Polisemia regular nominal por metáfora

Autores
Berri, Marina
Año de publicación
2020
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Revista con referato
Fil: Berri, Marina. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Desarrollo Humano; Argentina.
Fil: Berri, Marina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina.
El presente trabajo se propone analizar casos de posible polisemia regular nominal por metáfora. El análisis de estos casos conlleva una revisión de la definición clásica de polisemia regular propuesta por Apresjan y desarrollada fundamentalmente para extensiones metonímicas. A partir de la búsqueda avanzada en el Diccionario del español de América y España de posibles casos de polisemia regular que responden a los hiperónimos persona y sensación, se estudian las extensiones metafóricas y metonímicas y se analizan las dimensiones semánticas en las que los sentidos pueden divergir. Se sostiene la hipótesis de que para que exista polisemia regular por metáfora, los sentidos de un grupo de ítems léxicos deben diferir de manera paralela, lo que implica coincidir en tres variables: a) la direccionalidad de la polisemia, b) el significado no descriptivo y c) el aspecto en que se basa la similitud. Se concluye que existen clases de polisemia regular por metáfora, aunque también se detectan grupos que exhiben un estatuto intermedio.
O presente trabalho tem como objetivo analisar casos de possível polissemia nominal regular por metáfora. A análise destes casos envolve uma revisão da definição clássica de polissemia regular proposta por Apresjan e desenvolvida principalmente para extensões metonímicas. A partir da busca avançada no Dicionário de Espanhol da América e da Espanha de possíveis casos de polissemia regular que respondem aos hiperônimos pessoa e sensação, estudam-se as extensões metafóricas e metonímicas e analisam-se as dimensões semânticas em que os sentidos podem divergir. Sustenta-se a hipótese de que para que haja polissemia regular por metáfora, os significados de um grupo de itens lexicais devem diferir paralelamente, o que implica coincidir em três variáveis: a) a direcionalidade da polissemia, b) o significado não descritivo. e c) o aspecto em que se baseia a semelhança. Conclui-se que existem classes de polissemia regular por metáfora, embora também sejam detectados grupos que apresentam status intermediário.
The present work aims to analyze cases of possible regular nominal polysemy by metaphor. The analysis of these cases involves a revision of the classic definition of regular polysemy proposed by Apresjan and developed primarily for metonymic extensions. Based on the advanced search in the Dictionary of Spanish of America and Spain of possible cases of regular polysemy that respond to the hypernyms person and sensation, the metaphorical and metonymic extensions are studied and the semantic dimensions in which the senses can diverge are analyzed. . The hypothesis is supported that for there to be regular polysemy by metaphor, the meanings of a group of lexical items must differ in parallel, which implies coinciding in three variables: a) the directionality of the polysemy, b) the non-descriptive meaning. and c) the aspect on which the similarity is based. It is concluded that there are classes of regular polysemy by metaphor, although groups that exhibit an intermediate status are also detected.
Fuente
Cuadernos De Lingüística Hispánica. Ene.-Jun. 2020; (35): 19–36
https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/issue/view/653
Materia
Semántica
Polisemia regular
Metáfora
Semantics
Regular polysemy
Metaphor
Semântica
Polissemia regular
Metáfora
Lengua y Literatura
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Repositorio
Repositorio Institucional UNGS
Institución
Universidad Nacional de General Sarmiento
OAI Identificador
oai:repositorio.ungs.edu.ar:UNGS/1985

id RIUNGS_0f95e7f2e9bc22d4915e90c77bd916e0
oai_identifier_str oai:repositorio.ungs.edu.ar:UNGS/1985
network_acronym_str RIUNGS
repository_id_str
network_name_str Repositorio Institucional UNGS
spelling Polisemia regular nominal por metáforaBerri, MarinaSemánticaPolisemia regularMetáforaSemanticsRegular polysemyMetaphorSemânticaPolissemia regularMetáforaLengua y LiteraturaRevista con referatoFil: Berri, Marina. