Marco Tulio Cicerón, Lelio : sobre la Amistad. Texto bilingüe. Traducción, introducción y notas por Ángel J. Cappelletti. Biblioteca de la Antigüedad clásica, Univ. Simón Bolívar,...

Autores
López, Gloria L. M. de
Año de publicación
1984
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
reseña artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Fil: López, Gloria L. M. de. Investigador independiente; Argentina
Resumen: ditorial: intenta dar a la lengua española una colección de Autores Clásicos, que sea "la más amplia posible" y a la vez "amplia y útil, inclusive para los que no dominan los dos idiomas ancestrales"; desea también que sea "más accesible y menos lenta" que las ediciones que se vienen llevando a cabo en Madrid y México. Y así nos presenta los dos primeros volúmenes (bilingües: De la Naturaleza de las cosas de Tito Lucrecio 'Caro y el Lelio. Sobre la Amistad de Marco T. Cicerón. Eh el primero de los citados se antepone una presentación de lo que quiere ser esta Nueva Biblioteca y se formaliza una invitación a todos los helenistas y latinistas de las Universidades de América Latina y de España para colaborar en está importante tarea. Atinadamente se recomienda dedicar los esfuerzos a la traducción de lo que aún no ha sido editado, para evitar repeticiones, salvo en los casos en los que se impusiere una revisión o corrección, que lo justifique.
Fuente
Sapientia. 1984, 39 (154)
Materia
RESEÑAS
Cicerón, Marco Tulio, 106-43 a. C.
AMISTAD
DIALOGOS
FILOSOFIA
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
Repositorio Institucional (UCA)
Institución
Pontificia Universidad Católica Argentina
OAI Identificador
oai:ucacris:123456789/14050
Acceder
id RIUCA_cd93eb4846d6ae3862ff98498b0cb6e6
oai_identifier_str oai:ucacris:123456789/14050
network_acronym_str RIUCA
repository_id_str 2585
network_name_str Repositorio Institucional (UCA)
spelling Marco Tulio Cicerón, Lelio : sobre la Amistad. Texto bilingüe. Traducción, introducción y notas por Ángel J. Cappelletti. Biblioteca de la Antigüedad clásica, Univ. Simón Bolívar, VenezuelaLópez, Gloria L. M. deRESEÑASCicerón, Marco Tulio, 106-43 a. C.AMISTADDIALOGOSFILOSOFIAFil: López, Gloria L. M. de. Investigador independiente; ArgentinaResumen: ditorial: intenta dar a la lengua española una colección de Autores Clásicos, que sea "la más amplia posible" y a la vez "amplia y útil, inclusive para los que no dominan los dos idiomas ancestrales"; desea también que sea "más accesible y menos lenta" que las ediciones que se vienen llevando a cabo en Madrid y México. Y así nos presenta los dos primeros volúmenes (bilingües: De la Naturaleza de las cosas de Tito Lucrecio 'Caro y el Lelio. Sobre la Amistad de Marco T. Cicerón. Eh el primero de los citados se antepone una presentación de lo que quiere ser esta Nueva Biblioteca y se formaliza una invitación a todos los helenistas y latinistas de las Universidades de América Latina y de España para colaborar en está importante tarea. Atinadamente se recomienda dedicar los esfuerzos a la traducción de lo que aún no ha sido editado, para evitar repeticiones, salvo en los casos en los que se impusiere una revisión o corrección, que lo justifique.Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras1984info:eu-repo/semantics/reviewinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_ba08info:ar-repo/semantics/revisionLiterariaapplication/pdfhttps://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/140500036-4703López, G. L. M. de,. Marco Tulio Cicerón, Lelio : sobre la Amistad. Texto bilingüe. Traducción, introducción y notas por Ángel J. Cappelletti. Biblioteca de la Antigüedad clásica, Univ. Simón Bolívar, Venezuela [en línea]. Sapientia. 1984, 39 (154). Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/14050Sapientia. 1984, 39 (154)reponame:Repositorio Institucional (UCA)instname:Pontificia Universidad Católica Argentinaspainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/2025-07-03T10:58:35Zoai:ucacris:123456789/14050instacron:UCAInstitucionalhttps://repositorio.uca.edu.ar/Universidad privadaNo correspondehttps://repositorio.uca.edu.ar/oaiclaudia_fernandez@uca.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:25852025-07-03 10:58:35.408Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentinafalse
dc.title.none.fl_str_mv Marco Tulio Cicerón, Lelio : sobre la Amistad. Texto bilingüe. Traducción, introducción y notas por Ángel J. Cappelletti. Biblioteca de la Antigüedad clásica, Univ. Simón Bolívar, Venezuela
title Marco Tulio Cicerón, Lelio : sobre la Amistad. Texto bilingüe. Traducción, introducción y notas por Ángel J. Cappelletti. Biblioteca de la Antigüedad clásica, Univ. Simón Bolívar, Venezuela
spellingShingle Marco Tulio Cicerón, Lelio : sobre la Amistad. Texto bilingüe. Traducción, introducción y notas por Ángel J. Cappelletti. Biblioteca de la Antigüedad clásica, Univ. Simón Bolívar, Venezuela
López, Gloria L. M. de
RESEÑAS
Cicerón, Marco Tulio, 106-43 a. C.
