Felipe I de Portugal ¿un extranjero? : acerca de la naturaleza de dinastías reales en la edad moderna

Autores
Gloël, Matthias
Año de publicación
2018
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Fil: Gloël, Matthias. Universidad Católica de Temuco; Chile
Resumen: En el siguiente artículo se discute si Felipe II debería ser considerado como un extranjero en Portugal al momento de convertirse en rey de dicho reino. En primer lugar, se presentan los distintos conceptos de naturaleza y extranjero que existían para vasallos y reyes. Para los reyes, se establecen dos conceptos de natural: uno como sinónimo de legítimo y otro que requiere ascendencia, dominio de la lengua y de las costumbres del reino como requisitos. Mientras el primero es netamente dinástico el otro depende más del individuo real en cuestión. En segundo lugar, tras analizar la importancia y pertinencia de la naturaleza a través de una serie de casos de la Europa moderna el estudio se centra en el caso particular de Felipe en Portugal, llegándose a la conclusión de que a Felipe no se le puede considerar como extranjero en Portugal ya que cumple con los requisitos establecidos de la época.
Abstract: This study discusses the question if Philipp II can be considered a foreigner in Portugal when he becomes King in that kingdom. First of all, the different concepts of naturality and foreigner for vassals and kings will be presented. In case of the kings there are two established concepts of being natural: one as a synonym of legitimate and another one which requires ascendency, the domination of the language and the usages of the kingdom as requirements. While the first one is purely dynastic, the other one depends more on the royal individual in each case. After stating the importance and the appropriateness of naturality by showing several cases of early modern Europe, the study focusses on the particular case of Philipp in Portugal. We reach to the conclusion that Philipp cannot be considered a foreigner in Portugal, given that he matches the established criteria of his time.
Resumo: Este artigo discute a pergunta se Filipe II no momento de se convertir em rei de Portugal pode ser considerado como estrangeiro nesse reino. Primeiro presentam-se os diferentes conceitos de naturalidade e estrangeiro que existiam para vassalos e reis. Para os reis estabelecem-se dois conceitos de natural: um como sinónimo de legítimo e outro que requer ascendência, domínio da língua e dos costumes do reino como requisitos. Enquanto o primeiro é puramente dinástico, o outro depende mais do individuo real em questão. Depois de ver a importância e pertinência da naturalidade a través duma série de casos da Europa moderna o estudo centra-se no caso particular de Filipe em Portugal. Chega-se à conclusão que Filipe não pode ser considerado estrangeiro em Portugal, porquanto cumpre com todos os requisitos estabelecidos da época.
Fuente
Estudios de Historia de España. 2018, 20
Materia
HISTORIA DE PORTUGAL
HISTORIOGRAFIA
EDAD MODERNA
DINASTIAS
Felipe II, Rey de España, 1527-1598
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
Repositorio Institucional (UCA)
Institución
Pontificia Universidad Católica Argentina
OAI Identificador
oai:ucacris:123456789/6562

id RIUCA_ecf74cf2c387805d3dba34495705acb6
oai_identifier_str oai:ucacris:123456789/6562
network_acronym_str RIUCA
repository_id_str 2585
network_name_str Repositorio Institucional (UCA)
spelling Felipe I de Portugal ¿un extranjero? : acerca de la naturaleza de dinastías reales en la edad modernaPhilip I of Portugal a foreinger? : about the naturality of royal dynasties early modern timesFilipe I de Portugal um estrangeiro? : sobre a naturalidade das dinastias reais na idade modernaGloël, MatthiasHISTORIA DE PORTUGALHISTORIOGRAFIAEDAD MODERNADINASTIASFelipe II, Rey de España, 1527-1598Fil: Gloël, Matthias. Universidad Católica de Temuco; ChileResumen: En el siguiente artículo se discute si Felipe II debería ser considerado como un extranjero en Portugal al momento de convertirse en rey de dicho reino. En primer lugar, se presentan los distintos conceptos de naturaleza y extranjero que existían para vasallos y reyes. Para los reyes, se establecen dos conceptos de natural: uno como sinónimo de legítimo y otro que requiere ascendencia, dominio de la lengua y de las costumbres del reino como requisitos. Mientras el primero es netamente dinástico el