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Desarrollo Humano; Argentina.Fil: Berri, Marina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina.El presente trabajo se propone analizar casos de posible polisemia regular nominal por metáfora. El análisis de estos casos conlleva una revisión de la definición clásica de polisemia regular propuesta por Apresjan y desarrollada fundamentalmente para extensiones metonímicas. A partir de la búsqueda avanzada en el Diccionario del español de América y España de posibles casos de polisemia regular que responden a los hiperónimos persona y sensación, se estudian las extensiones metafóricas y metonímicas y se analizan las dimensiones semánticas en las que los sentidos pueden divergir. Se sostiene la hipótesis de que para que exista polisemia regular por metáfora, los sentidos de un grupo de ítems léxicos deben diferir de manera paralela, lo que implica coincidir en tres variables: a) la direccionalidad de la polisemia, b) el significado no descriptivo y c) el aspecto en que se basa la similitud. Se concluye que existen clases de polisemia regular por metáfora, aunque también se detectan grupos que exhiben un estatuto intermedio.O presente trabalho tem como objetivo analisar casos de possível polissemia nominal regular por metáfora. A análise destes casos envolve uma revisão da definição clássica de polissemia regular proposta por Apresjan e desenvolvida principalmente para extensões metonímicas. A partir da busca avançada no Dicionário de Espanhol da América e da Espanha de possíveis casos de polissemia regular que respondem aos hiperônimos pessoa e sensação, estudam-se as extensões metafóricas e metonímicas e analisam-se as dimensões semânticas em que os sentidos podem divergir. Sustenta-se a hipótese de que para que haja polissemia regular por metáfora, os significados de um grupo de itens lexicais devem diferir paralelamente, o que implica coincidir em três variáveis: a) a direcionalidade da polissemia, b) o significado não descritivo. e c) o aspecto em que se baseia a semelhança. Conclui-se que existem classes de polissemia regular por metáfora, embora também sejam detectados grupos que apresentam status intermediário.The present work aims to analyze cases of possible regular nominal polysemy by metaphor. The analysis of these cases involves a revision of the classic definition of regular polysemy proposed by Apresjan and developed primarily for metonymic extensions. Based on the advanced search in the Dictionary of Spanish of America and Spain of possible cases of regular polysemy that respond to the hypernyms person and sensation, the metaphorical and metonymic extensions are studied and the semantic dimensions in which the senses can diverge are analyzed. . The hypothesis is supported that for there to be regular polysemy by metaphor, the meanings of a group of lexical items must differ in parallel, which implies coinciding in three variables: a) the directionality of the polysemy, b) the non-descriptive meaning. and c) the aspect on which the similarity is based. It is concluded that there are classes of regular polysemy by metaphor, although groups that exhibit an intermediate status are also detected.Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia2025-01-28T13:44:32Z2025-01-28T13:44:32Z2020info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfBerri, M. (2020). Polisemia regular nominal por metáfora. Cuadernos De Lingüística Hispánica, (35), 19–36.0121-053Xhttp://repositorio.ungs.edu.ar:8080/xmlui/handle/UNGS/1985Cuadernos De Lingüística Hispánica. Ene.-Jun. 2020; (35): 19–36https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/issue/view/653reponame:Repositorio Institucional UNGSinstname:Universidad Nacional de General Sarmientospahttps://doi.org/ 10.19053/0121053X.n35.2020.10189info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/2025-09-04T11:43:05Zoai:repositorio.ungs.edu.ar:UNGS/1985instacron:UNGSInstitucionalhttp://repositorio.ungs.edu.ar:8080/Universidad públicahttps://www.ungs.edu.ar/http://repositorio.ungs.edu.ar:8080/oaiubyd@campus.ungs.edu.arArgentinaopendoar:2025-09-04 11:43:05.801Repositorio Institucional UNGS - Universidad Nacional de General Sarmientofalse
dc.title.none.fl_str_mv Polisemia regular nominal por metáfora
title Polisemia regular nominal por metáfora
spellingShingle Polisemia regular nominal por metáfora
Berri, Marina
Semántica
Polisemia regular
Metáfora
Semantics
Regular polysemy
Metaphor
Semântica
Polissemia regular
Metáfora
Lengua y Literatura
title_short Polisemia regular nominal por metáfora
title_full Polisemia regular nominal por metáfora
title_fullStr Polisemia regular nominal por metáfora
title_full_unstemmed Polisemia regular nominal por metáfora
title_sort Polisemia regular nominal por metáfora
dc.creator.none.fl_str_mv Berri, Marina
author Berri, Marina
author_facet Berri, Marina
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Semántica
Polisemia regular
Metáfora
Semantics
Regular polysemy
Metaphor
Semântica
Polissemia regular
Metáfora
Lengua y Literatura
topic Semántica
Polisemia regular
Metáfora
Semantics
Regular polysemy
Metaphor
Semântica
Polissemia regular
Metáfora
Lengua y Literatura
dc.description.none.fl_txt_mv Revista con referato
Fil: Berri, Marina. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Desarrollo Humano; Argentina.