AMISTAD
DIALOGOS
FILOSOFIA
title_short Marco Tulio Cicerón, Lelio : sobre la Amistad. Texto bilingüe. Traducción, introducción y notas por Ángel J. Cappelletti. Biblioteca de la Antigüedad clásica, Univ. Simón Bolívar, Venezuela
title_full Marco Tulio Cicerón, Lelio : sobre la Amistad. Texto bilingüe. Traducción, introducción y notas por Ángel J. Cappelletti. Biblioteca de la Antigüedad clásica, Univ. Simón Bolívar, Venezuela
title_fullStr Marco Tulio Cicerón, Lelio : sobre la Amistad. Texto bilingüe. Traducción, introducción y notas por Ángel J. Cappelletti. Biblioteca de la Antigüedad clásica, Univ. Simón Bolívar, Venezuela
title_full_unstemmed Marco Tulio Cicerón, Lelio : sobre la Amistad. Texto bilingüe. Traducción, introducción y notas por Ángel J. Cappelletti. Biblioteca de la Antigüedad clásica, Univ. Simón Bolívar, Venezuela
title_sort Marco Tulio Cicerón, Lelio : sobre la Amistad. Texto bilingüe. Traducción, introducción y notas por Ángel J. Cappelletti. Biblioteca de la Antigüedad clásica, Univ. Simón Bolívar, Venezuela
dc.creator.none.fl_str_mv López, Gloria L. M. de
author López, Gloria L. M. de
author_facet López, Gloria L. M. de
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv RESEÑAS
Cicerón, Marco Tulio, 106-43 a. C.
AMISTAD
DIALOGOS
FILOSOFIA
topic RESEÑAS
Cicerón, Marco Tulio, 106-43 a. C.
AMISTAD
DIALOGOS
FILOSOFIA
dc.description.none.fl_txt_mv Fil: López, Gloria L. M. de. Investigador independiente; Argentina
Resumen: ditorial: intenta dar a la lengua española una colección de Autores Clásicos, que sea "la más amplia posible" y a la vez "amplia y útil, inclusive para los que no dominan los dos idiomas ancestrales"; desea también que sea "más accesible y menos lenta" que las ediciones que se vienen llevando a cabo en Madrid y México. Y así nos presenta los dos primeros volúmenes (bilingües: De la Naturaleza de las cosas de Tito Lucrecio 'Caro y el Lelio. Sobre la Amistad de Marco T. Cicerón. Eh el primero de los citados se antepone una presentación de lo que quiere ser esta Nueva Biblioteca y se formaliza una invitación a todos los helenistas y latinistas de las Universidades de América Latina y de España para colaborar en está importante tarea. Atinadamente se recomienda dedicar los esfuerzos a la traducción de lo que aún no ha sido editado, para evitar repeticiones, salvo en los casos en los que se impusiere una revisión o corrección, que lo justifique.
description Fil: López, Gloria L. M. de. Investigador independiente; Argentina
publishDate 1984
dc.date.none.fl_str_mv 1984
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/review
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_ba08
info:ar-repo/semantics/revisionLiteraria
format review
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/14050
0036-4703
López, G. L. M. de,. Marco Tulio Cicerón, Lelio : sobre la Amistad. Texto bilingüe. Traducción, introducción y notas por Ángel J. Cappelletti. Biblioteca de la Antigüedad clásica, Univ. Simón Bolívar, Venezuela [en línea]. Sapientia. 1984, 39 (154). Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/14050
url https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/14050
identifier_str_mv 0036-4703
López, G. L. M. de,. Marco Tulio Cicerón, Lelio : sobre la Amistad. Texto bilingüe. Traducción, introducción y notas por Ángel J. Cappelletti. Biblioteca de la Antigüedad clásica, Univ. Simón Bolívar, Venezuela [en línea]. Sapientia. 1984, 39 (154). Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/14050
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras
publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras
dc.source.none.fl_str_mv Sapientia. 1984, 39 (154)
reponame:Repositorio Institucional (UCA)
instname:Pontificia Universidad Católica Argentina
reponame_str Repositorio Institucional (UCA)
collection Repositorio Institucional (UCA)
instname_str Pontificia Universidad Católica Argentina
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentina
repository.mail.fl_str_mv claudia_fernandez@uca.edu.ar
_version_ 1836638362040008704
score 13.13397

Publicaciones similares