A neo-sumerian clay nail of Gudea in the collection of the Department of Ancient Studies of Stellenbosch University

• Autores: Van Dijk-Coombes, Renate Marian
• Año de publicación: 2016
• Idioma: inglés
• Tipo de recurso: artículo
• Fuente: Antiguo Oriente. Cuadernos del Centro de Estudios de Historia del Antiguo Oriente. 2016, 14
• Materia: HISTORIA ANTIGUA; SUMERIA; ARQUEOLOGIA
• Institución: Pontificia Universidad Católica Argentina

Fil: Van Dijk-Coombes, Renate Marian. Stellenbosch University; Sudáfrica
Abstract: This paper discusses a previously unpublished inscribed clay nail in the collection of the Department of Ancient Studies of Stellenbosch University. The clay nail dates to the reign of Gudea during the Second Dynasty of Lagaš during the Neo-Sumerian period (circa 22nd century BCE), and records the building of the temple of the god Nindara in the city of Girsu. A transcription, transliteration and English translation of the inscription are provided. The paper further includes discussions on Nindara and the temples of this god.
Resumen: este artículo analiza un clavo de arcilla con inscripciones que se encuentra en la colección del Departamento de Estudios Antiguos de la Universidad de Stellenbosch, hasta ahora inédito. El clavo de arcilla data del reinado de Gudea durante la Segunda Dinastía de Lagaš durante el período neo-sumerio (ca. siglo XXII a.C.), y documenta la construcción del templo del dios Nindara en la ciudad de Girsu. Se proveen una transcripción, transliteración y traducción al inglés de la inscripción. Este artículo también incluye debates sobre Nindara y los templos de este dios.