otro depende más del individuo real en cuestión. En segundo lugar, tras analizar la importancia y pertinencia de la naturaleza a través de una serie de casos de la Europa moderna el estudio se centra en el caso particular de Felipe en Portugal, llegándose a la conclusión de que a Felipe no se le puede considerar como extranjero en Portugal ya que cumple con los requisitos establecidos de la época.Abstract: This study discusses the question if Philipp II can be considered a foreigner in Portugal when he becomes King in that kingdom. First of all, the different concepts of naturality and foreigner for vassals and kings will be presented. In case of the kings there are two established concepts of being natural: one as a synonym of legitimate and another one which requires ascendency, the domination of the language and the usages of the kingdom as requirements. While the first one is purely dynastic, the other one depends more on the royal individual in each case. After stating the importance and the appropriateness of naturality by showing several cases of early modern Europe, the study focusses on the particular case of Philipp in Portugal. We reach to the conclusion that Philipp cannot be considered a foreigner in Portugal, given that he matches the established criteria of his time.Resumo: Este artigo discute a pergunta se Filipe II no momento de se convertir em rei de Portugal pode ser considerado como estrangeiro nesse reino. Primeiro presentam-se os diferentes conceitos de naturalidade e estrangeiro que existiam para vassalos e reis. Para os reis estabelecem-se dois conceitos de natural: um como sinónimo de legítimo e outro que requer ascendência, domínio da língua e dos costumes do reino como requisitos. Enquanto o primeiro é puramente dinástico, o outro depende mais do individuo real em questão. Depois de ver a importância e pertinência da naturalidade a través duma série de casos da Europa moderna o estudo centra-se no caso particular de Filipe em Portugal. Chega-se à conclusão que Filipe não pode ser considerado estrangeiro em Portugal, porquanto cumpre com todos os requisitos estabelecidos da época.Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Historia de España2018info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttps://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/65620328-02842469-0961 (online)Gloël, M. Felipe I de Portugal ¿un extranjero? : acerca de la naturaleza de dinastías reales en la edad moderna [en línea]. Estudios de Historia de España. 2018, 20 Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/6562Estudios de Historia de España. 2018, 20reponame:Repositorio Institucional (UCA)instname:Pontificia Universidad Católica ArgentinaspaPORTUGALinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/2025-07-03T10:56:20Zoai:ucacris:123456789/6562instacron:UCAInstitucionalhttps://repositorio.uca.edu.ar/Universidad privadaNo correspondehttps://repositorio.uca.edu.ar/oaiclaudia_fernandez@uca.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:25852025-07-03 10:56:20.471Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentinafalse
dc.title.none.fl_str_mv Felipe I de Portugal ¿un extranjero? : acerca de la naturaleza de dinastías reales en la edad moderna
Philip I of Portugal a foreinger? : about the naturality of royal dynasties early modern times
Filipe I de Portugal um estrangeiro? : sobre a naturalidade das dinastias reais na idade moderna
title Felipe I de Portugal ¿un extranjero? : acerca de la naturaleza de dinastías reales en la edad moderna
spellingShingle Felipe I de Portugal ¿un extranjero? : acerca de la naturaleza de dinastías reales en la edad moderna
Gloël, Matthias
HISTORIA DE PORTUGAL
HISTORIOGRAFIA
EDAD MODERNA
DINASTIAS
Felipe II, Rey de España, 1527-1598
title_short Felipe I de Portugal ¿un extranjero? : acerca de la naturaleza de dinastías reales en la edad moderna
title_full Felipe I de Portugal ¿un extranjero? : acerca de la naturaleza de dinastías reales en la edad moderna
title_fullStr Felipe I de Portugal ¿un extranjero? : acerca de la naturaleza de dinastías reales en la edad moderna
title_full_unstemmed Felipe I de Portugal ¿un extranjero? : acerca de la naturaleza de dinastías reales en la edad moderna
title_sort Felipe I de Portugal ¿un extranjero? : acerca de la naturaleza de dinastías reales en la edad moderna
dc.creator.none.fl_str_mv Gloël, Matthias
author Gloël, Matthias
