Esther Andradi: escribir lejos del “ruido del idioma”

Autores
González Roux, Maya
Año de publicación
2023
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Fil: González Roux, Maya. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Fil: González Roux, Maya. Universidad Nacional de La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; Argentina
Fil: González Roux, Maya.Pontificia Universidad Católica Argentina. Centro de Estudios en Literatura Comparada Maiorana; Argentina
Resumen: Esther Andradi, poeta y periodista argentina radicada en Alemania, es escritora de microficciones. Este artículo se propone analizar este cuarto género en relación con el interés de la autora por observar la “esencia de las cosas” en su lengua materna, el español, un deseo aún más contundente cuando se vive en una lengua extranjera. En otras palabras, ¿es posible pensar que, al privilegiar la ficción breve, tal vez Andradi esté proponiendo otra forma del recuerdo que solo puede resonar, en ella, en español?
Abstract: Esther Andradi, an Argentinean poet and journalist based in Germany, is a writer of microfiction. This analyzes this fourth genre in relation to the author's interest in observing the "essence of things" in her mother tongue, a desire that is even more forceful when one lives in a foreign language. In other words, is it possible to think that, by privileging short fiction, Andradi is proposing another form of memory that can only resonate, for her, in Spanish?
Fuente
Boletín de literatura comparada. Vol. 1, No.48., 2023
Materia
Andradi, Esther, 1956-
POESIA ARGENTINA
FICCION
LENGUA MATERNA
ESPAÑOL
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
Repositorio Institucional (UCA)
Institución
Pontificia Universidad Católica Argentina
OAI Identificador
oai:ucacris:123456789/17223
Acceder
id RIUCA_a127311af97f9bbc68d73af1841316a8
oai_identifier_str oai:ucacris:123456789/17223
network_acronym_str RIUCA
repository_id_str 2585
network_name_str Repositorio Institucional (UCA)
spelling Esther Andradi: escribir lejos del “ruido del idioma”Esther Andradi: to write away from the “noise of language”González Roux, MayaAndradi, Esther, 1956-POESIA ARGENTINAFICCIONLENGUA MATERNAESPAÑOLFil: González Roux, Maya. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: González Roux, Maya. Universidad Nacional de La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; ArgentinaFil: González Roux, Maya.Pontificia Universidad Católica Argentina. Centro de Estudios en Literatura Comparada Maiorana; ArgentinaResumen: Esther Andradi, poeta y periodista argentina radicada en Alemania, es escritora de microficciones. Este artículo se propone analizar este cuarto género en relación con el interés de la autora por observar la “esencia de las cosas” en su lengua materna, el español, un deseo aún más contundente cuando se vive en una lengua extranjera. En otras palabras, ¿es posible pensar que, al privilegiar la ficción breve, tal vez Andradi esté proponiendo otra forma del recuerdo que solo puede resonar, en ella, en español?Abstract: Esther Andradi, an Argentinean poet and journalist based in Germany, is a writer of microfiction. This analyzes this fourth genre in relation to the author's interest in observing the "essence of things" in her mother tongue, a desire that is even more forceful when one lives in a foreign language. In other words, is it possible to think that, by privileging short fiction, Andradi is proposing another form of memory that can only resonate, for her, in Spanish?Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Centro de Literatura Comparada-Instituto de Literaturas Modernas2023info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttps://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/172230325-3775 (impreso)2683-8397 (online)10.48162/rev.54.021González Roux, M. Esther Andradi: escribir lejos del “ruido del idioma” [en línea]. Boletín de literatura comparada. 2023, 1 (48). doi: 10.48162/rev.54.021. Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/17223Boletín de literatura comparada. Vol. 1, No.48., 2023reponame:Repositorio Institucional (UCA)instname:Pontificia Universidad Católica ArgentinaspaArgentinaSiglo XXIinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/2025-07-03T10:59:32Zoai:ucacris:123456789/17223instacron:UCAInstitucionalhttps://repositorio.uca.edu.ar/Universidad privadaNo correspondehttps://repositorio.uca.edu.ar/oaiclaudia_fernandez@uca.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:25852025-07-03 10:59:32.313Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentinafalse
