Tarsila do Amaral y Oswald de Andrade, los viajes, el libro, los dibujos

Autores
Cámara, Mario
Año de publicación
2024
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Fil: Cámara, Mario. Universidad Nacional de las Artes; Argentina
Fil: Cámara, Mario. Universidad de Buenos Aires; Argentina
Fil: Cámara, Mario. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
A partir de la perspectiva infraordinaria de Georges Perec, propongo revisitar un libro de poesía brasileña que ha entablado un diálogo intermedial entre texto e imagen para, de diferentes formas, destacar y señalar aspectos inadvertidos de la cultura brasileña. El dispositivo óptico-textual que analizaré es Pau Brasil de Oswald de Andrade, con ilustraciones de Tarsila do Amaral, publicado en 1925. En las páginas de Pau Brasil, entre poemas y dibujos, Oswald y Tarsila recorren Brasil, pero ¿qué Brasil recorren y revelan? El artículo pretende demostrar que Pau Brasil produce una especie de reordenamiento geopolítico de las imágenes de Brasil, hasta ese momento marginales o en pleno desarrollo, que han tenido una profunda perduración a lo largo del tiempo.
Starting from Georges Perec’s infra-ordinary perspective, I propose to revisit a book of Brazilian poetry that has engaged in an intermedial dialogue between text and image to, in different ways, highlight and point out unnoticed aspects of Brazilian culture. The optical-textual device I will analyze is Pau Brasil by Oswald de Andrade, with illustrations by Tarsila do Amaral, published in 1925. In the pages of Pau Brasil, between poems and drawings, Oswald and Tarsila travel through Brazil, but which Brazil do they travel through and reveal? The article aims to show that Pau Brasil produces a kind of geopolitical reordering of the images of Brazil, until then marginal or in full development, which have had a profound endurance over time.
Fuente
Letras 2024 (89)
Materia
Andrade, Oswald de, 1890-1954
Amaral, Tarsila do, 1886-1973
LITERATURA BRASILEÑA
PINTURA
POESIA BRASILEÑA
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
Repositorio Institucional (UCA)
Institución
Pontificia Universidad Católica Argentina
OAI Identificador
oai:ucacris:123456789/18833
Acceder
id RIUCA_2450f81c9a31d8f29d90d5194200387e
oai_identifier_str oai:ucacris:123456789/18833
network_acronym_str RIUCA
repository_id_str 2585
network_name_str Repositorio Institucional (UCA)
spelling Tarsila do Amaral y Oswald de Andrade, los viajes, el libro, los dibujosTarsila do Amaral and Oswald de Andrade, the travels, the book, the drawingsCámara, MarioAndrade, Oswald de, 1890-1954Amaral, Tarsila do, 1886-1973LITERATURA BRASILEÑAPINTURAPOESIA BRASILEÑAFil: Cámara, Mario. Universidad Nacional de las Artes; ArgentinaFil: Cámara, Mario. Universidad de Buenos Aires; ArgentinaFil: Cámara, Mario. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaA partir de la perspectiva infraordinaria de Georges Perec, propongo revisitar un libro de poesía brasileña que ha entablado un diálogo intermedial entre texto e imagen para, de diferentes formas, destacar y señalar aspectos inadvertidos de la cultura brasileña. El dispositivo óptico-textual que analizaré es Pau Brasil de Oswald de Andrade, con ilustraciones de Tarsila do Amaral, publicado en 1925. En las páginas de Pau Brasil, entre poemas y dibujos, Oswald y Tarsila recorren Brasil, pero ¿qué Brasil recorren y revelan? El artículo pretende demostrar que Pau Brasil produce una especie de reordenamiento geopolítico de las imágenes de Brasil, hasta ese momento marginales o en pleno desarrollo, que han tenido una profunda perduración a lo largo del tiempo.Starting from Georges Perec’s infra-ordinary perspective, I propose to revisit a book of Brazilian poetry that has engaged in an intermedial dialogue between text and image to, in different ways, highlight and point out unnoticed aspects of Brazilian culture. The optical-textual device I will analyze is Pau Brasil by Oswald de Andrade, with illustrations by Tarsila do Amaral, published in 1925. In the pages of Pau Brasil, between poems and drawings, Oswald and Tarsila travel through Brazil, but which Brazil do they travel through and reveal? The article aims to show that Pau Brasil produces a kind of geopolitical reordering of the images of Brazil, until then marginal or in full development, which have had a profound endurance over time.Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras.2024info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttps://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/188330326-3363 (impreso)2683-7897 (online)10.46553/LET.89.2024.p21-37 CC-BY-NC-SA 4.0Letras 2024 (89)reponame:Repositorio Institucional (UCA)instname:Pontificia Universidad Católica ArgentinaspaBrasilSiglo XXinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/2025-07-03T10:59:59Zoai:ucacris:123456789/18833instacron:UCAInstitucionalhttps://repositorio.uca.edu.ar/Universidad privadaNo correspondehttps://repositorio.uca.edu.ar/oaiclaudia_fernandez@uca.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:25852025-07-03 11:00:00.223Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentinafalse
dc.title.none.fl_str_mv Tarsila do Amaral y Oswald de Andrade, los viajes, el libro, los dibujos
Tarsila do Amaral and Oswald de Andrade, the travels, the book, the drawings
title Tarsila do Amaral y Oswald de Andrade, los viajes, el libro, los dibujos
spellingShingle Tarsila do Amaral y Oswald de Andrade, los viajes, el libro, los dibujos
Cámara, Mario
Andrade, Oswald de, 1890-1954
Amaral, Tarsila do, 1886-1973
LITERATURA BRASILEÑA
PINTURA
POESIA BRASILEÑA
title_short Tarsila do Amaral y Oswald de Andrade, los viajes, el libro, los dibujos
title_full Tarsila do Amaral y Oswald de Andrade, los viajes, el libro, los dibujos
title_fullStr Tarsila do Amaral y Oswald de Andrade, los viajes, el libro, los dibujos
title_full_unstemmed Tarsila do Amaral y Oswald de Andrade, los viajes, el libro, los dibujos
title_sort Tarsila do Amaral y Oswald de Andrade, los viajes, el libro, los dibujos
dc.creator.none.fl_str_mv Cámara, Mario
author Cámara, Mario
author_facet Cámara, Mario
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Andrade, Oswald de, 1890-1954
Amaral, Tarsila do, 1886-1973
LITERATURA BRASILEÑA
PINTURA
POESIA BRASILEÑA
topic Andrade, Oswald de, 1890-1954
Amaral, Tarsila do, 1886-1973
LITERATURA BRASILEÑA
PINTURA
POESIA BRASILEÑA
dc.description.none.fl_txt_mv Fil: Cámara, Mario. Universidad Nacional de las Artes; Argentina
Fil: Cámara, Mario. Universidad de Buenos Aires; Argentina
Fil: Cámara, Mario. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
A partir de la perspectiva infraordinaria de Georges Perec, propongo revisitar un libro de poesía brasileña que ha entablado un diálogo intermedial entre texto e imagen para, de diferentes formas, destacar y señalar aspectos inadvertidos de la cultura brasileña. El dispositivo óptico-textual que analizaré es Pau Brasil de Oswald de Andrade, con ilustraciones de Tarsila do Amaral, publicado en 1925. En las páginas de Pau Brasil, entre poemas y dibujos, Oswald y Tarsila recorren Brasil, pero ¿qué Brasil recorren y revelan? El artículo pretende demostrar que Pau Brasil produce una especie de reordenamiento geopolítico de las imágenes de Brasil, hasta ese momento marginales o en pleno desarrollo, que han tenido una profunda perduración a lo largo del tiempo.
Starting from Georges Perec’s infra-ordinary perspective, I propose to revisit a book of Brazilian poetry that has engaged in an intermedial dialogue between text and image to, in different ways, highlight and point out unnoticed aspects of Brazilian culture. The optical-textual device I will analyze is Pau Brasil by Oswald de Andrade, with illustrations by Tarsila do Amaral, published in 1925. In the pages of Pau Brasil, between poems and drawings, Oswald and Tarsila travel through Brazil, but which Brazil do they travel through and reveal? The article aims to show that Pau Brasil produces a kind of geopolitical reordering of the images of Brazil, until then marginal or in full development, which have had a profound endurance over time.
description Fil: Cámara, Mario. Universidad Nacional de las Artes; Argentina
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/18833
0326-3363 (impreso)
2683-7897 (online)
10.46553/LET.89.2024.p21-37 CC-BY-NC-SA 4.0
url https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/18833
identifier_str_mv 0326-3363 (impreso)
2683-7897 (online)
10.46553/LET.89.2024.p21-37 CC-BY-NC-SA 4.0
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv Brasil
Siglo XX
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras.
publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras.
dc.source.none.fl_str_mv Letras 2024 (89)
reponame:Repositorio Institucional (UCA)
instname:Pontificia Universidad Católica Argentina
reponame_str Repositorio Institucional (UCA)
collection Repositorio Institucional (UCA)
instname_str Pontificia Universidad Católica Argentina
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentina
repository.mail.fl_str_mv claudia_fernandez@uca.edu.ar
_version_ 1836638375045496832
score 13.13397

Publicaciones similares