La recepción del Libro de Séneca contra la yra e saña en el siglo XV
- Autores
- Fuentes, Juan Héctor
- Año de publicación
- 2013
- Idioma
- español castellano
- Tipo de recurso
- artículo
- Estado
- versión publicada
- Descripción
- Fil: Fuentes, Juan Héctor. Universidad de Buenos Aires; Argentina
Fil: Fuentes, Juan Héctor. Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual. Seminario de Edición y Crítica Textual; Argentina
Fil: Fuentes, Juan Héctor. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Resumen: El presente trabajo estudia la recepción del Libro de Séneca contra la yra e saña, romanceamiento castellano medieval del diálogo De ira de L. A. Séneca, en el marco de la actividad cultural del siglo XV. Para ello tendremos en cuenta la presencia de la traducción en los inventarios de las bibliotecas nobiliarias, las tres únicas copias manuscritas conservadas (mss. Esc. N.II.8, S.II.14 y T.III.3), los testimonios indirectos que proceden de la obra de Fernán Pérez de Guzmán y la presunta reelaboración del humanista Nuño de Guzmán
Abstract: This paper examines the reception of Libro de Séneca contra la yra e saña, a medieval Spanish translation of Seneca’s De ira, within the context of 15th century cultural activity. For that purpose, we will consider the presence of the Spanish translation in the noble inventories, the only three manuscript copies preserved (mss. Esc. N.II.8, S.II.14 and T.III.3), the indirect testimony from the work by Fernán Pérez de Guzmán and the alleged recasting of the work by the humanist Nuño de Guzmán
Contenido: Studia Hispánica Medievalia IX: volumen II: Actas de las X Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval y Homenaje al Quinto Centenario del Cancionero General de Hernando del Castillo. Buenos Aires, Universidad Católica Argentina, 24-26 de agosto de 2011 - Fuente
- Letras, nº 67-68, 2013
- Materia
-
Séneca, Lucio Anneo, 4 a.C.-65 d.C.
LITERATURA MEDIEVAL
LIBRO CONTRA LA YRA E SAÑA
TRADUCCION
HUMANISMO - Nivel de accesibilidad
- acceso abierto
- Condiciones de uso
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
- Repositorio
.jpg)
- Institución
- Pontificia Universidad Católica Argentina
- OAI Identificador
- oai:ucacris:123456789/4585
Ver los metadatos del registro completo
| id |
RIUCA_badf6702ab4343d65c1303d0947515d3 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:ucacris:123456789/4585 |
| network_acronym_str |
RIUCA |
| repository_id_str |
2585 |
| network_name_str |
Repositorio Institucional (UCA) |
| spelling |
La recepción del Libro de Séneca contra la yra e saña en el siglo XVFuentes, Juan HéctorSéneca, Lucio Anneo, 4 a.C.-65 d.C.LITERATURA MEDIEVALLIBRO CONTRA LA YRA E SAÑATRADUCCIONHUMANISMOFil: Fuentes, Juan Héctor. Universidad de Buenos Aires; ArgentinaFil: Fuentes, Juan Héctor. Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual. Seminario de Edición y Crítica Textual; ArgentinaFil: Fuentes, Juan Héctor. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaResumen: El presente trabajo estudia la recepción del Libro de Séneca contra la yra e saña, romanceamiento castellano medieval del diálogo De ira de L. A. Séneca, en el marco de la actividad cultural del siglo XV. Para ello tendremos en cuenta la presencia de la traducción en los inventarios de las bibliotecas nobiliarias, las tres únicas copias manuscritas conservadas (mss. Esc. N.II.8, S.II.14 y T.III.3), los testimonios indirectos que proceden de la obra de Fernán Pérez de Guzmán y la presunta reelaboración del humanista Nuño de GuzmánAbstract: This paper examines the reception of Libro de Séneca contra la yra e saña, a medieval Spanish translation of Seneca’s De ira, within the context of 15th century cultural activity. For that purpose, we will consider the presence of the Spanish translation in the noble inventories, the only three manuscript copies preserved (mss. Esc. N.II.8, S.II.14 and T.III.3), the indirect testimony from the work by Fernán Pérez de Guzmán and the alleged recasting of the work by the humanist Nuño de GuzmánContenido: Studia Hispánica Medievalia IX: volumen II: Actas de las X Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval y Homenaje al Quinto Centenario del Cancionero General de Hernando del Castillo. Buenos Aires, Universidad Católica Argentina, 24-26 de agosto de 2011Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras. Departamento de Letras2013info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttps://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/45850326-3363Fuentes, Juan H. “La recepción del Libro de Séneca contra la yra e saña en el siglo XV” [en línea]. Letras, 67-68 (2013). Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/4585Letras, nº 67-68, 2013reponame:Repositorio Institucional (UCA)instname:Pontificia Universidad Católica ArgentinaspaEDAD MEDIAinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/2025-07-03T10:55:54Zoai:ucacris:123456789/4585instacron:UCAInstitucionalhttps://repositorio.uca.edu.ar/Universidad privadaNo correspondehttps://repositorio.uca.edu.ar/oaiclaudia_fernandez@uca.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:25852025-07-03 10:55:55.223Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentinafalse |
| dc.title.none.fl_str_mv |
La recepción del Libro de Séneca contra la yra e saña en el siglo XV |
| title |
La recepción del Libro de Séneca contra la yra e saña en el siglo XV |
| spellingShingle |
La recepción del Libro de Séneca contra la yra e saña en el siglo XV Fuentes, Juan Héctor Séneca, Lucio Anneo, 4 a.C.-65 d.C. LITERATURA MEDIEVAL LIBRO CONTRA LA YRA E SAÑA TRADUCCION HUMANISMO |
| title_short |
La recepción del Libro de Séneca contra la yra e saña en el siglo XV |
| title_full |
La recepción del Libro de Séneca contra la yra e saña en el siglo XV |
| title_fullStr |
La recepción del Libro de Séneca contra la yra e saña en el siglo XV |
| title_full_unstemmed |
La recepción del Libro de Séneca contra la yra e saña en el siglo XV |
| title_sort |
La recepción del Libro de Séneca contra la yra e saña en el siglo XV |
| dc.creator.none.fl_str_mv |
Fuentes, Juan Héctor |
| author |
Fuentes, Juan Héctor |
| author_facet |
Fuentes, Juan Héctor |
| author_role |
author |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
Séneca, Lucio Anneo, 4 a.C.-65 d.C. LITERATURA MEDIEVAL LIBRO CONTRA LA YRA E SAÑA TRADUCCION HUMANISMO |
| topic |
Séneca, Lucio Anneo, 4 a.C.-65 d.C. LITERATURA MEDIEVAL LIBRO CONTRA LA YRA E SAÑA TRADUCCION HUMANISMO |
| dc.description.none.fl_txt_mv |
Fil: Fuentes, Juan Héctor. Universidad de Buenos Aires; Argentina Fil: Fuentes, Juan Héctor. Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual. Seminario de Edición y Crítica Textual; Argentina Fil: Fuentes, Juan Héctor. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina Resumen: El presente trabajo estudia la recepción del Libro de Séneca contra la yra e saña, romanceamiento castellano medieval del diálogo De ira de L. A. Séneca, en el marco de la actividad cultural del siglo XV. Para ello tendremos en cuenta la presencia de la traducción en los inventarios de las bibliotecas nobiliarias, las tres únicas copias manuscritas conservadas (mss. Esc. N.II.8, S.II.14 y T.III.3), los testimonios indirectos que proceden de la obra de Fernán Pérez de Guzmán y la presunta reelaboración del humanista Nuño de Guzmán Abstract: This paper examines the reception of Libro de Séneca contra la yra e saña, a medieval Spanish translation of Seneca’s De ira, within the context of 15th century cultural activity. For that purpose, we will consider the presence of the Spanish translation in the noble inventories, the only three manuscript copies preserved (mss. Esc. N.II.8, S.II.14 and T.III.3), the indirect testimony from the work by Fernán Pérez de Guzmán and the alleged recasting of the work by the humanist Nuño de Guzmán Contenido: Studia Hispánica Medievalia IX: volumen II: Actas de las X Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval y Homenaje al Quinto Centenario del Cancionero General de Hernando del Castillo. Buenos Aires, Universidad Católica Argentina, 24-26 de agosto de 2011 |
| description |
Fil: Fuentes, Juan Héctor. Universidad de Buenos Aires; Argentina |
| publishDate |
2013 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2013 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 info:ar-repo/semantics/articulo |
| format |
article |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.none.fl_str_mv |
https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/4585 0326-3363 Fuentes, Juan H. “La recepción del Libro de Séneca contra la yra e saña en el siglo XV” [en línea]. Letras, 67-68 (2013). Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/4585 |
| url |
https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/4585 |
| identifier_str_mv |
0326-3363 Fuentes, Juan H. “La recepción del Libro de Séneca contra la yra e saña en el siglo XV” [en línea]. Letras, 67-68 (2013). Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/4585 |
| dc.language.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.none.fl_str_mv |
EDAD MEDIA |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras. Departamento de Letras |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras. Departamento de Letras |
| dc.source.none.fl_str_mv |
Letras, nº 67-68, 2013 reponame:Repositorio Institucional (UCA) instname:Pontificia Universidad Católica Argentina |
| reponame_str |
Repositorio Institucional (UCA) |
| collection |
Repositorio Institucional (UCA) |
| instname_str |
Pontificia Universidad Católica Argentina |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentina |
| repository.mail.fl_str_mv |
claudia_fernandez@uca.edu.ar |
| _version_ |
1836638337287323648 |
| score |
13.070432 |