abrangente de todos os projetos de lei e debates parlamentares que, começando com o projeto pioneiro de 1919, levaram à aprovação da Lei dos Direitos Políticos das Mulheres. Reflete sobre as controvérsias geradas pelo processo de expansão da cidadania na Argentina, questão de renovado interesse na literatura histórica e de inquestionável relevância para uma sociedade comprometida com a consolidação do sistema democrático.