author_facet Gloël, Matthias
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv HISTORIA DE PORTUGAL
HISTORIOGRAFIA
EDAD MODERNA
DINASTIAS
Felipe II, Rey de España, 1527-1598
topic HISTORIA DE PORTUGAL
HISTORIOGRAFIA
EDAD MODERNA
DINASTIAS
Felipe II, Rey de España, 1527-1598
dc.description.none.fl_txt_mv Fil: Gloël, Matthias. Universidad Católica de Temuco; Chile
Resumen: En el siguiente artículo se discute si Felipe II debería ser considerado como un extranjero en Portugal al momento de convertirse en rey de dicho reino. En primer lugar, se presentan los distintos conceptos de naturaleza y extranjero que existían para vasallos y reyes. Para los reyes, se establecen dos conceptos de natural: uno como sinónimo de legítimo y otro que requiere ascendencia, dominio de la lengua y de las costumbres del reino como requisitos. Mientras el primero es netamente dinástico el otro depende más del individuo real en cuestión. En segundo lugar, tras analizar la importancia y pertinencia de la naturaleza a través de una serie de casos de la Europa moderna el estudio se centra en el caso particular de Felipe en Portugal, llegándose a la conclusión de que a Felipe no se le puede considerar como extranjero en Portugal ya que cumple con los requisitos establecidos de la época.
Abstract: This study discusses the question if Philipp II can be considered a foreigner in Portugal when he becomes King in that kingdom. First of all, the different concepts of naturality and foreigner for vassals and kings will be presented. In case of the kings there are two established concepts of being natural: one as a synonym of legitimate and another one which requires ascendency, the domination of the language and the usages of the kingdom as requirements. While the first one is purely dynastic, the other one depends more on the royal individual in each case. After stating the importance and the appropriateness of naturality by showing several cases of early modern Europe, the study focusses on the particular case of Philipp in Portugal. We reach to the conclusion that Philipp cannot be considered a foreigner in Portugal, given that he matches the established criteria of his time.
Resumo: Este artigo discute a pergunta se Filipe II no momento de se convertir em rei de Portugal pode ser considerado como estrangeiro nesse reino. Primeiro presentam-se os diferentes conceitos de naturalidade e estrangeiro que existiam para vassalos e reis. Para os reis estabelecem-se dois conceitos de natural: um como sinónimo de legítimo e outro que requer ascendência, domínio da língua e dos costumes do reino como requisitos. Enquanto o primeiro é puramente dinástico, o outro depende mais do individuo real em questão. Depois de ver a importância e pertinência da naturalidade a través duma série de casos da Europa moderna o estudo centra-se no caso particular de Filipe em Portugal. Chega-se à conclusão que Filipe não pode ser considerado estrangeiro em Portugal, porquanto cumpre com todos os requisitos estabelecidos da época.
description Fil: Gloël, Matthias. Universidad Católica de Temuco; Chile
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/6562
0328-0284
2469-0961 (online)
Gloël, M. Felipe I de Portugal ¿un extranjero? : acerca de la naturaleza de dinastías reales en la edad moderna [en línea]. Estudios de Historia de España. 2018, 20 Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/6562
url https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/6562
identifier_str_mv 0328-0284
2469-0961 (online)
Gloël, M. Felipe I de Portugal ¿un extranjero? : acerca de la naturaleza de dinastías reales en la edad moderna [en línea]. Estudios de Historia de España. 2018, 20 Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/6562
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv PORTUGAL
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Historia de España
publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Historia de España
dc.source.none.fl_str_mv Estudios de Historia de España. 2018, 20
reponame:Repositorio Institucional (UCA)
instname:Pontificia Universidad Católica Argentina
reponame_str Repositorio Institucional (UCA)
collection Repositorio Institucional (UCA)
instname_str Pontificia Universidad Católica Argentina
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentina
repository.mail.fl_str_mv claudia_fernandez@uca.edu.ar
_version_ 1836638341859115008
score 13.070432