dc.title.none.fl_str_mv Esther Andradi: escribir lejos del “ruido del idioma”
Esther Andradi: to write away from the “noise of language”
title Esther Andradi: escribir lejos del “ruido del idioma”
spellingShingle Esther Andradi: escribir lejos del “ruido del idioma”
González Roux, Maya
Andradi, Esther, 1956-
POESIA ARGENTINA
FICCION
LENGUA MATERNA
ESPAÑOL
title_short Esther Andradi: escribir lejos del “ruido del idioma”
title_full Esther Andradi: escribir lejos del “ruido del idioma”
title_fullStr Esther Andradi: escribir lejos del “ruido del idioma”
title_full_unstemmed Esther Andradi: escribir lejos del “ruido del idioma”
title_sort Esther Andradi: escribir lejos del “ruido del idioma”
dc.creator.none.fl_str_mv González Roux, Maya
author González Roux, Maya
author_facet González Roux, Maya
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Andradi, Esther, 1956-
POESIA ARGENTINA
FICCION
LENGUA MATERNA
ESPAÑOL
topic Andradi, Esther, 1956-
POESIA ARGENTINA
FICCION
LENGUA MATERNA
ESPAÑOL
dc.description.none.fl_txt_mv Fil: González Roux, Maya. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Fil: González Roux, Maya. Universidad Nacional de La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; Argentina
Fil: González Roux, Maya.Pontificia Universidad Católica Argentina. Centro de Estudios en Literatura Comparada Maiorana; Argentina
Resumen: Esther Andradi, poeta y periodista argentina radicada en Alemania, es escritora de microficciones. Este artículo se propone analizar este cuarto género en relación con el interés de la autora por observar la “esencia de las cosas” en su lengua materna, el español, un deseo aún más contundente cuando se vive en una lengua extranjera. En otras palabras, ¿es posible pensar que, al privilegiar la ficción breve, tal vez Andradi esté proponiendo otra forma del recuerdo que solo puede resonar, en ella, en español?
Abstract: Esther Andradi, an Argentinean poet and journalist based in Germany, is a writer of microfiction. This analyzes this fourth genre in relation to the author's interest in observing the "essence of things" in her mother tongue, a desire that is even more forceful when one lives in a foreign language. In other words, is it possible to think that, by privileging short fiction, Andradi is proposing another form of memory that can only resonate, for her, in Spanish?
description Fil: González Roux, Maya. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/17223
0325-3775 (impreso)
2683-8397 (online)
10.48162/rev.54.021
González Roux, M. Esther Andradi: escribir lejos del “ruido del idioma” [en línea]. Boletín de literatura comparada. 2023, 1 (48). doi: 10.48162/rev.54.021. Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/17223
url https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/17223
identifier_str_mv 0325-3775 (impreso)
2683-8397 (online)
10.48162/rev.54.021
González Roux, M. Esther Andradi: escribir lejos del “ruido del idioma” [en línea]. Boletín de literatura comparada. 2023, 1 (48). doi: 10.48162/rev.54.021. Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/17223
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv Argentina
Siglo XXI
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Centro de Literatura Comparada-Instituto de Literaturas Modernas
publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Centro de Literatura Comparada-Instituto de Literaturas Modernas
dc.source.none.fl_str_mv Boletín de literatura comparada. Vol. 1, No.48., 2023
reponame:Repositorio Institucional (UCA)
instname:Pontificia Universidad Católica Argentina
reponame_str Repositorio Institucional (UCA)
collection Repositorio Institucional (UCA)
instname_str Pontificia Universidad Católica Argentina
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentina
repository.mail.fl_str_mv claudia_fernandez@uca.edu.ar
_version_ 1836638370823929856
score 13.070432

Publicaciones similares