Ciudad e infraestructura : una historia del saneamiento en la modernización de Buenos Aires (1871-1923)

• Autores: Babbo, Luis Osvaldo
• Año de publicación: 2024
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: tesis doctoral
• Colaborador/a o director/a de tesis: Caride Bartrons, Horacio
• Materia: Ciudad e infraestructura; Historia del saneamiento; Historia de Buenos Aires; City and infrastructure; History of sanitation; History of Buenos Aires; Cidade e infraestrutura; História do saneamento; História de Buenos Aires
• Institución: Universidad Nacional de General Sarmiento

Desde los orígenes del urbanismo moderno, como en la París de Haussmann o el ensanche barcelonés de Cerdá, las redes de saneamiento han sido un factor relevante en el funcionamiento de la ciudad. En Buenos Aires, el saneamiento tuvo su origen junto a mortales epidemias y la lógica higienista de fines de siglo XIX, cuando los planes de Saneamiento y la construcción de ciudad compartieron territorio en su paso de aldea colonial a ciudad capital. Esta investigación interpela los escenarios de interacción y adaptación recíproca entre ciudad e infraestructura, indagando desde una perspectiva histórica cuál ha sido el rol de los planes de saneamiento como instrumento en la conformación de la ciudad. El recorte temporal comprenderá los tres primeros proyectos que resultaron estructurantes para el sistema de saneamiento de Buenos Aires (1871, 1908, 1923), los cuales dejaron sus huellas en las cloacas máximas en tanto testigos enterrados del desarrollo urbano. Del mismo modo, este trabajo indagará la forma en que los planes de saneamiento pensaron la ciudad desde su dimensión política, su discurso, su forma de ver la ciudad; desde las continuidades y rupturas en su dimensión técnica; y desde la dimensión territorial interpretando la representación cartográfica de sus mapas, desentrañando sus implicancias territoriales e iluminando la presencia del saneamiento en el proceso modernizador de Buenos Aires.
From the origins of modern urban planning, as in Haussmann's Paris or Cerdá's Barcelona urban expansion, sanitation networks have been a relevant factor in the functioning of the city. In Buenos Aires, sanitation originated alongside deadly epidemics and the hygienist logic of the late 19th century, when sanitation plans and the construction of the city shared territory in its transition from colonial village to capital city. This research interrogates the scenarios of interaction and reciprocal adaptation between city and infrastructure, investigating from a historical perspective what has been the role of sanitation plans as an instrument in the shaping of the city. The time frame will include the first three projects that were structuring for the sanitation system of Buenos Aires (1871, 1908, 1923), which left their traces in the maximum sewers as emerging, as underlying witnesses of urban development. In the same way, this work will investigate the way in which the sanitation plans thought the city from their political dimension, their discourse, their way of perceiving the city; from the continuities and ruptures in their technical dimension; and from the territorial dimension, interpreting the cartographic representation of their maps, unravelling their territorial implications and illuminating the determining presence of sanitation in the modernisation of Buenos Aires.
Desde as origens do urbanismo moderno, como na Paris de Haussmann ou no ensanche barcelonês de Cerdá, as redes de saneamento têm sido um fator relevante no funcionamento da cidade. Em Buenos Aires, o saneamento teve sua origem junto com epidemias mortais e a lógica higienista do final do século XIX, quando os planos de Saneamento e a construção da cidade compartilharam território em sua passagem de aldeia colonial para cidade capital. Esta pesquisa desafia os cenários de interação e adaptação recíproca entre cidade e infraestrutura, investigando a partir de uma perspectiva histórica qual tem sido o papel dos planos de saneamento como instrumento na conformação da cidade. O corte temporário compreenderá os três primeiros projetos que resultaram estruturantes para o sistema de saneamento de Buenos Aires (1871, 1908, 1923), os quais deixaram suas marcas nos esgotos máximos como testemunhas enterradas do desenvolvimento urbano. Da mesma forma, este trabalho investigará a forma como os planos de saneamento pensaram a cidade a partir de sua dimensão política, seu discurso, sua forma de ver a cidade; a partir das continuidades e rupturas em sua dimensão técnica; e a partir da dimensão territorial interpretando a representação cartográfica de seus mapas, desvendando suas implicações territoriais e iluminando a presença do saneamento no processo de modernização de Buenos Aires.
Fil: Babbo, Luis Osvaldo. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Conurbano; Argentina.