Fil: Berri, Marina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina.
El presente trabajo se propone analizar casos de posible polisemia regular nominal por metáfora. El análisis de estos casos conlleva una revisión de la definición clásica de polisemia regular propuesta por Apresjan y desarrollada fundamentalmente para extensiones metonímicas. A partir de la búsqueda avanzada en el Diccionario del español de América y España de posibles casos de polisemia regular que responden a los hiperónimos persona y sensación, se estudian las extensiones metafóricas y metonímicas y se analizan las dimensiones semánticas en las que los sentidos pueden divergir. Se sostiene la hipótesis de que para que exista polisemia regular por metáfora, los sentidos de un grupo de ítems léxicos deben diferir de manera paralela, lo que implica coincidir en tres variables: a) la direccionalidad de la polisemia, b) el significado no descriptivo y c) el aspecto en que se basa la similitud. Se concluye que existen clases de polisemia regular por metáfora, aunque también se detectan grupos que exhiben un estatuto intermedio.
O presente trabalho tem como objetivo analisar casos de possível polissemia nominal regular por metáfora. A análise destes casos envolve uma revisão da definição clássica de polissemia regular proposta por Apresjan e desenvolvida principalmente para extensões metonímicas. A partir da busca avançada no Dicionário de Espanhol da América e da Espanha de possíveis casos de polissemia regular que respondem aos hiperônimos pessoa e sensação, estudam-se as extensões metafóricas e metonímicas e analisam-se as dimensões semânticas em que os sentidos podem divergir. Sustenta-se a hipótese de que para que haja polissemia regular por metáfora, os significados de um grupo de itens lexicais devem diferir paralelamente, o que implica coincidir em três variáveis: a) a direcionalidade da polissemia, b) o significado não descritivo. e c) o aspecto em que se baseia a semelhança. Conclui-se que existem classes de polissemia regular por metáfora, embora também sejam detectados grupos que apresentam status intermediário.
The present work aims to analyze cases of possible regular nominal polysemy by metaphor. The analysis of these cases involves a revision of the classic definition of regular polysemy proposed by Apresjan and developed primarily for metonymic extensions. Based on the advanced search in the Dictionary of Spanish of America and Spain of possible cases of regular polysemy that respond to the hypernyms person and sensation, the metaphorical and metonymic extensions are studied and the semantic dimensions in which the senses can diverge are analyzed. . The hypothesis is supported that for there to be regular polysemy by metaphor, the meanings of a group of lexical items must differ in parallel, which implies coinciding in three variables: a) the directionality of the polysemy, b) the non-descriptive meaning. and c) the aspect on which the similarity is based. It is concluded that there are classes of regular polysemy by metaphor, although groups that exhibit an intermediate status are also detected.
description Revista con referato
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020
2025-01-28T13:44:32Z
2025-01-28T13:44:32Z
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv Berri, M. (2020). Polisemia regular nominal por metáfora. Cuadernos De Lingüística Hispánica, (35), 19–36.
0121-053X
http://repositorio.ungs.edu.ar:8080/xmlui/handle/UNGS/1985
identifier_str_mv Berri, M. (2020). Polisemia regular nominal por metáfora. Cuadernos De Lingüística Hispánica, (35), 19–36.
0121-053X
url http://repositorio.ungs.edu.ar:8080/xmlui/handle/UNGS/1985
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://doi.org/ 10.19053/0121053X.n35.2020.10189
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
publisher.none.fl_str_mv Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia
dc.source.none.fl_str_mv Cuadernos De Lingüística Hispánica. Ene.-Jun. 2020; (35): 19–36
https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/issue/view/653
reponame:Repositorio Institucional UNGS
instname:Universidad Nacional de General Sarmiento
reponame_str Repositorio Institucional UNGS
collection Repositorio Institucional UNGS
instname_str Universidad Nacional de General Sarmiento
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional UNGS - Universidad Nacional de General Sarmiento
repository.mail.fl_str_mv ubyd@campus.ungs.edu.ar
_version_ 1842346538836164608
score 12.623145